Sommaire des Matières pour BOMBARDIER Skandic 377 R 1984
Page 1
Ce livret de corrections doit étre utilisé en corrélation avec Ie manuel du conducteur Citation 3500 - Skandic 1984 (NIP 5071 MANUEL CONDUCTEUR 1984 414 5131 00...
Page 3
I'¯Ä REMARQUE: Toutes les informations et instructions concernant le modéle Skandic contenues dans le "Manuel du conducteur Citation 3500 Skandic 377 1984" s' appliquent également au modéle Skandic 377R å J'excep- tion de celles apparaissant dans ce livret. TABLE MATIÉRES COMMANDES Manette du frein de stationnement, levier de changement de vitesse...
Page 4
COMMANDES Guidon ajustab/e Manette de /'accé/érateur Manette du frein /ndicateur de vitesse (Skandic Interrupteur d'a//umage/éc/airage seu/ement) Indicateur du niveau d'essence/ Commutateur d'éc/airage bouchon du réservoir Interrupteur d'urgence Capuchon coupe-circuit Ouverture du capot Démarreur manue/ Manette du frein de stationnement Amorceur (Skandic R seu/ement) Décompresseur...
ATTENTION: Toujours désenga- AVERTISSEMENT: Cette moto- ger le frein de stationnement neige peut faire marche arriére å haute vitesse. Des la premiére sortie, avant la conduite du véhicule. Sinon, certaines piéces composantes du mo- le conducteur devrait s'y habituer teur, de la transmission et du frein pratiquant...
L'huile doit arriver au bas de l' orifice visite. REMARQUE: La capacité du car- ter est d'environ ml (16 oz imp. - 15 oz U.s.). Arbre de surmultiplication (Skandic 377R seulement) Lubrifier au raccord de graissage avec de la graisse basse température. ENTRETIEN Dépose et installation de Ia...
Aprös le réglage, le freinage devrait étre AVERTISSEMENT: Ne jamais fai- complet lorsque la manette du frein se re démarrer ou tourner le moteur trouve å environ 13 mm (1/2") de la poi- lorsque la courroie d'entratnement gnée du guidon. Sinon, voir 'e conces- n'est pas installée.
Page 8
Pour régler Ia tension, desserrer l'écrou de blocage et établir le jeu spécifié å l'aide du boulon de ré- glage. Serrer l'écrou de blocage et re- vérifier la tension de la chatne. Écrou de Couvercle blocage caoutchouc Boulon réglage REMISAGE REMARQUE: Le bouchon de vi-...
Page 9
FICHE TECHNIQUE SKANDIC 377R MOTEUR Type Nombre de cylindre 62 mm (2.44") Alésage 61 mm (2.40") Course 368.3 cm3 (22.47 p03) Cylindrée 6.9:1 Taux de compression (corrigé) 7500 tr/mn Régime maximum Type de carburateur Réglage du carburateur: 1 1/2 tour —...
Ia poignée du guidon lorsque Ie frein est actionné fond. Bombardier Inc.seréserve ledroitd'effectuer d eschangements dansledessin et lescaractéristi- desesvéhicules et/ou d'yeffectuer des apports oudes améliorations, cela sans s'engager d'aucun fagon å effectuer l esdites o pérations s urIesvéhicules déjåfabriqués.