Table des Matières
PRECISION
PRECISION 3
P O W E R M E T E R
POWERMETER
Works
with
10)
Apple Find My
4iiii
+
3+ PRO
PRO
iiii
iiii
MANUEL DE
MANUEL
L'UTILISATEUR
L'UTILISATEUR
VERSION 5
VERSION
5
AUGUST 2025
AUGUST 2025
4iiii
DE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 4iiii PRECISION 3+ PRO

  • Page 1 PRECISION 3+ PRO PRECISION 3 P O W E R M E T E R POWERMETER iiii Works with Apple Find My iiii VERSION 5 VERSION AUGUST 2025 AUGUST 2025 4iiii 4iiii MANUEL DE MANUEL L'UTILISATEUR L’UTILISATEUR...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INTRODUCTION VOTRE CAPTEUR DEPUISSANCE PRECISION 3 + PRO [SCHÉMA DES COMPOSANTSI VOTRE CAPTEUR DE PUISSANCE PRECISION 3+ PRO [SCHÉMA DES COMPOSANTS] INSTALLATION INSTALLATION AVANT DE ROULER [DÉMARRAGE RAPIDE] AVANT DEROULER [ DÉMARRAGE RAPIDEI...
  • Page 3: Introduction

    CAPTEUR DE PUISSANCE PRECISION 3+ PRO Félicitations pour l’achat de votre capteur de puissance 4iiii PRECISION 3+ PRO équipé Félicitations pour l'achat de votre capteur de puissance 4iiii PRECISION 3+ PRO équipé de la fonction Find My d’Apple ! de la fonction Find My d'Apple !
  • Page 4: Avant Derouler Rouler [Démarrage Rapiderouler]

    Avant de rouler (Démarrage rapide) Avant de rouler (Démarrage rapide) 1. Activez le PRECISION 3+ PRO en tournant la manivelle 3 ou 4 fois. 1. Activez Ie PRECISION 3+ PRO en tournant Ia manivelle 3 ou 4 fois.
  • Page 5 (b) Dans l’application Find My d’Apple, ajoutez votre capteur de puissance du côté (b) Dans l'application Find My d'Apple, ajoutez votre capteur de puissance du cöté opposé à la transmission. opposé å la transmission. Works with Download on the Apple Find My App Store 4iiii...
  • Page 6: Appairage De Precision 3+ Pro

    Recherchez « 4iiii » sur l’Apple App Store ou Google Play Store. Recherchez « 4iiii » sur l'Apple App Store ou Google Play Store. trouver le Guide de l’utilisateur complet de l’application 4iiii à trouver le Guide de l'utilisateur complet de I'application 4iiii l’adresse : 4iiii.com/docs...
  • Page 7: 2 Écranscompatibles Écrans Compatibles

    2, APPAIRAC DE PRECISION 3+PRO5 APPAIRAGE DE PRECISION 3+ PRO Écranscompatibles Écrans compatibles Pour afficher et enregistrer les données de puissance et de cadence de votre capteur Pour afficher et enregistrer les données de puissance et de cadence de votre capteur de puissance, appairez-le à...
  • Page 8: Décalage Du Zér0

    TRANSMISSION CÔTÉ TRANSMISSION 12 HEURES 12 HEURES 6 HEURES HEURES cÖTÉ OPPOSÉÄ LA TRANSMISSION CÔTÉ OPPOSÉ À LA TRANSMISSION 4iiii...
  • Page 9: Décalage Du Zéro Depuis L'application 4Iiii

    5010 Erreur Gauche - Erreur de micrologiciel 5010 Erreur mettre à jour votre micrologiciel mettre å jour votre micrologiciel Droite - Erreur de communication Connectez-vous à l’application 4iiii et appairez Connectez-vous å l'application 4iiii et appairez 1099 Erreur 1099 Erreur...
  • Page 10: Configuration

    Si une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible, vous serez invité à l’installer Si une nouvelle mise å jour du micrologiciel est disponible, voUs serez invité å l'installer lorsque vous vous connecterez aux capteurs de puissance dans l’application 4iiii. Nous lorsque voUs voUs connecterez al-JXcapteurs de puissance dans l'application 4iiii. NOUS vous recommandons de mettre à...
  • Page 11: Déconnexion De Votre Capteur De Puissance Bilatéral

    4. CONFIGURATION Déconnexion de votre capteur de puissance bilatéral Déconnexion de votre capteur de puissance bilatéral 1. Ouvrez l’application 4iiii 1. OUVrez l'application 4iiii 2. Faites tourner la manivelle 3 ou 4 fois pour réactiver vos capteurs de puissance. 2. Faites tourner la manivelle 3 ou 4 fois pour réactiver vos capteurs de puissance.
  • Page 12: Réinitialisation D'usine Du Capteur De Puissance

    SETTINGS Cancel Caractéristiques avancées Caractéristiques avancées L’application 4iiii peut être utilisée pour personnaliser les fonctionnalités suivantes : L'application 4iiii peut étre utilisée pour personnaliser les fonctionnalités suivantes : 1. Renommer vos capteurs de puissance. 1. Renommer vos capteurs de puissance.
  • Page 13: Apple Find My

    Cet écran change selon si vous avez ou non un autre appareil déjà connecté à Cet écran change selon si voUs avez ou non un autre appareil déjå connecté å l’application Find My d’Apple. l'application Find My d'Apple. 11:37 Items With You 141 Second Ave E • Now Identify Found Item Item 4iiii...
  • Page 14 5. L’application Find My d’Apple recherchera les appareils à proximité. L'application Find My d'AppIe rechercheraIes appareils proximité. Vous devriez voir apparaître votre capteur de puissance 4iiii, cliquez sur « Connecter ». VoUs devriez voir apparattre votre capteur de puissance 4iiii, cliquez sur « Connecter ».
  • Page 15: Recherche Du Numéro De Série

    Apple Find Réinitialisation d’usine de l’application Apple Find 1. Activez le PRECISION 3+ PRO du côté opposé à la transmission en tournant la manivelle Activez le PRECISION 3+ PRO du cöté opposé å la transmission en tournant la manivelle 3 ou 4 fois.
  • Page 16: Entretien

    Cela peut entrainer des problèmes de connexion ou des coupures avec votre capteur de puissance 4iiii. des problémes de connexion ou des coupures avec votre capteur de puissance 4iiii. CAPTEUR DE PUISSANCE DU CÔTÉ OPPOSÉ À LA TRANSMISSION CAPTEUR DE PUISSANCE DU cÖTÉ...
  • Page 17 Les piles doivent étre mises au rebut de maniére appropriée, et tenues d l’écart des enfants. Même les piles usagées peuvent provoquer des l'écart des enfants. Méme les piles usagées pewent provoquer blessures en cas d’ingestion ! blessures en cas d'ingestion 4iiii...
  • Page 18: Spécifications

    2,400-2,4835 GHz Fréquence Bluetooth@ Fonctionnalités Bluetooth® Cadence, puissance, décalage du zéro Cadence, puissance, décalage du zéro Fonctionnalités Bluetooth@ Poids NDS 9 grammes + DS 20 grammes = 29 grammes Poids NDS 9 grammes + DS 20 grammes = 29 grammes 4iiii...
  • Page 19: Dépannage

    à jour votre micrologiciel. du micrologiciel pour mettre jour votre micrologiciel. 5 clignotement bleu Code d’erreur : Étalonnage non valide Connectez-vous à l’application 4iiii. Coded'erreur: Étalonnage nonvalide Connectez-vous å l'application 4iiii. 5 clignotement bleu Dépannage des connexions Bluetooth et ANT+ Dépannage des connexions Bluetooth et ANT+...
  • Page 20: Garantie

    En achetant ce produit, voUs reconnaissez et acceptez les termes de cette garantie limitée. 4iiii Innovations Inc. (« 4iiii ») garantit que ce produit est exempt de tout défaut matériel 4iiii Innovations Inc. (<<4iiii ») garantit que ce produit est exempt de tout défaut matériel et de fabrication, dans des conditions d’utilisation normales, pour une période de trois...
  • Page 21: Conformité Conformité

    Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d’une autre antenne ou un environnement non contrölé. Cet émetteur ne doit pas étre placé å proximité d'une autre antenne d’un autre émetteur ni fonctionner en même temps que celui-ci. d'un autre émetteur ni fonctionner en méme temps que celui-ci. 4iiii...
  • Page 22: Avertissements

    étre susceptibles de recevoir des interférences de la part des communications légales ou des appareils à ondes radio ISM. interférences de la part des communications légales ou des appareils å ondes radio ISM. 4iiii...
  • Page 23: Contact

    Pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter Pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter votre revendeur 4iiii agréé. votre revendeur 4iiii agréé. 4iiii Innovations Inc. 141 2 Ave E 141 2 Ave Cochrane, AB T4C 2B9 Cochrane, AB T4C 2B9...

Table des Matières