Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ayerbe Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. AY-1200 KT
  6. Mode d'emploi

ayerbe AY-1200 KT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AYERBE
INDUSTRIAL
Préface
Merci de votre achat d'un générateur
Ce manuel
vous
donne
du AY-1200 KT. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques
produit le plus récent. L'entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel,
sans avoir
en notifier les utilisateurs
Toute reproduction
Le manuel est considéré comme un élément permanent du générateur et doit
donc
étre
conservé
Merci d'accorder
Avertissement
: cette mention indique qu'en cas de non respect des
instructions
d'exploitation
de causer des blessures graves.
Attention
: cette mention indique qu'en cas de blessure ou de dégäts sur
l'équipement
causés par un mauvais fonctionnement,
votre revendeur
pour toute question concernant
Remarque
: informations utiles.
En cas de défaillance
consultez
votre
revendeun
Avertissement
: tant que vous respectez Ies instructions du manuel le
générateur AY-1200 KT fonctionnera
vous de bien lire et comprendre
l'appareil, car une mauvaise exploitation
dégåts matériels.
Les différents types de générateurs
niveau
des
instructions.
Générateur
les instructions
est interdite, sauf accord écrit.
avec
la machine
en cas de transfert.
une attention
particuliére
du manuel, il y a des risques d'accidents
du générateur ou pour toute autre question le concernant,
en toute sécurité et restera fiable. Assurez-
le mode d'emploi complet avant d'utiliser
pourront présenter des différences au
portable
convertisseur.
de fonctionnement
ni engager
sa responsabilité.
aux termes
vous pouvez contacter
le générateur.
pourrait causer des blessures et des
AY-1200 KT
et de maintenance
du
suivants
:
susceptibles
2
loading

Manuels Connexes pour ayerbe AY-1200 KT

Sommaire des Matières pour ayerbe AY-1200 KT

  • Page 1 AY-1200 KT. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques produit le plus récent. L'entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avoir en notifier les utilisateurs ni engager sa responsabilité.
  • Page 2 Générateur portable AY-1200 AYERBE INDUSTRIAL Catalogue Sécurité Emplacements des étiquettes de sécurité Identifiant des composants Contröle avant exploitation Démarrage du moteur (fonctionnement en altitude) Usage Arrét du moteur, maintenance Transport/stockage Indentification et réparation de pannes Spécification technique Schéma de principe...
  • Page 3 Sécurité II est important d'assurer la sécurité en exploitation Avertissement Si vous faites fonctionner le générateur AY-1200 KT conformément manuel, il opérera en toute sécurité. Assurez-vous de lire et de bien comprendre le mode d'emploi complet avant d'utiliser l'appareil, car une mauvaise exploitation pourrait causer des blessures et des dégäts matériels.
  • Page 4 étiquettes, les avertissements de sécurité et les remarques rappelées dans le mode d'emploi. Si les étiquettes ont disparu ou sont illisibles, contactez un agent AY-1200 KT et remplacez-les. 1 — Mar ue de niveau d'huile 2 — Interru teur moteur 3 —...
  • Page 5 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT Identifiant des composants A — Manette de starter B — Bouton de ventilation réservoir de carburant C - Bouchon de réservoir de carburant D — Panneau commande E— Interru teur moteur F — Poi née...
  • Page 6 Générateur portable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Panneau de commande 1 —Commutateur de la vanne intelligente d'économie 2 —Voyant de marche de carburant 4 —Vo ant d'alerte carburant 3 —Vo de surchar 5 — Prise de courant 220V — Terre 7—...
  • Page 7 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT Avertissement • Lorsqu'aucun équipement électrique n'est raccordé, le systéme intelligent d'économie de carburant ne peut pas fonctionner efficacement. Lorsque le générateur est branché avec une forte charge électrique, coupez la vanne intelligente d'économie de carburant afin de minimiser les variations de pression moyenne.
  • Page 8 Générateur portable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Contröle avant exploitation Avertissement Contrölez le générateur, il doit absolument se trouver sur une surface horizontale. Assurez-vous également que le moteur est coupé. 1. Contrö/e du niveau d'hui/e Avertissement Si vous utilisez une huile sans purifiant ou une huile pour moteur 2 temps, vous risquez de réduire la durée de vie de votre générateur.
  • Page 9 Générateur portable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Remarque Le systéme d'alarme d'huile arréte le moteur avant que le niveau ne passe en dessous de la ligne de sécurité. Mais pour éviter les désagréments causés par un arrét inattendu de la machine, nous vous conseillons de vérifier...
  • Page 10 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT Lorsque vous remplissez le générateur, veillez å éviter tout débordement. Le carburant renversé ou les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer. S'il y a déversement d'essence, assurez-vous que la zone oü elle a été déversée est bien nettoyée avant la mise en marche du moteur.
  • Page 11 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT A— Vis du capot d'accés pour B —Capot d'accés pour réparation ré aration D — Couvercle du filtre å air C — Filtre å air F —Su ort du filtre E — Vis...
  • Page 12 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Démarrez le moteur Avant de démarrer le moteur, coupez la charge provenant de la prise de courant alternatif sur le moteur. Positionnez l'obturateur complétement sur « OUVERT » en tournant en sens horaire.
  • Page 13 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable AY-1200 KT Remarque : Iorsque le moteur est chaud ou que la température ambiante est relativement élevée, n'utilisez pas le starter. 2 —Manette de starter 3 - Fermé 1 — Fermé Tirez la poignée de démarrage (fig.

  • Page 14: Générateur Ponable

    Générateur ponable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL 3 - Démarrage 2 — Manette de starter Marche/fonctionnement Attention Si le moteur ne redémarre pas aprés avoir calé, vérifiez en priorité le niveau d'huile. Fonctionnement en altitude En altitude, le mélange d'air et de carburant standard du carburateur va devenir trés dense et provoquer...
  • Page 15 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT Usage du moteur Si toutes les installations raccordées ont été mises la terre, vérifiez que le moteur est également å la terre. Avertissement Pour éviter tout choc électrique causé par une manipulation incorrecte, le moteur doit étre mis...
  • Page 16 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Ne modifiez pas le moteur pour vous en servir pour d'autres buts. Respectez les régles suivantes Si vous voulez prolonger le cåble, utilisez un cäble souple avec une gaine de caoutchouc (selon IEC245 ou exigences applicables).
  • Page 17 Générateur portable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Attention Lorsquel'appareil é lectriqueest branchéau générateur, v érifiezque l'équipement f onctionnebienavantde raccorder. S i l'appareilnefonctionnepas normalement, si la vitesse décroit ou si l'appareil arréte subitement de fonctionner,il faut immédiatementarréterle moteur,le débrancherdu circuit,et l'examiner pour trouver la panne.
  • Page 18 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Attention Durant le processus de courant direct, positionnez la vanne intelligente d'économie de carburant sur « FERMÉ ». Raccordez d'abord le cåble de charge (Fig. A) å la prise de courant direct du générateur...
  • Page 19 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT immédiatement l'eau pendant au moins 15 minutes et rendez vous chez un médecin. L'électrolyte est toxique. Si vous en avalez, buvez immédiatement une grande quantité d'eau ou de lait. Puis buvez une solution de magnésie ou de l'huile végétale, et rendez...
  • Page 20 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Arrét moteur Si vous voulez procéder un arrét d'urgence du moteur, mettez l'interrupteur moteursur la position« FERMÉ»". Utilisation normale Arrétez tous les appareils raccordés et débranchez la prise (Fig. B). 2. Tournez le commutateur (Fig. C) de la prise pour le mettre sur «ARRET».
  • Page 21 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable AY-1200 KT Close Attention • Lorsque vous arrétez, transponez et stockez le moteur, vérifiez bien que les commutateurs de la tige de ventilation du couvercle de chambre de combustion et le moteursont en position« FERMÉ». Maintenance Le but de l'établissement...
  • Page 22 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL Pendant tous Tous Tous Article Utilisation mois trois les six Etapes de fre ence de å un mois mois maintenance (1) moment ou 100 donné heures held reS heures heures Huile contröle machine chan contröle...
  • Page 23 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT Desserrez la vis et démontez le capot d'accés pour réparation. Démontez le bouchon de réservoir de carburant. Vidangez complétement l'huile usagée dans un récipient. Remplissez d'huile au niveau conseillé et vérifiez le niveau.
  • Page 24 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL d'inflammabilité élevé puis aérez le support. 4. Nettoyez le support avec une huile de machine purifiée et enlevez toutes les traces d'huile superflues. 5. Remontez le support du filtre å air et son capot et serrez la vis du capot.
  • Page 25 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable AY-1200 KT Transport / Stockage Pour éviter toute fuite d'huile durant le transport ou le stockage temporaire, vérifiez que vous avez coupé Ie générateur, en le conservant bien droit en exploitation normale. Une fois le moteur entiérement refroidi, tournez la tige de ventilation du bouchon de réservoir de carburant pour la mettre sur «...
  • Page 26 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable AY-1200 l'ancienne bougie, nettoyez-la la brosse. Servez vous d'une pige pour mesurer l'entrefer de la bougie. L'intervalle doit étre de 0,6nm å 0,7nm. o.+O.7mm (0.024-0.028 ih) Positionnez soigneusement la bougie å la main. Veillez å ne pas dépasser le filetage.
  • Page 27 AYERBE INDUSTRIAL Générateur portable A Y-1200 KT vidange d'huile (Fig. 1) du carburateur et vidangez le liquide dans un conteneur approprié. C. Vissez å fond la vis de vidange d'huile sur le couvercle de la bougie. Tirez la poignée de démarrage trois ou quatre fois et vidangez le carburant de la pompe de projection d'huile.
  • Page 28 Générateur portable A Y-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL 10. Indentification et réparation de pannes Le moteur ne démarre Y a-t'il encore du carburant dans le réservoir ? —+Si Non, faites le plein. loui L'interrupteur du générateur est-il sur « ouvert »? —Y Si Non, mettez le moteur sur marche.

  • Page 29: Générateur Portable Ay-1200 Kt

    Générateur portable AY-1200 KT AYERBE INDUSTRIAL 11. Spécification techniques Taille et poids AY-1200 modéle longueur *largeur*hauteur (mm oids Moteur 144F Modéle 4 tem s, sou a e en téte, un c lindre T pe de moteur x 36mm Quantité d'échappement (diam. de réservoir...
  • Page 30 AYEHHE Générateur portable AY-1200 KT Mode d'emploi Lisez attentivement ce manuel avant de vous servir du générateun Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité.