Elsay L239-BM Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour Elsay L239-BM
- Page 1 EÆSAY cuisine FRANGAIS ...3 ESPANOL ..17 PORTUGUÉS ITALIANO POI-SKI SLOVENSKO...
- Page 2 NOTICE D'UTILISATION MACHINE Ä PAIN L23S.BM 1 Couvercle 2 Tableau de commande a Cuve de cuisson 4 IJnité 5 Anse 6 Vitre 7 Crochet 8 Verre de mesure 9 Cuillére de mesure ATTENTION : Lire attentivement ce mode d'emp101et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.
- Page 3 APPAREL DESTINÉ UNIQUEMENT Ä UNEUTILISATION DOMESTIQUE TABLE DES MATIÉRES VOTRE MACHINE PAIN REMARQUES P ARTICULIÉRES MESURE DEPROTECTION IMPORTANTE5 PROGRAMMEDES MENUS p 10 PRÉSENTA TION OU TABLEA DE COMMANDE NETTOYAGE ENTRETIEN MAINTIEN AU CHAUD PRÉSENTATIDN DES INGRÉDIENTG DLIPAIN p 11 MÉMCIRE MESURE DES p 12 ENVIRONNEMENT...
- Page 4 INTRODUCTION AU TABLEAU DE COMMANDES (Lasérigraphie est sujetteå modification sanspréavisj CLAIRE SOMäRE goo g Duree de fonctionnement Ceci indique le programme de chaque pragromme que vous avez selectionné 7.CZNFITUAE 2.BLÉ COMPLET s , pgTE S,I.JI.TRAAAPIOE a, RLPIOE IC.CUISSQN 5,SUCRÉ 6 ,GÄTEAU MAISON Aprås avoir allumé...
- Page 5 Menu Lemenu estutilisé pourréglerlesdifférants p rogrammes. Ächaque f oisquel'onappuie s urcettetouche, (accompagn ée d'unbrefsignal sonore], le programme chänge. Appuyez surla bouton p lusieurs foisde suite, l es12 menus S afficheront l'unaprés l'autre surl'écran LCD- Sélactionnez Ieprogramme quevoug souhaitez. L esfunctionsdes 12 menussont expliquées c i-dessous. Basiquepétrit,löve et cuitlepain normal.
- Page 6 Co uleur "aidedecettetouche. v oUs pouvez s él=cbonnez unecouleur C LAIRE, D ORÉE au SOMBRE pourlacroüte. Pain Appuyez sur cette touche atin de sélecticnner la taille du pain. Veuillez noter que le temps de fonctionnzment totel peut varier en fonction des différentes tailles de pains. Durée Si VOuS ne souhaitez pas que Iappareil commence fonctianner immédiatement,...
- Page 7 ENVIRONNEMENT La machinefonctionnetres bien avec différentestempératuresambiantes,mais il peut exister une différencedans le taille du pain obtenu, selon quevous voustrouvez dans une piecetrés chaude ou tres froide. Nousvous recommandonsque la température d2 la piece soit comprise :ntre 15 et 340C, AFFICHAGE D'AVERTISSEMENT 1] Si llécren indique «...
- Page 8 Fermez p récautianneusement couvercle, et branchez l ecäble d'almentation danslaprisemurale Appuyez sur la touche Menujusqu'±ce que le programmequevoUsdésirezsoit sélectitnné. Appuyez sur la touche COULEIJR afin de sélectionner la couleur de craüte désirée. Appuye surlatouche PAINafindesélectionner lataille depaindésiré. ( 700gou900 g]. Réglez l a durée dudépart d iffér±...
- Page 9 PROGRAMME MENUS CYCLE BLÉ COMPLET PROGRAMME SUCÄÉ BASIQUE FRANCA'S RAPIDE GATEAU goo g 700 g goo g goo g 900 g goo g 700 g REGLACES oa;oo 02:55 oa:40 03:32 03,50 03:40 oe:lü KNEADI RISEI NC-ANT NÉANT KNEAD2 NÉÅNT RISE2 NÉANT RISE3 BAKE...
- Page 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez I a prisedialimentation d e Iamachine,et laissez-le refroidiravantdEla nettoyer. 1) Cuve de cuieson : åtazIacuvede cuisson en iatournantdansIesensinverse desaiguilles d'une montra, puis tirez sur les poignéespour la retiren nettoyezl'intérigur at liextérieurde Ia cuve å l'aid2 d'un chiffon humide,niutilisezpas de produitscorrosifs ou abrasifsqui pourraient endommager e revetement entiadhésif.
- Page 11 7) Sucre Le sucreest importantet influesur le gtüt sucréet la couleurdu pain. II est également indispensabl afindenourrir l alevure€ Lesucreblanc estleplusutilisé. D usucre roux, d usucre glace ou cristallisé peut Étre parfoi5 demandé. B) Levure Unefoisleprocessus d elevure achevé, la levure produit d udioxyde d ecarbone. L edioxyde d ecarbone permet au pain de lever et rend la mie plus moelleuse.Cependant,la levure besoin de gg nourrir des hydrates de carbone du sucra et de la fgrine.
- Page 12 2) Mesurer les ingrédients secs La mesure d'aliments secs doit etre réalisée en versant doucgment les ingrédients dans le verre de mesure, qui une fois rempli. doit atre mis å niveau raide d'un couteau, Evitez de verser dens Ie verre de mesure une quæntité supérieure celle demandåe.
- Page 13 Probléme Cause Solution Appop sur 18 tmche (MARCHE/ARRÉT « H:HH Saffiche puis débrenthazla machine å pain, aprée avar appuyé Latempérature da la machineå pain ensuite enlevé Ia cuve de cuisson et sur la touche est trop élevée pour réaliser du pain. ouvrezlg couverclejusquiåce que Ia machine pain refroidisse,...
- Page 14 1. De nombreux ingredients du pain Niajoutez dingrédients trop sont callants. comma le beurre, les g uants dans [e pain. La surface du pain bananes. etc. couverte fari- ne seche- Le mélange n'a pas été effectué Vérifiez l'æau Eins que leg piéces correctement, par manque d•eau mécaniques de la machina å...
- Page 15 LIVRE DE RECETTES POUR MACHINE A PAIN L239-BM 1 TASSE - 250 mi 1 c. is. — 15 ml 1 sachet de levure seche Pain blanc Pain blanc traditionnel POIDS goo g PO[DS PAIN 300 mi Margarine ou bellrre I c. is.
- Page 16 BREAD (pain traditionnel irlandais) PAIN DE MAis IRISH SODA Babcurre 220 ml 120m) (Eufs Huile Margarine ou beurre 1/3 tasse Farinc pour tous usages 500 g Sucre tasse Sucre V; tasse Bicarbonate de soudc Farine pour taus usages Farinc de mats Raisins I tasse Levurc chinuquw...
- Page 17 CRUMBLE POMMES pommes å cuire mnyennes jus de citron tasse sucre roux farinc pour tous usages tasse 1/3 tasse flaconsd'avoine cuisson rapide beurre00 margarine, PROGRAMME DESSERT RIZAL Oeufs légércmcntbattus I -3/4cups lait cuit % tasse sucre raisins sccs(facultatiD tasse vanille I c.ås.