Table Contents Franqais I. Avant de commencer 2. Installation du matériel 3. Configuration TEW-687GA 4. Installation par le boutonWPS(Wi-FiProtectedSetup) Troubleshooting WirelessTips Version 01.04.2011...
1. Avant de commencer Contenu de I'emballage • TEW-687GA • Guide de I'utilisateur sur CD-ROM • Guide d'installationrapide • Adaptateur s ecteur(12VDC,0.5A) • Cäbleréseau(0.6m/2ft.) Configuration nécessaire • Unordinateuravecadaptateurréseaucorrectement i nstallé. • Routeurfil (p. ex. TEW-691GR) o u Pointd'AccésSansSansfil (TEW-690AP) • Un serveurDHCPdisponible- les routeursdisposentnormalement d 'unserveur DHCPintégré...
Branchez I'autre extrémité port Ethernet de l'ordinateur.Ensuite, allumez votre ordinateur. 2. Branchez I'adaptateur s ecteur A C au TEW-687GA et ensuite une prise de courant. (La version destinée I'Europesera équipée d'un bouton d'alimentation å l'arriére. Enfoncez le boutond'alimentation s ur « On».)Attendez...
Page 5
3.Vérifiezqueles voyants lumineuxsuivants, s e trouvant sur l'avant, sont allumés: Power, Port réseau e sans fil sans fil (bleu/ clignotant) Port réseau (bleu / clignotant) Power(bleu/ fixe)
3. Configuration du TEW-687GA I. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse http://TEW-687GA.trendnetet appuyezsur latoucheEnter(Entrez). 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, ensuite cliquez sur 0K. Paramétrespar défaut: Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin Remarque: Le motde passepardéfautest une case sensible.
Page 7
5. Sélectionnez l e DHCP afin quele TEW-687GA reqolve automatiquementune adresse IP de votre serveur DHCP (routeur). Si une adresse IP statique est sélectionnée, veuillez configurer l'élément suivant : AdresseIP:L'adresse IPassignéedoitétrela méme que celle de votre réseau. Cette adresse IP ne doit étre utilisée par aucun autre périphérique réseaude votre réseau.
Page 8
10.Si le cryptageestactivésur votreréseausans fil, Iemodede sécuritéet I'algonthme adéquats seront automatiquement sélectionnés.Saisissez Ia phrase de passe (Ie mot de passe du réseau sans fil) et cliquez surApply (Appliquer). 11. Vérifiez que vos paramétressont exacts et cliquezsur Apply (Appliquer). Message from webpage Saveand apply the settings? 12.
Page 9
19. Branchez I'adaptateursecteur du TEW-687GA et connectez une extrémité du cåble réseau au port LAN du TEW-687GA. Branchez l'autreextrémitédu cåbleau portréseaude votre terminal média ou de votre console de jeu. Vérifiez que Ies voyants lumineux suivants, se trouvant sur I'avant, sont allumés: Power(bleu/ fixe),Port réseau(bleu/...
L'installation est maintenant complete. Si vous désirez des informations détaillées sur Ia configuration et Ies paramétres avancés du TEW-687GA, veuillezconsulter la rubriqueDépannage, le guidede l'utilisateur s urCD-ROM ou le site Internet d e TRENDnet s ur http://www.trendnet.com. Enregistrez votre produit Afind'étresürde recevoirle meilleurniveaude serviceclientéle et le meilleursupport...
Remarque: I. LeWPS(WiFiProtectedSetup)vous permetde vous connecterrapidement ä votre routeur ou votre point d'accés sans fil. 2. Ne branchez/installez p as le TEW-687GAåvotreréseauavantd'en recevoirla consigne. Assurez vous que les paramétres de l'adaptateur réseau de votre ordinateurvous permettent d 'obtenirautomatiquement uneadresseIP(consultezIa partieDépannage).
120 secondes), Ie TEW-687GAa été correctement configuré. 6. Connectez une extrémité d'un cåble réseau au portLANdu TEW-687GA. Branchez l'autre extrémité du cäble réseau au port réseau de votre terminal média ou de votre console jeu. Vérifiez que Ies voyants lumineux suivants, se trouvant sur l'avant,sont allumés : Power...
Troubleshooting 1.I typed http://TEW-687GA.trendnet in my Internet Browser'sAddress Bar,but an error message says "The page cannot be displayed." How can I get into the TEW-687GA's web configuration page? I. Check your hardware settings again by following the instructions in section 2.
Page 14
3.0R is compatiblewith the Wii. Please go to www.trendnet.comfor more information regarding the TIJ2-ETIOO. 3. I completedall the steps in the quick installation guide, but the TEW-687GA is not connecting to my wireless network (e.g. wireless router or access point). What should I do? 1.Verifythatthe SSID(Wireless Network Name)matches yourwirelessrouteror accesspoint's...
Page 15
30 secondsforthe unit to bootup.Thentakea pinor paperclip andpressthe resetbutton for 15 seconds, t henletgo. Theresetbuttonis locatedon the bottomof theTEW-687GA. Please note that performing a reset on the TEW-687GA will erase all settings applied and will revert back to default settings. You will need to reconfigure the TEW-687GA,type http://TEW-687GA.trendnetor http://192.168.10.110into your browser and re-connectto...
Wireless Tips Thefollowing aresomegeneralwirelesstipsto helpminimize the impactof interference withinan environment. Assign your network a unique SSID Do notuse anything thatwouldbe identifying like"SmithFamilyNetwork". C hoose something thatyouwouldeasilyidentify whensearching for available wirelessnetworks. Do not turn off the SSID broadcast TheSSIDbroadcast i s intendedto be on andturningit off can causeconnectivity issues. Thepreferred method of securing a wirelessnetworkisto choosea strongformofencryption with a strong and varied encryption key.
Page 17
3. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor environment, try to position the wireless devices so that the signal passes through less dense material such as dry wall. Dense materialslike metal, solid wood, glass or even furniture may block or degrade the signal.
Page 18
GPULGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU GeneralPublicLicense ("GPL")or GNULesserGeneral P ublicLicense("LGPL"). T hesecodesaredistributed WITHOUT WARRANT and aresubject tothecopyrights ofthedevelopers. TRENönet does notprovide t echnical support forthese codes.
Page 19
Esteproduto TRENDnet i ncluisoftwaregratuito desenvolvido porterceiros.Estescédigosestäosujeitosao GPL(GNU GeneralPublicLicense)ou ao LGPL(GNULesserGeneral P ublicLicense). E stescådlgos säo distribuidos SEMGARANTIA e estäo sujeitos aos direltos autorais dos desenvolvedores.TRENDnet näo presta suporte técnico a estes cödigos. Os detalhesdo GNUGPLe do LGPL estäono CD-ROM do produto.
Page 20
Certifications This equipmenthasbeentestedandfoundto complywith FCCandCE Rules. Operationis subjectto thefollowingtwo conditions: (1)Thisdevicemaynotcause harmfulinterference. (2)Thisdevicemustacceptany interferencereceived.Includinginterference that may cause undesired operation. Wasteelectricaland electronicproductsmustnot be disposed Of with household waste. Please recyclewherefacilitiesexist. Checkwithyou Local AuthorityorRetailer f orrecyclingadvice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED...
TREnonET Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet's website at http://www.trendnet.com/register Copyright 02011, All Rights Reserved. TRENDnet.