Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H s Z -IA
PALAN
KETTENHE
BEZUG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'EMPLOI
loading

Sommaire des Matières pour Arwin HSZ-1A

  • Page 1 H s Z -IA PALAN KETTENHE BEZUG BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 Sobald sich die Kette zu spannen beginnt, Kettenzug niemals überlasten. machen Sie eine kurze Pause, arbeiten Sie nicht in einem Zug. Lasten nicht schräg anheben. Knoten in der Kette Sind zu vermeiden. >< Vermeiden Sie zu schnelles und ruckartiges Heben Sie die Lasten nicht Arbeiten...
  • Page 3 PALAN A CHAINE INDUSTRIE Précautions å prendre avant l'utilisations du palan I .-Lire attentivement Ia notice d'utilisation. 2.-Vérifier Ie graissage du palan. 3.-Vérifier le fonctionnement du frein. 4.-Assurez-vous que la-chaine est Iogée convenablement dans Ies poulies er qu'elle n'est pas torsadée, déformée ou endommagée. Inspection et entretien Inspection fréquentes: Inspection visuelle effectuée par I' opérateur Cette inspection...
  • Page 4 PAS... Ne pas surcharger Ie palan å chaine. 2. Ne travaillez pas par a-coups faites une pause quand Ia chaine commece se tencer. 4. Ne trainez pas Ia charge å terre. Ne pas faire de noeud dans Ia chaine. >< Ne pas déplacer Ie chargement trop vite.
  • Page 5 Industrieller Kettenzug Bevor Sie den Kettenzug benützen, treffen Sie folgende Vorsichtsmassnahmen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam. Kontrollieren Sie die Schmierung des Kettenzuges. Kontrolle Bremsen. Versichern Sie sich, 0b die Kette entsprechend auf dem Kettenrad läuft, nicht verdreht, deformiert Oder sonst beschädigt ist.