Scott TSX 700CS Manuel D'instructions
Table des Matières
Liens rapides
ESCOTT
DVD TABLETTE PORTABLE 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
LETTORE DVD TABLET PORTATILE 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
TRAGBARER DVD-PLAYER/17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
REPRODUCTOR DE DVDTABLETPORTATIL17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
DRAAGBARE TABLET DVD-SPELER 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
PORTABLE TABLET DVD 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC
ESCOTT
MODEL
NO.:TSX
vOOCS
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
MANUALE
Dl ISTRUZIONI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
OWNER'S
MANUAL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott TSX 700CS
Sommaire des Matières pour Scott TSX 700CS
- Page 1 MODEL NO.:TSX vOOCS ESCOTT DVD TABLETTE PORTABLE 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC LETTORE DVD TABLET PORTATILE 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC TRAGBARER DVD-PLAYER/17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC REPRODUCTOR DE DVDTABLETPORTATIL17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC DRAAGBARE TABLET DVD-SPELER 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC PORTABLE TABLET DVD 17,5cm/MPEG4/USB/SD/MMC ESCOTT MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUALE Dl ISTRUZIONI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING OWNER'S MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
Compatibilité Caracteristiques Description de l'appareil Télécommande Contenu de Ia boite Alimentation et installation Connexion a l'écran LCD SCOTT TX700M Connexion une TV et å un amplificateur Connexion d'un appareil AV externe (utilisation du TSX700CS en moniteur) Guide d'installation Utilisation de base Configuration systéme... -
Page 3: Consignes De Securité
OESECURITF CONSIGNES DE SECURITE Installation N'utilisez pascet appareildans des endroits extrémementchauds, froids, poussiéreux ou humides. N'empéchezpas la bonneventilation de l'appareil en installant celui-ci en un endroit peuventilé. en Ie recouvrant ouen le plaqant sur un tapis. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Sécurité... -
Page 4: Compatibilité
COMPATIBILITE informations Ies zones de lecture Typesde disques Dimensions Durée Cet appareii est concu et fabriqué seion Ie systeme des zones de lecture Format et fichiers (diamétre) d'enregistrement Remarque d'enregistrement pour répondre aux informations encodées sur ies DVD. Si ie numéro zone imprimé... -
Page 5: Caracteristiques
Choix des langues des menus, avance et retour rapides, lecture répétée Zoom avan t/arriére Entrée/sortie Connexion possible avec I'écran LCD 7" SCOTT TX 700M (non fourni) pour un affichage sur deux écrans. I. Bouton OPEN (ouverture) Faites glisser Ie bouton < OPEN vers la gauche pour ouvrir Ie compartiment disque (écran). -
Page 6: Télécommande
Tålécommande Utilisation de la télécommande Insérez une pile CR2025dans Ia télécommande comme illustré ci-dessous. CR2025 CR2025 Lors de rutilisation de ia téiécommande, orientez-ia vers ie capteur infrarouge i'appareil. La portée de ia téiécommande est de 3 metres. Référez-vous å i'iiiustration ci-contre. -
Page 7: Alimentation Et Installation
Connexion "écran LCDSCOTTTX700M Branchez Ia fiche de l'adaptateur secteur dans une prise murale et branchez Vouspouvezconnecter l e lecteur l'écranLCD7" SCOTT TX700M. I'autre extrémité l'entrée DC(« DC IN 9V ») située sur le cöté droit de l'appareil. Branchez l'adaptateur secteuroupourallume-cigare. C onnectez ensuiteIa sortie« DC Référez-vous... -
Page 8: Connexion
Connexion uneTVetå un amplificateur Connexion d'un appareil AVexterne (utilisation du TSX700CS en moniteur) Vouspouvez connecter l a sortieaudio/vidéo du lecteurå uneTV.Vouspouvez égalementconnecter uniquementIa sortie vidéo å votre TVet connecterIes sorties audio un amplificateur externe. Veuillezvous référerå l'illustration ci-dessous. Cäble adaptateur AV fourni Cåble AV fourni... -
Page 9: Guide D'installation
Guide d'ins tallation Ecran 7" SCOTT TX700M (non fourni) Sangle de AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ fixation Cet appareii nedoit en aucun cas étre utiiisé par ie conducteurd'un véhicule en mouvement ou étre laissé non fixé pendant ia conduite du véhicuie. En cas d'utilisation par un passager de votre véhicule. veiiiez ce que i'appareii soit correctement maintenu et qu•une fois fixé. - Page 10 Utilisation de base Avance et retour rapide svco Lors de la lecture de disques DVD, SVCD, VCD, CD et de fichiers MPEG4 et Xvid, vous Lecturede disques DVD,SVCD, VCD,CD et de fichiers MPEG4,MP3,WMAet xvid pouvez effectuer une avance ou un retour rapide. 1.
-
Page 11: Répétition
Pavé numérvque ooeo Pour Ies fichiers MP3, WMA, MPEG4 et Xvid, appuyez sur Ia touche REPEAT pour répéter Ia lecture du fichier en cours. appuyez deux fois sur cette touche pour répéter la le cture du répertoire en cours et appuyez trois fois sur cette touche pour Angle désactiver la lecture répétée. - Page 12 Configuration syståme Lecture fichiers Appuyezsurla toucheSETUP pouraccederau menudeconfiguration. A ppuyezå . Insérez un disq ue. une Clé USB ou une carte SD/MMC contenant des fichiers nouveau sur cette touche pour quitter Ie menu. dans I'appareiL Sélectionnez la source å l'aide de Ia touche USB/SD 2.
-
Page 13: Normal'lb
PAGEPRINC.DE CONFIG. (suite) PRINC. D ECONFIG.(page deconfiguration générale) Dans la PAGE PRINC. DE CONFIG- appuyez sur les touches A1 v pour sélecüonner l'élément que vous TV Display Wide Display Wide TV Type souhaitez régler. TV Type Angle Mark Appuyez sur 0K pour accéder aux différentes options. Angle Mark OSD Lang... -
Page 14: Menu Disque
PAGEPREFERENCE* PAGE PREFERENCES. suite Remarque: ce menun'estdisponible qu'enmoded'arrétde lecturecomplet. 4.« C. PARENTAL (contröle parental) Les disques DVD compatibles avec la fonction de Audio 1 KID SAFE contröle parental Sont évalués selon leur contenu. Dans le menu « PAGEPREFERENCES appuyezsur Subtitle Audio Le contenu autorisé... -
Page 15: Caractéristiques Techniqueset Utilisation De La Batterie Rechargeable
Caractéristiques techniqueset utilisation de la batterie rechargeable Utilisation de la batterie rechargeable Caractéristiques techniques Le iecteur est équipé d'une batterie longue durée Li-polymere. Ceiie-ci permet d'alimenter Ie iecteur lors de dépiacements. Elie n'est pas affectée par i' « effet de mémoire», ce qui signifie qu'eile peut étre rechargée n'importe quei moment, méme Compatibilité... -
Page 16: Guide De Dépannage
Collegamento allo schermo LCD SCOTT TX 700M eopération n'est pas possible ou Ia fonction Nest pas Collegamento ad un TV e ad un amplificatore disponible pour rune des raisons suivantes 1. -
Page 17: Complementaires
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Accessolres supplémentalres Feuilles d'information complémentaire Cordon allume-cigare avec deux jacks d'alimentation Cåble audio/vidéo avec connecteurs RCA males Connexion de 2 lecteurs DVD (TSX 700 CS) 1) Connexion Ia prise allume-cigare de votre voiture Branchez"adaptateurallume-cigare dans la priseallume-cigare de la voitureet insérezles 2 jacksd'alimentation dansIesentrées DC9Vdes2 appareils.