BIG Rescue Sound Wheel Mode D'emploi

D: ACHTUN G! 6B: WARNING! F: ATTENTION! l: AVVERTENZA! NL: WAARSCHUWING! E: iADVERTENCIA! P:
DK: ADVARSEL ! S: VARNING! FIN: VAROITUS! N: ADVARSEL! H: FIGYELMEZTETÉS! CZ: UPOZORNÉNf! PL: OSTRZUENIE!
GR: [IPOEIAOIIO'IHEH! TR: UYARI! S': OPOZORILO! HW: UPOZORENJE! SK: UPOZORNENIE! BG: BHVIMAHVIE!
RO : ENT! AVERTISM UA: EST: HOIATUS ! LT: I SPÉJIMAS! LV: B RIDINAJUMS! AR:
D:Bedeutung d esSymbols a ufdemProdukt, derVerpackung Oder G ebrauchsanleitung. Elektrogeräte sind Wertstoffe und
gehören amEnde derLaufzeit n ichtin denHausmüll! Helfen SieunsbeiUmweltschutz undRessourcenschonung undge
benSiedieses Gerät u nentgeltlich beidenentsprechenden RücknahmesteIIen/HändIern ab.Fragen dazubeantwortet I h
nendiefür dieAbfallbeseitigung zuständige O rganisation Oder IhrFachhändler. DerEndnutzer istfür dasLöschen p erso-
nenbezogene r Daten derzuentsorgenden Altgeräte selbst v erantwortlich. Wichtige Informationen - bitteaufbewahren! Verwenden S ie
h ausschließlic diedafÜr f estgelegten B atterien (3x 1,5VAAA/LR03)! Legen Siesiesoein,dass diepositiven undnegativen Pole an der
richtigen Stelle Sind! W erfen Sieverbrauchte B atterien nichtin denHaushaltsmüll, sondern bringen SiesiezueinerSammelstelle Oder
n entsorge SiesiebeieinemSondermülldepot. Entfernen S ieleere Batterien ausdemSpielzeug. Nicht w iederaufladbare Batterien d ürfen
nichtaufgeladen w erden. W iederaufladbare Batterien sindvor demAufladen ausdemSpielzeug h erauszunehmen. Wiederaufladbare
Batterien dürfenausschließlich unterderAufsicht vonErwachsenen aufgeladen w erden. V erwenden S iekeineunterschiedlichen Typen
von Batterien undsetzen Sienichtgleichzeitig neue undgebrauchte B atterien ein.Schließen S iedieVerbindungsstege nichtkurz.Mi-
schenSienicht neueund alte Batterien.MischenSienicht Alkali-, Standard-(Kohle-Zink) und wiederaufladbare Batterien.Batteriennur
für Testzweck e enthalten. B ewahren S iedieMontage- u ndGebrauchsanleitung auf.DerAuf-undAbbauistvonErwachsenen durchzu-
führen. G B:The meaning ofthe symbol ontheproduct, p ackaging o r instructions. Electrical appliances arevaluable products a ndshould
notbethrowninthe dustbinwhentheyreach theendoftheirserviceable life!Help usto protect t heenvironment andconserve r esour-
s andbringthisdevice to a corresponding disposal point/dealer freeof charge. Fordisposal-related queries, contact t he organisation ce
e responsibl for waste disposal or yourspecialist retailer. Theenduser isresponsible for deleting personal dataon olddevices. Important
informatio n — please r etain! Only use thebatteries specified (3x1,5VAAA/LR03)! Putpositive a ndnegative p ole intheright p lace! Do
notthrowawayusedbatteries in the household g arbage, but onlygivethem to the collection stationor dispose of themat a special
e garbag depot.Remove emptybatteries from the toy. Non-rechargeable batteries mustnot be recharged. Before charging remove
le rechargeab batteries fromthetoy.Rechargeable batteries must b echarged under a dult s upervision only. D onotuse different types of
batteries anddo notmixnewandusedbatteries. Thesupply terminals arenotto beshort-circuited. Donotmixalkaline, s tandard (car-
bon-zinc), orrechargeable batteries. B atteries a refordemonstration purposes o nly.Retain t he instructions forassembly a nduse. A ssem
blyanddisassembly areto becarried out byadults.F:Signification d usymbole surle produit, l 'emballage o u lemoded'emploi. L es ap-
pareils électriques s ontdesbienspotentiellement recyclables et nedoiventpasétrejetésaveclesordures ménageres å la fin de leur
cycle devie!Aidez-nousprotéger l 'environnement et préserver lesressources enrapportant g ratuitement cetappareil un pointde
e collecte/revent dédié. D emandez c onseil auprés de Iadéchetterie o udu magasin danslequel v ousavezacheté l'appareil. L'utilisateur
finalestresponsable de lasuppression desdonnées å caractére p ersonnel contenues d ansl'appareil misau rebut.Informations i mport
antes äconserver ! Utilisez uniquement lespiles(3x 1,5VAAA/LR03) prévues ceteffet!Les pilesouaccumulateurs doivent é tremis
enplace enrespectant lapolarité. N ejetezpaslespilesusagées dans votrepoubelle domestique m aisapportez-lesunlieudecollecte.
Le s pilesouaccumulateurs usés doivent é treenlevés d ujouet.Les pilesnedoivent p asétrerechargées. Les accumulateurs doivent é tre
s enlevé dujouetavantd' étrechargés. Lesaccumulateurs doivent é trechargés u niquement s ouslecontröle d' unadulte.Les différents
typesdepilesou accumulateurs ou despilesouaccumulateurs neufs et usagés nedoivent p asétremélangés. Les bornes d' unepileou
d'un accumulateur nedoivent p asétremises encourt-circuit. Nemélangez p asdespilesneuves avecdesanciennes. Nemélangez p as
piles alcalines, pilesstandard (carbone-zinc) etpilesrechargeables. Les pilessontfournies pourIadémonstration uniquement. Conservez
Iesinstructions d e montage etd'utilisation. L emontage et Iedémontage doivent é treeffectués p ardesadultes. l : I simbolo del casso-
nettobarrato apposto sulprodotto, s ullaconfezione o nelleistruzioni p erl'uso indicala necessitå dismaltire in modoadeguato il prodot
to stesso . GIiapparecchi elettrici e delettronici ( AEE) sonoprodottiriciclabili e quindi, a l terminedelIorociclodi vita,nondevono essere
gettatitra i rifiuti domestici ! Aiutaci a proteggere l 'ambiente ea salvaguardare le risorse consegnando questo dispositivo atitolo gratu
ito presso i puntidi raccolta/rivenditori competenti. L'organizzazione responsabile dellosmaltimento deirifiuti o il rivenditore s pecializ
zatorisponderanno a qualsiasi domanda. L 'utente finaleé responsabile dellacancellazione deidati personali daivecchi d ispositivi d a
smaltire. I nformazioni importanti d aconservare! Utilizzare e sclusivamente leapposite pile(3x 1,5VAAA/LR03)! Inserire lepileconi poli
positivi e negativi n elverso giusto!Nongettarele pileusate neirifiuti domestici, ma portarlein un luogodi raccolta o gettarlein una
a discaric perrifiuti speciali. L ebatteriescariche d evono essere r imosse dalgiocattolo. Lepilenonricaricabili nonvannocaricate. Lepile
ricaricabili vannoestrattedal giocattolo primadellaricarica. L epile ricaricabili devono essere ricaricate solosottola sorveglianza di
adulti.Nonutilizzare tipi diversi d i pilee noninserire contemporaneamente pilenuove e usate. I morsettidialimentazione n ondevono
esser e cortocircuitati. Nonmischiare p ilenuove evecchie. N on mischiare pilealcaline, standard (zinco-carbone) ericaricabili. Pileconte-
nutea soloscopo dimostrativo. Conservare le istruzioni d i assemblaggio e d'uso.L'assemblaggio e il disassemblaggio devono essere
eseguiti d a unadulto.NL:Betekenis v anhet symbool op het product, d everpakking o f gebruiksaanwijzing. Elektrische a pparaten z ijn
waardevoll e producten enhoren aanheteinde vanhunlevensduur nietbij hethuisvuil! Help ons bij debescherming vanhetmilieu en
P7/10
het ontzienvanressources en geefdit apparaat g ratisaf bij de betreffende i nleverpunten/dealers. Vragen hieromtrent wordenbeant
woordtdevoor afvalverantwoordelijke organisatie o f uwspeciaa I zaak. D eeindgebruiker iszelfverantwoordelijk voorhetverwijderen v an
persoonsgegevens vanafte voeren uitgediende a pparaten. Belangrijke i nformatie —a.u.b.bewaren! Gebruikt u uitsluitend dedaarvoor
voorgeschreven batterijen(3x 1,5V AAA/LR03)! Plaatst u zezo,dat depositieve en de negative poolzichop dejuisteplaats bevinden!
Gooitu gebruikte batterijen niet bij hethuishoudelijk a fval,maarbrengtuzenaareenverzamelplaats ofgeeftuzeaf bij eendepotvoor
speciaal afval. V erwijdert u legebatterijen uit hetspeelgoed. Nietheroplaadbare batterijen mogen nietopgeladen w orden. H eroplaadba-
re batterijen dienen vöörhetopladen uit hetspeelgoed t ewordengehaa d.Heroplaadbare batterijen mogen uitsluitend ondertoezicht
vanvolwassenen wordenopgeladen. Gebruikt u geenverschillende soorten batterijenen plaatstu niet tegelijknieuween gebruikte
batterijen.Sluitu de verbindingsstukken niet kort.Gebruikt u geennieuween oudebatterijendoorelkaar.Gebruikt u geenalkali-,
standaard- (kool-zink) e nheroplaadbare batterijen doorelkaar. B atterijen zitteneralleen in omtetesten.Bewaar demontage- e ngebru
ikshandleiding. Montage endemontage d ienendooreenvolwassene te worden uitgevoerd. E:Significado d elsimbolo eneIproducto, el
embalaje o lasinstrucciones de uso.iLos electrodomésticos sonobjetosdevalory, al finalde suvidaütil, no deben tirarsea Iabasura
doméstica! Ayüdenos a proteger e l medioambiente y cuidarIosrecursos, entregando e steaparato gratuitamente e nloscentros dereco
gidao distribuidores correspondientes. Sitienealgunapregunta al respecto, dirijase a laorganizaciön encargada d elaeliminaciön dere-
siduos ensulocalidad o asudistribuidor especializado. EIusuario finalesresponsable deborrarlosdatos personales delosaparatos u sados
antes desueliminaciön. Informaciön i mportante: i Conservar! iNoutiliceOtras p ilasquelaspilasdesignadas (3x 1,5VAAA/LR03)! ilnstale
laspilas, f ijändose en la posiciön correcta d e lospolospositivos y negativos! Nosedeshaga d e laspilasusadas a rrojändolas a la basura
doméstica, entréguelas e nloslugares previstos p arasurecogida o eliminelas e nundepösito parabasura especial. Retire laspilasdescar
gadas deljuguete.Norecargue p ilasno recargables. Laspilasrecargables debenretirarse deljugueteantes de cargarlas. Laspilasrecar
gables deben cargarse s ölobajoIasupervisiön d irectadeunapersona a dulta.Utilicesölopilasdelmismo o equivalente t ipo y no instale
pilasViejas y pilasnuevas al mismo tiempo.Nocortocircuite l asalmas de uniön.Nomezcle pilasnuevas c onpilasViejas. Nomezdepilas
alcalinas, eståndar ( zinc-carbön) y acumuladoras. Laspilascontenidas s ölosirvenparacomprobar eIfuncionamiento. Conserve b ienIas
instrucciones de montaje y deuso.SöloIosadultospueden efectuar l ostrabajos de montaje y dedesmontaje. P:Significado d o simbolo
no produto, n a embalagem ou nasinstruqöes d e utilizaqäo. 0s aparelhos e léctricos s äomateriais recidåveis e näopertencem ao lixo
doméstico n ofinaldaVida! A jude-nos a proteger o ambiente eaconservar osrecursos e devolva esteaparelho gratuitamente n ospontos
derecolha/distribuidores adequados. Asdüvidas s obre esteassunto p odem serrespondidas pelaentidade responsivel pelaeliminaqäo d e
residuos o upeloseurevendedor especializado. 0 utilizador f inaléresponsåvel pelaeliminaqäo d osdados pessoais dosresiduos d oequi-
pamento a eliminar. I nformaqöes importantes porfavor,guardar! U tilizeexclusivamente aspilhasrecomendadas (3 x 1,5VAAA/LR03)!
Coloque-as deformaa queospölos positivos e negativos s eencontrem naposiqäo c orrecta! Näo deiteaspilhas gastas nolixodoméstico,
mascoloque-as n umposto de recolha de pilhas ou elimine-as n umdepösito delixoespecial. Retire aspilhasgastas. Aspilhasnäorecar
regäveis n äopodem sercarregadas. Aspilhasrecarregäveis devem säoretiradas d ojogoantes deserem carregadas. Aspilhasrecarregåveis
Södevem sercarregadas exclusivamente sobavigiläncia deadultos.Näo utilizetiposdepilhasdiferentes enäocoloque pilhasnovas e
usadas e msimultåneo. Näoligueas patilhas deconexäo e mcurto-circuito. Näo misture pilhasnovas comantigas. N äo misture pilhasal
calinas, p adräo (carväo-zinco) e recarregåveis. Pilhas contidas Sö parafinsde apresentaqäo. Guardar asinstruØes de montagem eutili-
zaqäo. A montagem edesmontagem devem serexecutada p oradultos. D K:Betydningen a f symbolet p å produktet, i ndpakningen e ller
brugsvejledningen. Elektroapparater er værdistoffer og hørervedslutningen af deres levetidikkei husholdningsaffaldet! Hjælposmed
miljøbeskyttelse og ressourcebevarelse, ogvideregiv udenberegning d etteapparat t il de relevante g enbrugssteder/forhandlere. Spørgs-
måli denforbindelse b esvares afdenorganisation, derstårfor affaldsbortskaffelsen, ellerafdinfaghandler. Slutbrugeren erselvansvar-
lig for sletning af personrelaterede dataiforbindelse meddeudtjente apparater. Vigtige informationer opbevar v enligst! A nvend ude
lukkende dedertilberegnede b atterier (3x 1,5VAAA/LR03)! Lægdemsådan i, at depositive og negative poolervender r igtigt! Kast i kke
brugtebatterier i husholdningsaffaldet, menaflever d empået sammelsted, ellerbortskaf d emhoset specialaffaldsdepot. Fjernbrugte
batterier fra legetøjet. I kkegenopladelige batterier måikkegenoplades. Genopladelige batterier skal t agesudaf legetøjet i ndenoplad
ningen. Genopladelige batterier måudelukkende oplades under o psyn afvoksne. Anvend i kke batterier afforskellig t ype, o gbenyt i kke
samtidigtnyeog brugtebatterier. K ortslut i kkeforbindelsesbroerne. Blandikkenyeoggamlebatterier. B landikkealkaliske-, standard
(kul-zink) og genopladelige batterier. B atterierne e r kuntil demonstrationsbrug. Opbevar montage- o g brugsanvisning. Samling ogad
skillelse s kal f oretages afvoksne. S:Symbolens betydelse påprodukten, förpackningen eller bruksanvisningen. Elektriska apparater in-
nehåller återvinningsbara ämnen ochfår efternyttjandet i nte kastas somhushållsavfall! Hjälposs att skydda miljönochspara resurser
genom att lämnaindenna enhetpårelevanta i nsamlingsställen/återförsäljare utankostnad. Organisationen somansvarar föravfallshan
teringenellerdinåterförsäljare s varar p å allaeventuella frågor.Slutanvändaren äransvarig föratt radera personuppgifter påde gamla
enheterna s omskakasseras. Viktiginformation - sparas! Använd enbartdehärföravsedda batterierna (3x 1,5VAAA/LR03)! Lägg i dem
såatt depositiva ochnegativa polerna liggerriktigt!Kasta inte använda batterier i hushållssoporna, utanlämnain dempåinsamlings
ställenellerdeponier f örfarligtavfall. T ag uttommabatterier ur leksaken. Manfår inteladdauppickeuppladdningsbara batterier igen.
Uppladdningsbara batteriermåste tasut ur leksaken i nnande laddas uppochfår baraladdas uppunderuppsikt a vvuxna. A nvänd inte
Olika battrityper t illsammans o chsättintei nyaochanvända b atterier samtidigt. K ortslut i nteanslutningarna. Blanda intenyaochgamla
batterier. B landa inte alkaliska, s tandard (kol-zink) ochuppladdningsbara batterier. M edföljande b atterier är endast f ör teständamål.
P8/10
Spara mongerings- o ch bruksanvisningarna. Monteringoch demontering måstegörasav vuxna.FIN: Tuotteessa, pakkauksessa tai
käyttöohjeessa olevan symbolin merkitys. S ähkölaitteet ovathyötyjätettä, eikäniitätulisikäyttöikänsä p äätyttyä hävittää talousjätteiden
joukossa! Auta meitä suojelemaan ympäristöä jasäästämään luonnonvaroja toimittamalla laitemaksutta a sianmukaiseen keräyspaikka-
an/jälleenmyyjälle. Asiaa koskeviin kysymyksiisi vastaavat jätteidenkäsittelystä v astaava o rganisaatio tai jälleenmyyjäsi. Loppukäyttäjä
onitsevastuussa henkilökohtaisten tietojenpoistamisesta vanhasta laitteesta. Tärkeitä t ietoja- olehyvä ja säilytä! K äyttäkää a inoastaan
soveltuvia paristoja ( 3x 1,5VAAA/LR03)! Asettakaa nepaikoilleen niin,ettäplus- j a miinusnavat ovat o ikeilla paikoillaan! Älkää heittäkö
käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden joukkoon, v aanviekää neniilletarkoitettuun keräyspisteeseen taitoimittakaaneongelmajätteille
tarkoitettuun paikkaan. Poistakaa tyhjät p aristot leikkikalusta. Älkää I adatko kertakäyttöparistoja. Ladattavat paristot tulee poistaa leikki-
kalusta e nnen latausta. Ladattavia paristoja saa Iadata a inoastaan aikuisen henkilön v alvonnassa. Älkää käyttäkö erilaisia p aristotyyppejä
sekaisin älkääkä asentako uusia j a vanhoja paristoja laitteeseen samanaikaisesti. Älkää aiheuttako paristokoteloon oikosulkua. Älkää
käyttäkö uusia j avanhoja paristoja samanaikaisesti. Älkää k äyttäkö alkali-, standardi- (hiili-sinkki) jaIadattavia paristoja sekaisin. Sisältää
paristot a inoastaan k okeilutarkoitukseen. Säilyttäkää k okoamis- ja käyttöohje. Kokoaminen ja purkaminen t uleeantaaaikuisen henkilön
tehtäväksi. N: Betydningen a vsymbolet p å produktet, emballasjen o g bruksveiledningen. Elektroapparater inneholder v erdifulle stoffer
somikkehørerhjemme i detvanligebosset n årde er gamleog utslitte!Hjelpossmedå ta varepå miljøetog spare ressurser og lever
denne enheten kostnadsfritt til de riktigeinnsamlingsstedene/forhandlerne. Organisasjonen somer ansvarlig f or avfallshåndtering eller
dinfagforhandler gir svarpå eventuelle spørsmål. Sluttbrukeren er selvansvarlig f or å Slette personopplysninger påde gamleenhetene
somskal k astes. Viktiginformasjonmåoppbevares! Brukkundepassende batteriene (3x 1,5VAAA/LR03)! Legg deinnslikatdepositive
og negativene polene er påriktig plass! I kkekastbruktebatterieri husholdings a vfallet,menleverdeminnpå et spesialdeponi. Fjern
tommebatterier fra leketøyet. Batterier s omikkekanopplades m åikkelades opp.Batteriene måtasut avleketøyet føropplading. G je
nopplading avbatterier m åkunforetas u nder o ppsikt avvoksne. Ikkebruk forskjellige typerbatterier, detmäheller i kkebrukes n ye og
bruktebatterier samtidig. F orbindelsledningene måikkekortsluttes. Ikke blandsammen alkali-,standard- ( kull-sink) o goppladbare b at-
terier.Inneholder kunbatterier f or test.Tagodtvarepåmonterings- og bruksanvisningen. Montering og demontering m åforetas avvoks
ne.H: A terméken, a csomagolåson vagya hasznålati ütmutatöntalälhatö jel magyaräzata. Azelektromos k észülékek értékek, t ehäta
pålyafutåsuk v égénnema håztartåsi h ulladékba valök!Segitsen nekünka környezetvédelemben ésaz eröforråsok m egörzésében, és
téritésmentesen adjaleezta készüléket a megfelelö gyüjtöpontokon/üzletekben. Azezzel k apcsolatban felmerülökérdéseit a hulladék
årtalmatlanitäsért illetékes szervezet vagyaszakkereskedö tudjamegvälaszolni. Maga a végfelhasznålö felelösazärtalmatlanitandö esz
közökön t äroltszemélyes adatok törléséért. Fontos i nformåciök - Kérjük m egörizni! K izärölag c sak azerreacélra szolgålö elemeket/akkukat
alkalmazza ( 3 x 1,5V AAA/LR03)! Azelemeket/akkukat ügyhelyezze b e,hogya pozitiv ésa negativpölusa megfelelö helyen legyen! A z
elhasznält e lemeket/akkukat ne a häztartåsi s zemétbe d obja,hanemadjale egygyüjtöhelyen v agyegy különleges s zemetet g yüjtö
szeméttelepen. Akiürültelemeket/akkukat tåvolitsa elajåtékböl. A nemtölthetöelemeket nemszabad t ölteni.Atölthetöakkukat a töltés
elöttajåtékbölkikellvenni.Azüjratölthetöakkukat k izårölag c sak felnöttekfelügyelete a latt szabad t ölteni.Nealkalmazzon különbözö
tipusüelemeket/akkukat, ésnehelyezzen a jätékbaegyszerre ( lj éshasznält elemet/akkut. Nezärjarövidre azösszekötö érintkezöket. Ne
keverje az(lj ésa régielemeket/akkukat. Nekeverje azalkåli-ésnormål-(szén-cink) elemeket ésazüjratölthetö akkukat. Azelemek csak
bemutatåsi célra szolgålnak. Örizze meg a szerelési éshasznålati ütmutatöt! Azössze- ésszétszerelést felnötteknek kell e lvégezni.
Q: VYznam s ymbolu n avyrobku, obalu nebo nåvodu k pouiiti.Elektrické piistroje j sou druhotné s uroviny apii jejich pouiitine
patii do domovniho odpadu! P omozte nåmchränitiivotni prostiedi a zdrojea odevzdejte t ento zdarma na piisllßnych
sbérnych m istech/prodejnåch. Otåzky Wkajici s etétoproblematiky v im zodpovi o rganizace o dpovédnå z alikvidaci o dpadu nebo od
borny prodejce. Zavymazäni osobnich üdajü zodpadnlho zaiizeni k likvidaci odpovidä k oncovy uiivatel. D üleiité informace —
prosimuschovejte! Pouiivejte vjhradnébaterie proto ur&ny (3 x 1,5V AAA/LR03)! Vklådejte je tak, abykladné a zåporné p61y byli na
språvném misté!Neodhazujte pouiitébaterie dodomåciho odpadu, nYbrije piineste nasbérné mistonebo je zlikvidujte veskladu
nich odpadü. Vytåhnéte pråzdné b aterie z hraüy. B aterie, které nejsou proopétovné dobijeni nesmite n abijet. Baterie p roopétovné
dobijeni s mitedobijet v jhradnépoddozorem dospélYch. Nepouiivejte rozdilné t ypybaterii a nevklådejte s ouåsnénové apouiitébaterie.
Nezkratujte s pojovaci müstky. N emichejte n ové astarébaterie. N emichejte a lkalické, standardni (uhll'k-zinek) a nabijeci baterie. O bsahuje
baterie jenprotestovaci spugténi. Nävod k montüi apouiiti siuschovejte. Montåiademontäi m usiprovést dospélä osoba. P L:Znaczenie
symbolu naprodukcie, opakowaniu l ubinstrukcji o bstugi. U rzqdzenia elektryczne s qsurowcami wtårnymi i pozuiyciusieniewolnoich
wyrzucat w razz odpadkami domowymi! P omöinamchronié grodowisko i oszczedzat zasoby n aturalne, zwracajqc to urzqdzenie b ezptat
niedo odpowiednich p unktöwodbioru/sprzedawcöw. Odpowiedzi na pytaniaw tym zakresie udzielajq organizacje o dpowiedzialne za
utylizacje o dpad6w lubsprzedawcy. Uiytkownik koricowy j estodpowiedzialny zausuniecie d anych osobowych z ezuiytegosprzqtu przez
naczonegodoutylizacji. Waineinformacje proszqzachowat! Prosimystosowatwylqcznieokr€lonedo tegobaterie (3x 1,5V AAA/LR03)!
Prosimy w kladatje tak, abyplusi minus znajdowaty s ienawtagciwych p ozycjach! Prosimy niewyrzucad z uiytychbateriido Smieci do
mowych, l ea dostarczyé je do miejsca z bi6rki l ubpoddaé u tylizacji n askiadowisku o dpadöw specjalnych. Prosimy u suwaé z uiytebaterie z
zabawki. B aterii, k töreniesqprzeznaczone do tadowania, nienaleiytadowad. Akumulatorki przed tadowaniem naleiywyjQd z zabawki.
Akumulatorki mogabydtadowane wylqcznie podnadzorem dorostych. Prosimy n ie styköw baterii.Prosimy n iestosowat r öinych
typ6w bateriii niewkladatjednoczegnie nowych i zuiytychorazalkalicznych, standardowych (weglowo-cynkowych) i akumulatork6w.
Baterie tylkodocelöw demonstracyjnych. Zachowaj instrukcje montaiui obstugi. M ontaii demontai p owinny przeprowadzat tylkoosoby
dorosle.
P9/10
DEPOSER A DEPOSER
Cet appareil, 800056493
EN MAGASIN ENDÉCHÉTERIE
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
BIG SPIELWARENFABRIK
GmbH & co. KG
Ernst-A.-Bettag-AIlee 10-30
96152 Burghaslach Germany
Tel. +49(0) 9552 9301 592
Fax.+49(O) 9552 - 93 01 86 6
BIG
big_de service_big.de
66660425 PIO/IO BIG BOBBY-CAR
ReSCl.Je
Sound Wheel
BIG
big.de