Page 2
Inhaltsverzeichnis Deutsch English . Francais ..13...
Page 3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSLComputer entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Wireless Tastatur • Wireless Maus •...
Page 4
3 Funktionen Tastatur Die LEDs im rechten oberen Bereich signalisieren die Aktivierung des Nummern- blocks und der Umschalttaste sowie einen niedrigen Batteriestand. Die LEDs schalten sich aus, wenn die Tastatur bei Inaktivität in den Stromspar-Modus wechselt. Durch einen beliebigen Tastendruck Wird die Tastatur aus dem Stromsparmodus reaktiviert.
Page 5
5 Hinweise Nutzen Sie die Maus auf einem Maus-Pad für optimale Performance. Eine Funktion auf Glas- und Spiegelfiächen sowie unebenen Oberflächen ist nicht gegeben. 6 Problembehebung Falls eines der Geräte nicht korrekt funktioniert, führen Sie folgende Schritte durch: • Stecken Sie den USBNano Empfänger erneut ein Oder nutzen Sie einen anderen freien...
Page 6
Jede Reparatur Oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, Ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
Page 7
Hiermit erklärt die FirmaCSLComputer GmbH, dass sichdas Gerät 89480/89481/89482/91324 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrlgen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2014/53/ElJ (RED) befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung finden Sieunter: CSL Computer GmbH , Hanseatenstr. 34, 30853 Langenhagen Deutsch Deutsch...
Page 8
Thank you for choosing a CSLComputer product. To ensure you have a long-lasting enjoyment with your purchased device, please read the following quick guide carefully. 1 Contents • Wireless keyboard • Wireless mouse • USB nano receiver • User manual •...
Page 9
est.- 3 Keyboard Functions The LEDs in the upper right area indicate the activation of the number pad, the caps lock key, and a low battery level. The LEDsturn Off when the keyboard enters power-saving mode during inactivity. Pressing any key will reactivate the keyboard from power-saving mode.
Page 10
5 Hints Use the mouse on a mouse pad for optimal performance. It will not work on glass, mirrors, or uneven surfaces. 6 Troubleshooting If one Of the devices is not working properly, perform the following steps: • Re-insert the USB Nano receiver or use another free USB port.
Page 11
est.- Any repair or modification to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee claims. The device may only be used by persons who have read and understood these instructions. The instrument specifications are subject to change without prior notice.
Page 12
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 , declares that the 89480/89481/89482/91324 device is in Hereby, CSL Computer GmbH compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/EU (EMC) and 2014/53/EU (RED). A complete declaration of conformity can be found at: CSLComputer GmbH , Hanseatenstr.
Merci d'avoir choisi un produit CSLComputer. Afin de vous assurer de profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le guide rapide suivant. 1 Contenu • Clavier sans fil • Souris sans fil • Récepteur nano USB • Manuel de liutilisateur Piles 2 Spécifications...
Page 14
3 Fonctions du clavier Les LED dans la partie supérieure droite indiquent l'activation du pavé numérique, de la touche de verrouillage des majuscules et un niveau de batterie faible. Les LED s'éteignent lorsque le clavier entre en mode d'économie d'énergie en cas d'inactivité.
Page 15
5 conseils Utilisez la souris sur un tapis de souris pour des performances optimales. Elle ne fonctionne pas sur les surfaces en verre, les miroirs ou les surfaces irréguliéres. 6 Résolution des problémes Si l'un des appareils ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes suivantes : •...
Page 16
Toute réparation ou modification de rappareil qui n'est pas effectuée par le fournisseur d'origine entraine l'annulation de la garantie ou des droits å la garantie. L'appareil ne doit étre utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce mode d'emploi.
Page 17
Par la présente, la sociétéCSC ComputerGmbH déclareque l'appareil 89480/89481/89482/91324 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/UE (CEM) et 2014/53/UE (RED). Une déclaration de conformité complete est disponible å l'adresse suivante : CSL Computer GmbH , Hanseatenstr. 34, 30853 Langenhagen Français Francais...