Les langues disponibles

Les langues disponibles

ENGLIS
HJ
INSTRUCTION MANUAL
ope
Boresc
Android
• 10' (3.05 m)
ARMORED
GOOSENECK
• 0.35" (9 mm)
CAMERA WITH
6 ON-BOARD
LED LIGHTS
• CONNECTS
TO MOST
ANDROID'*
DEVICES AND
PCs WITH
WINDOWS@XP
*Android' versions
4.0or higher
2m
(Camera o nto
ESPAN
OL
FRANG
AIS_
Test Equipment
5 Commonwealth
Woburn,
MA 01801
781-665-1400
1-800-517-8431
for
* Devices
IP67
pg.9
pg.17J
Depot
Ave
Phone
Toll
Free
ET16
KLEIN
TOOLS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klein Tools ET16

  • Page 1 ENGLIS ET16 INSTRUCTION MANUAL Boresc Android * Devices • 10' (3.05 m) ARMORED GOOSENECK • 0.35" (9 mm) CAMERA WITH 6 ON-BOARD LED LIGHTS • CONNECTS TO MOST ANDROID'* DEVICES AND PCs WITH WINDOWS@XP KLEIN TOOLS *Android' versions 4.0or higher...
  • Page 2: General Specifications

    ET16 isa borescope witha0.35in.(9mm)camera WARNINGS surrounde by6 LEDs and attached t oa 10ft. (3.05 m)armored Toensuresafeoperationandserviceofthe instrumeM,follow goosenec ET16 hasUSB TypeCandmicro-USB connections for theseinstructions.Failureto observethesewamingscanresult in Android@sm phones a nddevices. Thecamera o utput i s seriouspersonalinjuty, fire, or electricalshock. displaye...
  • Page 3 ENGLISH Wearapproved Warning or Caution eye protection NOT insulated - Will Read NOT protect a gainst Instructions electric shock FRONT BACK Conformité Européenne: Do not probe Conforms with European movingmachinery Economic Area directives WE-EE - Electronics d isposal OPERATING INSTRUCTIONS DOWNLOADING THE APP TheET16 appis required for functionality.
  • Page 4 ENGLISH KLEIN TOOLS DISPLAY MODE FILE MANAGEMENT MODE BUTTON/ICO DETAILS BUTTON/ICON DETAILS A. Phot0/Vldeo screen icon N. Copy or send selected f ile B. Camer image O. Deleteselected file C. Settingsicon ExitEditMode(when in EditModeonly) D. Rotat Image buton Q. FileSelected Indicator Photo button R.
  • Page 5 ENGLISH ESPANOV ET16 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES VIEWING AND MANAGING PHOTOS AND VIDEO FILES Boroscopio para T o acces photoand/orvideofiles,taptheSettings icon then dispositivos sele theVideo@orPhoto ( K)menu. p onafile@to view. • CUELLO DE CISNE T o manag files, t aptheSelect Items i con C))to select file(s). Once...
  • Page 6: Especificaciones Generales

    ESPANOL ESPECIFICACIONES GENE-RALES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSUL TARLAS EN EL FUTURO de KleinToolsesunboroscopio con unacämarade0,35' (9 mm rodeada por6 lucesLEDacoplada auncuellodecisne ADVERTENCIAS blind ode 1013,05m).ElET16 tiene conexiones USB tipoCy Paragarantizarel funcionamiento y sewicio segurosdel micro- para a mayor[a dedispositivos y teléfonos inteligentes instrumento,siga estasinstmcciones.El incumplimientode deAndroid Lasalidadecåmarasemuestraeneldispositivo...
  • Page 7: Simbolosen La Parteposteriordelinstrument

    ESPANOL DETALLES DE LAS CARACTERiSTlCAS SiMBOLOSEN LA PARTEPOSTERIORDELINSTRUMENT Advertencia o Useprotecciön paraOjos aprobada precauciön SIN aislamiento - NObrinda protecciön Lea las instrucciones PARTE contra choqueeléctrico POSTERIOR PARTE FRONTAL Conformité Européenne: måquinas e n movimiento delEspacio Economico Europeo WEEE - Eliminaciån elementos electrånicos INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
  • Page 8 ESPANOL KLEIN TOOLS DETALLES DE LOS BOTONES/ DETALLES DE LOS ICONOS DELMODO DEGESTION BOTONES/ICONO DEVISUALIZACIÖN DE ARCHIVOS Icono en pantalla defoto/video N. Copiar o enviar e Iarchivo seleccionado Image de lacåmara O. Borrar archivo seleccionado Iconode configuraciån Salir del modo de Ediciön (ünicamente en modode Ediciön) D.
  • Page 9 ESPANOL ET16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MANUEL D'UTILISATION VER Y GESTIONAR ARCHIVOS DE FOTOS Y VIDEOS Endoscope pour acceder a los archivos defotosy/o videos,toqueel iconode appareils configuraci ån O, y luego s eleccione elmenü devideos@o foto (K). Toqu unarchivo@ para verlo.
  • Page 10: Caractéristique

    FRANGAI CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ä DESFINSDERÉFÉRENCE L'endoscop ET16deKleinToolsestéquipé d'unecamérade9 mm AVERTISSEMENTS (0,3 po)entouré de6 voyants DEL etfixée ä uncoldecygne Pourgarantir uneIltilisation etun entretiensécuritairesde blind é de3,05m (10pi).IIestmuni d econnexions microUSB votreappareil,suivezcesconsignes.Le nan-respect d eces et US detypeC compatibles a vecla plupartdestéléphones avertissements peutentrainer desérieuxrisquesdeblessures, intelligent etautres appareils Android@.
  • Page 11: Téléchargement De L'application

    USB detype C($),puisinsérez leconnecteur migro USB @dansvotre appareil. Consultez la sectionCARACTERISTIQUES DÉTAILLÉES. 3. Sélectionnez l 'applicationpourendoscope deKleinToolssur votreappareil. L 'ET16 seradétectéetcommencera å utiliser labatterie del'appareil. Äcestade, les voyants DEL @ de la caméra sont fonctionnels. Faites tourner le contråle...
  • Page 12: Détails Sur Les Boutons

    FRANGAI KLEIN TOOLS DÉTAIL SURLES DÉTAILS SUR LES BOUTONS/ BOUTONS/ICÖ ICöNES DIJMODE DE MODE D'AFFICHAGE GESTION DES FICHIERS A. Icöne de I'écran des N. Copier ouenvoyer I efichiersélectionné photos,'Vidéo O. Supprimer l efichiersélectionné Imag de Iacaméra Quitter le mode d'édition lcånedeparamétres (uniquement en moded'édition) D.
  • Page 13 FRANGAI INSTRUCTIONS D'UTILISATION VISUALISATIO ETGESTION DEPHOTOS ETDEVIDÉos Pouraccéder auxfichiersphotoouvidéo,appuyez sur l'icånede parametr C, puis sélectionne lemenu des vidéos@ou celui desphotos Touch unfichier@pour l evisualiser. gére les fichiers appuyez surl'icåne d esélection d'éléments poursélectionner le(s)fichier(s). U nefoissélectionnés, lesfichiers peuve étr e copiés envoyés enexterne (U)ousupprimés (O).

Table des Matières