Mattel Polly Pocket! Mode D'emploi

• INSTRUCTIONS •MODE D'EMPLOI
• CONTENTS • CONTIENT •
•Petits éléments détachables
susceptibles d'étre avalés.
•Enthält Kleinteile.
•Contiene pezzidi piccole dimensioni
chepossonoessereaspiratio ingeriti.
• Requires2 AAA(LR 03)alkaline batteries(notincluded). Disposeof batteriessafely.
• Fonctionneavec2 piles alcalinesLR03 (AAA)de 1,5 V (non incluses).
Jeter les piles usagéesdansun conteneur réservéå cet usage.
• BenötigteBatterien:2 Alkali-MicrozellenAAA(LR03),nicht enthalten.
Batteriensicher undvorschriftsgemäß entsorgen.
• Funzionacon 2 batterie formatosuperstilo(nonincluse). EliminareIe pile con Ia dovutacautela.
• Keeptheseinstructionsfor futurereference as theycontainimponantinformation.
• Conserver c emoded'emploien casde besoincari/ contientdesinformationsimportantes.
• DieseAnleitungbittefür möglicheRücktragen a utbewahren.
• Conservare q uesteistruzioniper futuroriferimento.Contengono i mponantiinformazioni,
•ANLEITUNG • ISTRUZIONI
CONTENUTO
50820-0520
• OPEN OUVRIR•ÖFFNEN •APERTO
2.
iFI
• TO INSTALLBATTERIES.Using Phillips head screwdriver (not
included)unscrew doorandremove.Install2 AAA(LR03) alkaline
batteries as shown. Replacedoor.
• INSTALLATION DES PILES. Dévisserle
tourneviscrucitorme (noninclus)et le retirer.Installer 2 piles
alcalines LR03 (AAA)de 1,5V commeindiqué.Remettre te
couvercle.
• EINLEGEN DER BATTERIEN. DieBatteriefachabdeckung
einemKreuzschlitzschraubenzieher (nichtenthalten) a ufschrauben
und abnehmen.2 Alkali-Microzellen AAA (LR03) wie dargestellt
einlegen.Die Abdeckungwieder einsetzen.
• COME INSERIRE LE PILE. con un a stella(non
incluso)svital'appositosporte110 e rimuovilo.InseriSCi 2 batterie
formato superstilo come illustrato. Rimetti 10sportello.
BATTERY SAFETY INFORMATION:
1_ Non•rechargeaNe batteriesare not to berecharged.
2. Rechargeable batteries a reto beremoved fromthetoybefore being
charged.
3. Rechargeable batteries a reonlyto becharged uMeradultsupervision.
4. Donot alkaline, standard (carbon-zinc). orrechargeable (nickel•
cadmium)batteries.
5. DO mix (Ad n8w batteries
6. Onlybatterieof thesame orequivalent asrecommended areto
used.
7. Batteriesareto be insertedwith the correct polarity.
8. Exhaustedbatteriesareto be removedfrom the toy.
9. Thesupply terrninalsare n otto Short-circuited.
10. Disposeo' batteriessalety.
MISESENGARDE Au SWET OES PILES
1. Nepasrecharger despilesnon-rechargeables.
2. Retirer1B pilesrechargeables du produ•t avantde •s recharger.
3. LesaccumJhteurs ne doivent étreChargés la surveillance
dun adulte.
4. Nepas mgner des pilesdeliMS, standard(Carbone-zinc) o u
rechargeables (nitw-cadmlum).
S. Nejamajs mélanger despilesusées avec despilesneuves.
6. N'uffiser Quedes piles du memetype quecellesrecom•mandåes, ou
des pileséquivalentes_
7. Veillerå blen respecterle sens des polarités(i) et et twiours
suivreles Odicationsdes tabricantsdu jouet et des piles.
8. Toujours r etirer pilesuses duproduit
g. Ne court-circuiter les bornesdes piles.
10. Jeter l espilesusagées d ans uncontnur rBervéå usage.
3.
un
mit
BATTERIESICHERHEITSHINWEISE
1. Nlcnt•wlederaunadbare B atteriendüden nicht Wiederaufgeladen
2. Wiederaufladbare Batterienmüssenzum Autladenaus dem ProOukt
herausgenommen werøen.
3. DasAunaden Batteriensoutenur urter Autsicht eines
Erwachserendurchqetührtwerden.
4. Nien-uEMali-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle)Oder
wederaufladbare Nickel•Cadmium.7eIlen miteinar&r kombirøeren_
5. Niemals alte und Batterien zusammen einsetzen.
6. Nur BatteriendesselbenOderåhnlichenTypsvenvenden_
7. Danutacnten. dacdieBatterien i nderangegebenen Pdrichtung eit*gt
Sind. undimmerdie AnkiturW1 der Spielzeug•und Batterieherstenet
8, Ane OderverbrauchteBatterienimmer ausdn entfetnen.
9. DieAnschlußklemmen dürfen nicht kurzqeschbssen
10. Batterienslcherund vorschriftsoerniß
NORME01SICUREZZA PERLEPILE
Nonteotaredi ricaricarele pile rnn-ricaricabdi.
2. Sesi pilericaricabili, ricaricarle s olamente s otto La
supervisionedi un alulto.
3. Toqllerele pile ricaricabili dalprodotto prima
4. rnßchiare p ledi tipodwerso (alcaline. standard. 0 ricaricabili)
S. Non pilevecchiecon quellenuove.
6. Siconsiqlia Cuso di piledellostesso tipo0 equivalenti aqueue
raccornandate nelle istruzioni.
7. Controllarechele pile siano inserite nn le pdaritå posizionate
modo corretto esequiresemprele istruzionid'uso giocattolo.
b. Toolieresnore 'e pilevecchieo esauritedalgicxattolo.
g. Noncortocircuitarei poli delle pile,
10. Elirninare dovuta tzutda.