Hasbro TRANSFORMERS ENERGON ULTRA MAGNUS Manuel D'instructions

ROBOTS DÉGu•sÉs
ROBOTS IN DISGUISE'"
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied
and are designed to be re-attached if separation occurs. Adult
and are designed to be re-attached
supervision may be necessary for younger children.
supervision may be necessary for younger
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression;
NOTA: Certaines piéces se détacheront sous une trop forte pression;
dans un tel cas, il suffit de les réemboîter. La supervision d'un
dans un tel cas, il suffit de les réembonter. La supemnsion d'un
adulte peut être nécessaire pour les plus jeunes enfants.
adulte peut étre nécessaire pour Ies plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada pre-
NOTA: Algunas piezas podrian desprenderse
sión. Si ello ocurre, vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de
siön. Si ello ocurre, vuelve a unirlas.
un adulto con niños más pequeños.
un adulto con nihos mäs pequenos.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
CHANGING TO ROBOT • POUR
ULTRA MAGNUS
ULTRA MAGNUSO ®
3
7
11
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
1
KNOCK OUT
™
Each figure sold separately.
Each figure
Chaque figurine est vendue séparément.
Chaque figurine
Cada figura se vende por separado.
Cada figura
ROBOTS CAMUFLADOS
if separation occurs. Adult
children.
si se aplica demasiada pre-
Requiere la supervisiön de
CHANGER EN ROBOT • PARA
1
4
8
0001
SUPER OPTIMUS PRIME truck can tow ULTRA
®
SUPER OPTIMUS PRIME€ truck can
MAGNUS and JETFIRE™ shuttle.
®
MAGNUS@ and JETFIRETM shuttle.
Le camion SUPER OPTIMUS PRIME peut
Le camion SUPER OPTIMUS PRIME peut
remorquer ULTRA MAGNUS et la navette
remorquer ULTRA MAGNUS et la nauette
JETFIRE.
JETFIRE.
El camión SUPER OPTIMUS PRIME puede
El camiön SUPER OPTIMUS PRIME puede
remolcar ULTRA MAGNUS y la nave JETFIRE.
remolcar ULTRA MAGNUS y la nave JETFIRE.
sold separately.
est vendue séparément.
se vende por separado.
ULTRA MAGNUS ULTRA MAGNUS ULTRA MAGNUS
ULTRA
with KNOCK OUT with KNOCK OUT with KNOCK OUT
with KNOCKOUT'"
avec la figurine MINIMODUS KNOCK OUT avec la figurine MINIMODUS KNOCK OUT avec la figurine MINIMODUS KNOCK OUT
avec la figurine MINIMODUS
con la figura MINIMODUS KNOCK OUT con la fi g ura MINIMODUS KNOCK OUT con la fi g ura MINIMODUS KNOCK OUT
con la ura MIMM0Dus
CAMBIAR EN ROBOT
5
onoo
9
KNOCK OUT
™
KNOCK our
2
tow ULTRA
MAGNUSS ® ® ®
MINI-CON MINI-CON MINI-CON figure figure figure
TM TM TM MINI-COWM figure TM TM TM
KNOCKOUT
Includes 3 x 1.5V "A-76"/LR44 button cell batter-
Includes 3 x 1.5V "A-76"/LR44 button cell batter-
KNOCKOUT
crosshead
crosshead screwdriver (not included) needed to
Inclut 3 piles alcalines A-76 ou LR44 de 1,5 V, à
Inclut 3 piles alcalines A-76 ou LR44 de 1,5 V, ä
remplacer à l'aide d'un tournevis cruciforme, non
remplacer
recomienda alcalinas). Requiere un destornillador
recomienda alcalinas). Re uiere un estorni lador
en cruz para cambiar
en cruz para cambiar las pilas. Tensión: 1,5 V x 3.
2
6
10
00
o
ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
MODE ROBOT MmODEROBOT
ATTACK MODE ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU E MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU E
.EArmauE WOO DE ATAUE
ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
4
5
:
AGE +
AGE.
EDAD
EDAT
80202/80290 Asst.
80202/80290 Asst.
ies. Alkaline batteries recommended. Phillips/
ies. Alkaline batteries recommended. Philli s/
screwdriver (not included) needeå to
replace batteries.
replace batteries.
l'aide d'un tournevis cruciforme, non
compris. compris.
Incluye 3 pilas de reloj A76/LR44 (1,5 V) (se
Incluye 3pilas de reloj A76/LR44 {1 V) I se
las pi!as. Tensiön: 1,5 V x3.
Consumo: 0,03 A.
Consumo: 0 ,03 A.
transformers.com transformers.com
trans ormer .com-
P/N 6285080000
P/N 6285080000
00
o
Reverse order of
Reverse order of
instructions to
instructions to
convert back into
convert back into
vehicles.
vehicles.
Reprends les
Reprends les
étapes dans
étapes dans
l'ordre inverse
l'ordre inverse
pour les changer
pour les changer
en véhicules.
en véhicules.
Invierte el orden
Invierte el orden
de los pasos para
de los pasos para
convertirlos en
convertirlos en
vehículos.
vehiculos.
Reverse order of
Reverse order of
instructions to
instructions to
convert back into
convert back into
vehicle.
vehicle.
Reprends les
Reprends les
étapes dans
étapes dans
l'ordre inverse
l'ordre inverse
pour le changer en
pour le changer en
véhicule.
véhicule.
Invierte el orden
Invierte el orden
de los pasos para
de Ios pasos para
convertirlo en vehí-
convertirlo en vehi-
culo.
culo.