Les langues disponibles

Les langues disponibles

b BWT
CG)SMY
COSMY
STAR
EN Operating
instructions
FR Mise
en marche
de votre
robot nettoyeur
de piscine
ES Funcionamiento
del robot
limpiador
de piscina
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BWT COSMY STAR

  • Page 1 BWT CG)SMY COSMY STAR EN Operating instructions FR Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine ES Funcionamiento del robot limpiador de piscina...
  • Page 2 COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 3 7.6(3) Chlorine level: pool is maintained according to the pool cleaner manufacturer's instructions. (Recommended Chlorine level: 2 4 ppm) Note: Failureto maintain the pool according to the recommended operating conditions could prevent the robotic cleaner from functioning properly. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 4 Operation Placement of the Power Supply Place the power supply at least 3.6 meters / II 8 feet from the pool and Please use as much cable at least 12cm above ground CAUTION: The power supply is not water needed. Leave the remaining resistant;...
  • Page 5 AC power (2)and supplies low voltage and commands to the robotic cleaner through the outlet socket. The power supplies feature a control panel with indicators: a. On/Off b. Full filter indicator c. Bluetooth indicator bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 6: Using The App

    Using the App Starting the Robotic Cleaner Information using the App: Shows information about your 1. Download install Robotic Cleaner. Pull down COSMY Application from Google Play refresh the readings. (Use the below QR code on COSMY the back of the manual) 2.
  • Page 7 The Pool Cleaner will pool shape L shape start working automatically every 48/72/96 hours. (Choosing this option Pool surfaced Vinyl will cancel the Delay time) Pool Properties: Choose Shape and Surface according the pool parameters. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 8: Maintenance And Storage

    Maintenance and Storage Cleaning the filters The two filters must be cleaned after each cleaning cycle. Press the button to release the filter and pull it out of the cleaner. Open the filter case. Spray water on the outer sides of the filter and then spray water towards inner side...
  • Page 9 (3) Clean and remove obstacles and debris if necessary. All parts must be replaced with original Propeller is broken or seized due to accumulation parts supplied by a BWT authorized CLEANER STARTS AND SHUTS OFF AFTER of hair: (1)Remove the top screws on the top outlet.
  • Page 10 Warranty - Two-Year Bumper-To-Bumper Subject to the terms and conditions of this Warranty,Steward Group LLC DBAAquabot warrants to the consumer who is the initial purchaser of this unit ("you")that such unit will be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions (as described below) for a period of two (2) years from the original date of purchase (the "...
  • Page 11 Introduction Composition du carton: Présentation du systéme Cäble Le robot nettoie le fond et les parois de la piscine dans le but de collecter les Transformateur impuretes ou saletés et les debris dans ses filtres internes. Le présent manuel d'alimentation explique les modes d'utilisation du robot nettoyeur,y compris Ies procédures de électrique nettoyage, d'entretien et de stockage.
  • Page 12 Fonctionnement Installation du dispositif d'alimentation électrique nstaller le dispositif d'alimentation électrique 3,6 metres (11,8 pieds) au moins de Ia Pour permettre un fonctionnement piscine et ä 12 cm (4 pouces) au moins au-dessus de la surface. approprié, ne mettre dans le bassin que la quantité...
  • Page 13: Alimentation

    ä portée de main. (3) Soulever le robot nettoyeur avec la poignée pour le retirer de la piscine. Attention: Ne pas utiliser le cäble flottant pour sortir le module de nettoyage de ['eau. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL...
  • Page 14 Utilisation des écrans de I'application Démarrage du robot nettoyeur Informations å l'aide de l'application: Présente des informations votre robot nettoyeur. Tirez vers le bas COSMY I. Téléchargez et installez pouractualiser I esdonnées I'écran ? I'application depuis Google Play (Utilisez Ie code QR ci-dessous COSMY au dos du manuel) 2.
  • Page 15 Le robot nettoyeur commence Pool surfaced fonctionner automatiquement toutes Vinyl Ies48/72/96 heures. (Cette option annule l'heure de mise en marche différée) Propriétés de la piscine: Choisissez la forme et la surface selon paramétres de votre piscine. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 16 Maintenance Nettoyage des filtres Les deux filtres doivent étre nettoyés apres chaque cyc e de nettoyage. Appuyer le bouton pour liberer le filtre et le retirer du robot. Ouvrir Ie boitier de filtre. Pulvériser de I'eau sur les faces extérieures puis sur les faces intérieures du filtre pour nettoyer la saleté et les en place_ Rangement du robot nettoyeur...
  • Page 17: Dépannage

    : (1)Retirer les vis supé (3) Nettoyer et enlever les obstacles et Iesdébris si rieures de la sortie supérieure. 2. Vérifier si l'hélice est nécessaire. cassée ou doit étre nettoyée Maintenir hors de portée des enfants. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 18 Couverture Totale De Garantie De Deux Conformément aux termes et conditions de la présente garantie, Steward Group LLC DBAAquabot garantit au consommateur qui est Ie premier acheteur de cet appareil (« vous »),qu'il est exempt de tout défaut de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d'utilisation (comme indiqué cidessous) pendant une période de deux (2) ans ä...
  • Page 19 Introducciön Componentes Descripciön general del sistema Unidad El robot limpiafondos limpia el fondo y las paredes de la piscina para recoger la alimentaciön suciedad y los residuos en sus filtros internos. Este manual de usuario explica Cable c6mo utilizar el robot limpiafondos, incluyendo os procedimientos de limpieza, mantenimiento y almacenamiento.
  • Page 20 Utilizaciön Colocaciön de la unidad de alimentaciön Coloque la unidad de alimentaciön al menos a 3,6/11,8 pies metros de distancia de la Utilice el cable que sea piscina y al menos 12 cm por encima del suelo. necesario. Deje el cable restante fuera de la piscina PRECAUCIÖN: La unidad de alimentaciönno esimpermeable;no debe exponerseal agua o a la luz solar directa.
  • Page 21 Agarrando eI asa, levante el limpiafondos para extraerlo de la piscina. Precauciön: No utilice el cable flotante para extraer eI limpiafondos fuera del agua. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 22 Utilizar las pantallas de Ia aplicaciön Iniciar el robot de limpieza con Informaciön la aplicaciön: Muestra informaciön acerca su Limpiador robötico. Tire hacia abajo COSMY 1.Descargue e instale la para actualizarIaslecturas ? aplicaciön desde Google Play COSMY (Utilice eI siguiente cödigo QR en la parte posterior del manual) 2.
  • Page 23 48/72/96 Pool surfaced Vinyl horas. (Si elige esta opciön podrä cancelar el tiempo de retraso) Propiedades de piscina: Elija Ia forma y superficie segün os parametros de su piscina. bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 24: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Mantenimiento y Almacenamiento Limpieza de filtros Los dos filtros deben limpiarse después de cada ciclo de limpieza Presione eI boton para liberar el filtro y säquelo del limpiafondos. Abra eI alojamiento del filtro. Rocie agua sobre el lado interno del filtro para limpiar toda Ia suciedad y los escombros. Vue va a insertar eI filtro en su lugar hasta Oirun clic para asegurarlo Almacenamiento del robot limpiafondos...
  • Page 25: Soluciön De Problemas

    La hélice estå rota o atascada debido a la solo para fondos. (2) Verifique que el Programa 1,solo limpieza de fondo, acumulaciön de cabello: (1) Retire los tornillos bwT.cont COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 26 Cobertura Total De Dos Ahos De Garantia Sujeto a los términos y condiciones de esta Garantia, Steward Group LICDba Aquabot garantiza al consumidor quien es el comprador inicial de esta unidad ("usted")que dicha unidad estarå libre de defectos de mano de Obray materiales bajo uso y condiciones normales (como se describen a continuaciön) por un periodo de dos (2)afios desde la fecha de compra inicial (el "Término de cobertura inicial")con respecto a todas as partes de dicha unidad.
  • Page 27 COSMY STAR ROBOTIC POOL CLEANERS...
  • Page 28 BWT DOWNLOAD COSMY STAR...

Table des Matières