ORANGE Airbox Manuel D'installation

orange
card
• • hsérer carte SM
— W}ö2 karte SIM
Introduceti cartela
BCTaBbTe SIM-KapTY
Vloite SIM kartu
Connecting the Airbox
• • Connexion de l'Arbox
— Pod}qczanie do Airbox
Conectarea Airbox
e 110AKJ110qeHL,1
Pripojenie zariadenia
h Switc onthedevice' and follow screen i nstructions
• • Allumer le dispositif
Wlqcz urzqdzenie
I" Porniti dispozitivul
L4Te BKJT0M BOO YCTPOLhCT
Zapnite Airbox
Connect to Airbox WiFi
• Se connecter au réseau WiFi de l'Airbox
Podlqcz do sieci WiFi Airbox
I • Conectati reteaua
[10AKJ110M1,1Te WiFi ceTb Airbox
Nadviaite spojenie s bezdrötovou sietou
zariadenia
WiFi
Or angeAirbox-XXXX
UiFi
Click
ate UPS
Launch web browser and go to http://airbox.orange
• • Lancer un navigateur web et aller sur http://airbox.orange
Uruchom przeglqdarke internetowq i wpisz adres http://airbox.
Lansati browser-ul web 9i accesati http://airbox.orange
3anycTMTe Be6-6pay3ep VInepeVIAL4Te Ha http://airbox.orange
Spustite internetovy prehl'adåvaö a prejdite na: http://airbox.ora
Airbox
.111
98
Check connection status
• • Vérifier état de connexion
Sprawd± status polaczenia
'Verificati starea conexiunii
npoBepbTe COCT09Hl,1e n 0AKnyoqeHVIR
Skontrolujte stav pripojenia
For any other feature go to Airbox's home page : http://airbox.orange (login: admin, pa sword: admin)
• Pour autres fonctionnalités aller sur Ia page d'accueil
— Pozostale funkcjonaInoSci dostepne
Pentru orice altä caracteristicä mergeti la pagina Airbox initiala: http://airbox.oran
Ann ny060V1apyroh nepeLhAl,1TeHa rnaBHYK) CTPaHl,1UY Airbox: http://air
Pre zobrazenie / nastavenie d'aISich moinosti,
SIM
Airbox
et suivre instruction écran
i postepuj zgodnie z instrukcjami wyéwietl
si verificati instructiunile de pe ecran
M npoBepbTe VIHCTPYKU I,IVI
a pokraöujte podl'a pokynov na displeji zaria
network
WiFi Airbox
network :
Ke :
to act iu
messages
A Orange alert
Ne sere
433607102501
Ne Widem sere
28 Ma
*33607102501
Ne
connection
Airbox : http://airbox.orange
sq na stronie glöwnej Airbox: http://airbox.or
otvorte domovskü
Orange
Doubleclick d)
to display
nymi na ekranie
Ha 3Kpal-le
Wireless Network
EdorSupGuest
SFR WiFi Mobile
SFR-'SA8
Typethenetwork security
_e 123
678
• (optionnel) introduire Ie code PIN de Ia carte SIM, si demandé
range
ge
—b
Frmce
(utilisateur : admin, mot de passe : admin)
nge (login: admin, haslo: admin)
e (conectare: admin, parola: admin)
x.orange (norvlH: admin, naponb: admin)
strånku zariade ia: http://airbox.orange
uifi
optional microSD card
carte microSD
— opcjonalna karta SD
cartela microSD - optional
KapT0HKamicroSD - onLVIOHaf1bHO
Volitel'né:
Double click
and connect to
Airbox's IJiFi
Launch web brouser
and enter PIN code
Coarction
Center
(optional) input SIM card PIN code, if requested
(opcja) wpisz kod PIN karty SIM, je2eli jest wymagany
(optional) introduceti cartela SIM si codul PIN, dacä este
solicitat
(onL4MOHanbH0) B CTaBbTeSIM-KapTY VI BBeAVlTePIN-K0A,
ecnvl -rpe6yeTcn
(Volitel'né) Ak je zapnutå ochrana PIN ködom, zadajte ho
na poiiadanie
'IN code required
don*
(uiivaterské meno: admin, heslo: admin)
Airbox
Installation poster
optionnelle
Pamätovå karta SD
M)ox
tvut pzsword
Orange
Doubleclick (5
to display uifi
credentials