Télécharger
Partager
Imprimer la page
Cooler Master HAF STACKER Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cooler Master Manuels
  4. Boitiers pour ordinateurs
  5. HAF STACKER
  6. Manuel de l'utilisateur
Cooler Master HAF STACKER Manuel De L'utilisateur

Cooler Master HAF STACKER Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STACK*R
coOLE
R
Asia Pacific - Cooler Master Technology Inc.
BE, No. 788-1 , Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.).
Tel: +886-2-2225-3517
Service: eservice@coolermaster.com.tw
CHINA
Cooler
Master
China
5F., Building B, No. 18, HeChang E. 4th Rd., ZhongKai, Hui-Zhou City, Guang Dong Province, China
Tel: +86-752-260-8898
Service: web@coolermaster.com.cn
EUROPE
Cooler Master Europe B.V.
Hudsonweg 3 Trade Port West 9272, 5928 LW Venlo, The Netherlands
Service: Support@coolermaster.nl
USA
Cooler
Master
USA
4820 Schaefer Ave. Chino CA 91710, USA
Service: support@coolermaster.com
Global Live Help: http://www.coolermaster.com/livehelp
o.
o
HOW TO
STACK
Scan the QR code with your smartphone to access our video guide
O
or visit the following URL www.youtube.com/CoolerMasterNA
510009670-GP
ver 1.0: 2013/10
For the most updated information,
please visit our official website: http://www.coolermaster.com
02013 Cooler Master Technology Inc.
All Rights Reserved. All trademarks are registered to their respective owners.
I-AF
STACK*R
User manual / English
Jeh/ Arabic
VIHCTPYKUMR 3a eKcnnoaTauv•1fi / 6bnrapcKM
Uiivatelskå piiruéka / Ceötina
Handuch
/ Deutsch
EYXElpiö10 xphonq / EÅÅOVlKå
Manual de Usuario / Espaöol
Manuel de l'utilisateur
/ Frangais
Felhasznålåi kézikönyv / Magyar
Manuale d'uso / Italiano
Handleiding / Nederlands
211-H/ korean
KonnaHyu.Jbl HVCKaynblFbl / Kazakh
Instrukcja
Uiytkownika
Manual do Usuårio / Portugués
PYKOBOACTBO nonb30BaTeJIA / pyccKv1h
Uputstvo za kori"enje
Kullamm Kilavuzu / Türkce
/ Polski
/ Srpski
loading

Manuels Connexes pour Cooler Master HAF STACKER

Sommaire des Matières pour Cooler Master HAF STACKER

  • Page 1 Uiivatelskå piiruéka / Ceötina Handuch / Deutsch Asia Pacific - Cooler Master Technology Inc. EYXElpiö10 xphonq / EÅÅOVlKå BE, No. 788-1 , Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.). Manual de Usuario / Espaöol Tel: +886-2-2225-3517...
  • Page 2 I-INF STACK*R CONTENTS Diagram Specifications oa,'03 Fittings Pack Installation Guide I æ*ihBÉ 1. HAF 915F 1 HAF 915R How to remove the side panel to install motherboard How to install 3.5"/2.5" device to install 5.25" device How to install the power supply How to remove the side panel to install...
  • Page 3 Diagram 915F 915R Specifications Material Steel body. polymer bezel with mesh Material Steel body, polymer bezel with mesh Material Steel body, polymer bezel with Dimensions 228 x 248 x 578mm Dimensions 228 x 248 x 578mm Dimensions 235 x 719 x 578mm 8.97 x 9.76 x 22.75 inches 8.97 x 9.76 x 22.75...
  • Page 4 228 x 248 x 578mm 228 x 248 x 578mrn 235 x 719 x 578mm 52 kg 57 kg 15.6 kg Wii-ITX MiN-lTX EATX, ATX, microATX 525" 525" 525" 3 + 1 (915R) 3.5" 3.5" 6 + 3 (915R), 3 (1 $täODDn) 2.5"...
  • Page 5 I-INF STACK*R Fittings Pack I ädfr-@ 915F 915R Stand-off Socket Stand-off Screw M3*5 Screw M3*5 Screw M3*8 screw #6 - 32*29 screw #6 - 32±4 screw - 32*12 screw - 32+7 screw Rubber Bushing Cable Tie Lock Buckle SATA Power Extension Cable 1/0 Shield...
  • Page 6 I-INF STACK*R Installation Guide I HAF How to remove the side panel Come rimuovere il pannello laterale KaK ce OTCTpaH9Ba CTPaHVlHHHRTnaHen 6vüip TagaHbl Kanai any KepeK Verwijderen van het zijpaneel Jak odstranit postranni kryt Jak zdjQé pokrywe boczna Como remover o painel lateral •rov nÅ01vå...
  • Page 7 I-INF STACK*R install motherboard Come installare la motherboard KaK ce MHcTannpa AbHHara nnaTKa AHanb1K nnaTaHbl Kanan opHaTY KepeK Installeren moederbord Jak zamontowaé piyte g}åwna nainstalovat motherboard [Ipe So installieren Sie das Motherboard Como instalar a placa-mäe va EYKCITaOThOETE Tn t•1nTp1Krh p ovåöa Kak YCTaHOBVITb MaTePL4HCKY10 nnaTY C6mo instalar la placa base...
  • Page 8 I-INF STACK*R Come installare le unitå da 3.5"/2.5" How to install the 3.5"/2.5" device HDD*ÆE ) "2.5/"3.5 KaK ce "Hcranmpar 3.5"/2.5" yc-rponcTBaTaJ,1 3.5/2.521*1 3.5"/ 2.5" KaTKb1n A hCKiHi Kanai opHaTY KepeK Installeren van de 3.5"/2.5" apparaten jak nainstalovat zarizeni 3.5"/2.5" Jak zamontowaé...
  • Page 9 I-INF STACK*R How to install the 5.25" device Come installare le unitå da 5.25" KaK ce HHCTaJ1"paT 5,25" yapoiCTBaraH 5.2521*1 5,25" KVPbtnFb1Cb1H KanaüOPHaTY KepeK? Installeren van de 5.25" apparaten nainstalovat zaFizeni 5.25" PL Jak zamontowaé urzadzenia 5.25" so installieren Sie 5,25 zoli cerate Como instalar os dispositivos de 5,25"...
  • Page 10 I-INF STACK*R How to install the power supply Come installare I'alimentatore Kak ce nocraBR 3axpaHBaL.uaTa BPb3Ka Kyar Ke3i 6norblH Installeren van de voeding Jak instalovat zdroj nabijeni Jak podJak Como instalar a fonte de alimentacäo So installieren Sie das Netzteil va EYKaTaOTfiOETE T QTpopoöooia KaK YCTaHOBVITb6110K Cåmo instalar...
  • Page 11 I-INF STACK*R HOWto remove the Side panel Come rimuovere il pannello laterale (BGJ KaK ce OTCTpaHRBa CTPaHVIHHHAT naHen OiS) 5yiip TagaHb1 Kanai any KepeK Verwijderen van het zijpaneel Jak odstranit postranni kryt Jak zdjQé pokrywe boczna so entfernen Sie die Seitenplatte Como remover o painel lateral va acpavpé0ETE TOVnÅmvö...
  • Page 12 I-INF STACK*R How to install motherboard Come installare la motherboard KaK ce "Hc-rannpa AbHHara nnaTKa AHaJ1b1K n naTaHbl Kanai opHary KepeK Installeren moederbord Jak zamontowaé plyte g*öwna nainstalovat motherboard Como instalar a placa-mäe So installieren Sie das Motherboard not; va EYKOTOOThOETE Tn MnTplKh povåöa KaK YCTaHOBVlTbMaTePMHCKYK) nnaTY C6mo instalar la placa base...
  • Page 13 I-INF STACK*R How to install the 3.5"/2.5" device Come installare le unitå da 3.5"/2.5" "2.5/"3.5 ( HDDtce Kak ce L,1HcTannpaT 3.5"/2.5" yapoiCTBaTaL,1 3.5/2.5 Elil 3.5"/2.5" KaTKb1J1 A VICKiHi KanaV1opHaTY KepeK æk3.5"/2.5" Installeren van de 3.5"/2.5" apparaten Jak nainstalovat zarizeni 3.5"/2.5" Jak zamontowaé...
  • Page 14 I-INF STACK*R Come installare le unitå da 5.25" to install 5.25" device LNP_J CGI 5.2521*1 Kak ce "Hcrannpar 5,25" 5,25" KYPb1JIFb1Cb1H Kanaü opHaTYKepeK? NL Installeren van de 5.25" apparaten nainstalovat zaFizeni 5.25" PL Jak zamontowaé urzadzenia 5.25" So installieren Sie 5,25 Zoll Geräte PT Como instalar os dispositivos de 5,25"...
  • Page 15 I-INF STACK*R Citi How to install the power supply Come installare I'alimentatore CAN] KaK ce noc-raBR 3axpaHBauETa BPb3Ka KyaT Ke3i 6norb1H Installeren van de voeding Jak instalovat zdroj nabijeni Jak podJak So installieren Sie das Netzteil Como instalar a fonte de alimentacäo nu_yq va EYKaTCIOThOETE Tn Tpocpoöooia KaK YCTaHOBVITb6noK...
  • Page 16 I-INF STACK*R How to move the HDD cages from Come spostare le gabbie per HDD HAF 925 to HAF 915F/R nell'HAF 925 ad HAF 915F/R HAF 915F/RA 915F/R KaK na npeMeCT91Te HDD KneTKVITe OT HAF 9250118 HAF 915F/Re HDD *110111OIS HAF 925 B HAF 915F/R HDD ce6eTiH HAF 925-TeH HAF 915F/R-neH...
  • Page 17 I-INF STACK*R How to install a radiator Come installare il radiatore COP] KaK ce "HC-rannpa paana•ropbT PaauaTopAbl opHaTY KepeK Installeren de radiator Jak nainstalovat chladie PL Jak w}62yé radiator so installieren Sie einen Wärmetauscher Como instalar 0 radiador EL ncbq va EYKOTOOThOETE TOVOKTIV0ßoÅéa KaK YCTaHOBVITb paanarop Como...
  • Page 18 I-INF STACK*R Come sostituire il modulo How to replace the 1/0 module COPA 1/02* KaK aa 3aMeH1,1Te B XOAHO/L43XOAHv•f9 M0Ayn L'1HTep@eüCTiK n aHenAi arlbln TacTay KepeK Het vervangen van de 1/0 module Jak wymienié modul 1/0 Jak vymenit 1/0 modul Austausch des 1/0 Panels Como substituir...
  • Page 19 I-INF STACK*R 1/0 function panel installation guide 1 1/0fithQ*ihBk Please refer to the illustrations in the motherboard user manual that describe USB 3.0, USB 2.0, and audio connector support. The motherboard connectors must match the included front panel cables in this case. Attempting to install anything other than matching connectors may result in damage and loss of function.
  • Page 20 (CS) Firma Cooler Master zarueuje, ie toto zaFizeni je bezporuchové co se tikå materiålu a zpracovéni a poskytuje dvouletou zéruku na zarizeni, kterå zatinå od data zakoupeni. IJchoveJte prosim doklad o zakoupeni za ütelem ovéieni data zakoupeni. Tento produkt je urcen pouze pro pou2iti v poCitaCi.Pou2iti tohoto zarizeni jakémkoli jinyrn zpåsobem tini zåruku neplatnou.
  • Page 21 French (FR) Cooler Master garantit que ce matériel est sans défaut en pieces & de main d'æuvre, et Offre une garantie Limitée de deux ans pour les pieces de l'appareil, prenant effet å la date d'achat.
  • Page 22 I-INF STACK*R Italian (IT) Cooler Master garantisce che il dispositivo é senza difetti nei materiali e nella manifattura, e fornisce una garanzia limitata all'hardware di due anni, a partire dalla data d'acquisto. Conservare la ricevuta della prova d'acquisto. II prodotto é...
  • Page 23 Cooler Master, estäo excluidos da cobertura da garantia. Nota: a garantia serå anulada caso sejam removidos ou alteradas etiquetas de identificacäo do Produto ou de pecas.
  • Page 24 Who the Warranty Protects: This Warranty is valid to the original purchaser only. What warranty protects: This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer(s) in Australia. Please contact Cooler Master for warranty information and services: Cooler Master Technology Inc.: 8E, NO.

Ce manuel est également adapté pour:

Haf 915fHaf 915rHaf 935