Bestar 60811-2163 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Bestar 60811-2163
Sommaire des Matières pour Bestar 60811-2163
- Page 1 MODEL MODÈLE MODELO WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) 60811-2163 60811-2179 60811-210035 RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE D’ASSEMBLAGE GAUCHE ENSAMBLAJE DERECHO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE IZQUIERDO...
-
Page 2: Service À La Clientèle Et Informations Relatives À La Garantie
Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garantía. - Page 3 PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. RE30C HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ...
- Page 4 Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. MODEL MODÈLE MODELO 00000-0000 COLOR : COULEUR : COLOR WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) To better serve you! Pour mieux vous servir! Model / Modèle:...
- Page 5 Hardware installation / Installation des quincailleries / Instalación de las quincallas Attention / Attención Right assembly p.5 to 11 Refer to page 12 for the left assembly of 60811. Assemblage droit p.5 à 11 Référez-vous à la page 12 pour l’assemblage H-36 gauche du 60811.
- Page 6 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system. / Système de quincaillerie principal. / Sistema principal de quincalla. Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité...
- Page 7 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Important / Importante 3 possibilities for right assembly / 3 possibilités pour l’assemblage droit / 3 posibilidades para el ensamblaje derecho 60400 not included non-inclus no se incluye To install the Desk (60400) with the Return (60811) please refer to page 8 &...
- Page 8 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL 60400 60612 not included not included non-inclus non-inclus no se incluye no se incluye Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar important / importante RE30C tighten serrez apretar insert insérez insertar : 1-888 8BESTAR ( 1-888 823-7827 )
- Page 9 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view EQ-143 two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 10 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view EQ-143 two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 11 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 12 Hardware installation / Installation des quincailleries / Instalación de las quincallas RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Attention / Attención Left assembly p.12 to 22 Refer to page 5 for the right assembly of 60811. Assemblage gauche p.12 à 22 H-36 Référez-vous à...
- Page 13 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system. / Système de quincaillerie principal. / Sistema principal de quincalla. Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité...
- Page 14 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Important / Importante 3 possibilities for left assembly / 3 possibilités pour l’assemblage gauche / 3 posibilidades para el ensamblaje izquierdo 60400 not included non-inclus no se incluye To install the Desk (60400) with the Return (60811) please refer to page 17 &...
- Page 15 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL 60612 60400 not included not included non-inclus non-inclus no se incluye no se incluye Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar important / importante RE30C tighten serrez apretar insert insérez insertar : 1-888 8BESTAR ( 1-888 823-7827 )
- Page 16 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view EQ-143 two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 17 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 18 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN RETURN / RETOUR / MODULO LATERAL Underneath view two people are required to Vue de dessous assemble and move this model. Vista de la parte inferior deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Page 19 For future reference and to better serve you, Important/Importante please apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 40. Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce 40.
- Page 20 When you have completed the assembly of your new furniture, install plastic caps Lorsque vous avez complété l’assemblage de votre meuble, installez les capuchons de plastique Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble, coloque los capuchones de plástico CA-99 23/32”...
- Page 21 Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
- Page 24 Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.