Lifetec LT-8525 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Lifetec LT-8525
- Page 1 LIFETEC@ 25 CM FARBFERNSEHENMONITOR MIT FERNBEDIENUNG TÉI.ÉVEEURMONITEU COULBJR DE TÉ.ÉCOMMANDE TELEVISORäNONlTOR A COLORI Dl 25 CM CON TELECOMANDO LT-8525 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DIEMPLOI ISTRUZIONI LUSO...
- Page 2 VORDERSEITE FACE FRONTALE FRONTALE FIG.I...
- Page 3 FERNBEDIENUNG TELECOMMANDE TELECOMANDO OISPLAY TVMOEO MUTE [61[öIBI HOUR MINUTE SLEEP PICTURE RÉSET SELECTOR .votuMÉ.Z CHANNEL ± FIG-2...
- Page 4 RÜCKSEITE ARRIERE LATO POSTERIORE FIG.3...
- Page 5 LT-8525 : 10 Inch (25 cm} Farbfernseher/Monitor Fernbedienung FUNKTIONEN SCHALTER VORDERSEITE Bildschirm Lautstärke laut leise Hauptnetzschalter Suchlauf nach oben nach unten LED•Anzeige für Stromversorgung Preset {Speicherung) Sensor für Fernbedienung Skip Programmwahl nach TV/VIDEO unten RÜCKSEITE Antennenkabel Externe Antenne 12. AV-Eingang...
- Page 6 Betrieb über Autobatterie Für den Betrieb in jedem Wagen, der mit 12V negativ geerdet ist., benötigt dieses Gerät ein Adapterkabel für Zigarettenanzünder.. Stecken einfach den kleinen Stecker am Ende des Kabels in die passende Gleichstrom- buchse {1 7 } an der Rückseite des Gerätes und das andere Ende in den...
- Page 7 5. Drücken Sie die Preset-Taste (8), um den Vorgang zu beenden. HINWEIS: Das übersprungene Programm kann jederzeit dem oben beschriEbenen Votgang "Speicherung Fernsehsendern" wieder gespeichett werden. Drücken Sie die Lautstärketasten igutfEeise (up/down) gewünschte Lautstärke einzustelten. Richen Sie die Teleskopantenne (13) so au; dap Sie den besten Bild,und Tone mp fang erhalten.
- Page 8 7, Schalten Sie mit Hilfe der Kana[suchtasten [1 9/24} auf eEn anderes Pro. gramm a TIMERFUNKTION Zur Programmierung der gewünschten automatischen Auschlatungszeit des Fernehers, dtücken Sie auf die Timertaste (25). Zeheinstellungt Taste (26) für die Stunden und Taste (27) für die Minuten. 9.
- Page 9 TECHNISCHE OATEN Farbkathodenröhre Bildschirmtyp 10 Inch/25 Bildschirmabmessung VL CH2-CH4, VH CHS Empfangbare CH 12. UHF CH21,CH69 Frequenzen * Programmspeicherplätze 30 x 26 x 21 cm Abmessungen Siehe letzte seite Wegenkontinuierlicher Vgrbesserungen behaEten wir uns Ånderungenan Technik und Design jederzeit vor.
- Page 10 LT-8525: TéIéviseur/Moniteur portatif couleur avec téléoommande FONCTIONS COMMANDES FACE FRONTALE Volume haut/bas Ecran Recherche haut/bas Interrupteur principal Préréglage témoin d'enclenchement Saut (ignorer) 4. Capteur de télécommande 10. Bouton TV/VIDEO 5. Programmes haut/bas ARRIERE 11. Antenne extérieure Cable Antenne Jack de tension continue (DC) Entrée...
- Page 11 FONCTIONNEMENT ACCUMULATEUR D'AUTO Un cäble adaptateur d'allume-cigares est utilisable avec cet appareil. pour emploi direct dans niimporte quel véhicule masse 12V négative. Inserez simplement la petite fiche l*extrémité du cäble dans le jack DC correspondant (171 au dos de Ifappareil et Kautre extrémité dans l'allume- cigares du véhicule.
-
Page 12: Télécommande
REMARQUE: Pour sauter un autre programme* répétez les étapes 3 et 4 cl•dessus. 5. Pressez le bouton de préréglage PRESET (8) pour achever l'operation+ REMARQUE; Le programme sauté Peut étre rétabli tout instant en suivant Ia procédure ' 'Comment préréglcr les canaux de télévisionii au pzræ... - Page 13 La touche Display (22) est utilisée pour voir Sur I*écran Ie canal sélec- tionné et l'heure. La touche Sleep (28) est utilisée pour programmer au préalable Ie déclen- chement automatique de l'unité, Chaque fois quion appuie sur la touche Sleep. la mise hors fonction est renvoyée de 10 minutes (jusqu'å...
-
Page 14: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Evitez les endroits ä l'humidité excessive ou å proximité deau ou de toucher l'appareil de télévision avec les mains mouiElées. Evitez Ies endroits présentant des temperatures extrémement élevées ou basses. de la poussi&re ou qul sont soumis un rayonnement solaire excessif* dans un véh icule p,ex. - Page 15 LT-8525 TV/MONITOR portatile colori da 10 pollici (25 cm) con FUNZIONI CONTROLLI FRONTALE Testi regolazione Volume Schermo Tasti regolazione Sintonia Interruttore accensione Indicatore di accensione a LED Tasto Preset 9, Tasto Skip Sensore telecomando Tasto TV/VIDEO Tasti Canali LATO POSTERIORE...
- Page 16 Alimennzione daila betteria della automobile un adattätore per Vaccendisigari dell'automobile pub essere utilizzato colie- gandolo nella presa DC (171 sul retro dell'unitå e nelltaccendisigari dellfauto• mobile. COME PROCEDERE Operazioni Premere II tasto di accensione (2} per accendere I'unitå (posizione STAND- Preselezionare i canali PRESET...
- Page 17 8. Per spegnere l'unitå, premere il tasto Stand-By 9. Se non utilizzate l'unitå per un iungo penodo assicuratevi che essa sia scollegata dalla prese di corrente. 10. É possibileconnettereun'antennaesternanell'ingresso (1114 OPERAZIONI MONITOR Per utilizzare I'unitå come un monitor a colori per vedere immagini provenienti da un videoregistratore,...
- Page 18 Premendo ripetutämente il tasto (29) sullo schermo appariranno sequenza scale di regolazione CO LOR (colore). BRIGHT (luminosita) e CONTRAST (contrasto), Esse potranno essere regolate mediante i tasti regolazione immagine (30). 10, TV/VIDEO JI tasto TV/Video (23} permette di passare dalla normale visione dei canali memorizzati al canale A/V collegato aila presa A/ V retro del televi$ore.
- Page 19 SPECIFICHE Tubo catodico a colori Tipo di schermo 10 pollici/25cm Dimensioni dello schermo. CH2-CH4. Frequenze ricevlblli CH5,CH12. CH21.CH69 Canali memorizzabili 30 x 26 x 21 cm Dimensioni le caratterästiche ed il design soggetti A seguito continui migliorämenti. cambiamenti senza preswisö. Vedera ultima pagine...