Liens rapides

PHILIPS
AS 665C Midi HiFi system
Instructions
for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Oöny(eg xphoeog
Manual de utilizaqäo
PHILIPS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AS 665C

  • Page 1 PHILIPS AS 665C Midi HiFi system Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Oöny(eg xphoeog Manual de utilizaqäo PHILIPS...
  • Page 2 Fatto a Eindhoven, il 2/1/1997 elsewhere. PhilipsSound& Vision How to connect a plug Philips,Glaslaan2, SFF10 The wires in the mains lead are coloured with the 5616JB Eindhoven, The Netherlands following code: b lue=neutral ( N), b rown =live.(L) As thesecolours maynotcorrespond w ith the colour...
  • Page 3 Index English .6-7 Karaoke . .11 Maim•nance Remote Control .. CDChanger .12-13 Specifications General Information Operating the System Record Player Guide ..17 Safety IMom•tion Tuner Clock Setting . .15 C•sse• Deck . .10-11 TimerSetting ..15 Francais Opératioæ Préalables ..18-19 Platine Cassette Réglage de Ia Minuterie •...
  • Page 4: Mise En Place

    Laplaque signalétique setrouveå l'arriöredel'appareil. • L'enregistrement n'estautorisé quedanslamesure oüles droitsd'auteur o uautres droitsdestiersnesontpasenfreints. Tous lesmatériaux d 'emballage superflus o ntétésupprimés. Nous avons fait notrepossible afinquel'emballage s oit facilement séparable e ntroistypesdematériaux : — carton(boite) — polystyrene e xpansible ( matériel t ampon) —...
  • Page 5: Opérations Préalables

    Opérations Préalables BronchomeM i rarriöre ö Au:nctn @ Branchementde I'antenneAM Branchement d'un autre appareil sur votre systöme Connectez l'antenne-cadre fournieå laborne AM AERIAL. Réglez l'orientation del'antenne-cadre AMafind'obteniruneréception Vouspouvez connecter l essortiesaudiogauche et droiteTV, optimale. LaserDiscouVCR å laprise INsituéeä l'arriere du systeme.
  • Page 6: Digital Sound Control(Dsc)

    Cotnundés Vue avaM PHILIPS PHILIPS 665C PHILIPS PRESET A ou V POWER ON — permettent d esélectionner u németteur s tockéen — pourmettrel'appareil s ous tensionoule commuter e n mémoire.Cestouchesservent égalementå régler mode de veille. l'horloge et la minuterie. HIGH SPEED DUBBING —...
  • Page 7: Télécommande

    Commandes Télécommande 15 SHUFFLE Fonctions de la télécommande — pourla lecturedetouslesdisques disponibles e t de leursplagesdansun ordrealéatoire. — Sélectionnez d'abord lasource quevous souhaitez c ommander 16 AFFICHEUR en appuyant s url'unedestouchesdesélectionde sourcesur la — permetd'afficherle réglage encoursdel'appareil. télécommande (parexemple TUNER, CDouTAPE). 17 CLOCK —...
  • Page 8 PHILIPS AS 665C Remarque: Mode de démnstation Pourlasource AUX, v eillezä brancher l essortiesaudiogauche Lesysteme e stdotéd'unmode dedémonstration quiindique les et droitedel'appareil e xterne (téléviseur, m agnétoscope ou diverses fonctionsproposées. Lorsque lesystöme estmissous lecteurdeLaserDisc) surlesprises AUX/WIN situées å tension depuis la prise murale, l emode dedémonstration l'arriére de l'appareil.
  • Page 9: Syntoniseur

    Syntoniseur PHILIPS AS 665C Remarque: Sivoussouhaitez conserver quelques anciens numéros de présélection, parexemple l esnuméros c ompris e ntre1 et9, 2 Appuyez surBANDpoursélectionner l agamme d'ondes sélectionnez Ienuméro 1 0avant d edébuter l aprogrammation désirée : FM, (nefigure passurtousles automatique. A présent, seulslesnuméros deprésélection modåles).
  • Page 10 Plain Ceette PHILIPS TRPE AS 665C PHILIPS PLAY•REC introduction d'une cassette Lecan en confine Appuyez surTAPE. • AppuyezsurSTOP•OPEN. Mettezenplacelescassettes d anslesplatines tape deck • Levoletducompartiment cassette s'ouvre. 1 et tape deck 2. • Insérezunecassette,le cötéouvertorienté versIe baset la Appuyez surPLAY delaPlatine tape deck 2.
  • Page 11: Platine Cassette

    Platine Cassette Karaoké Copiede cassettes(de la Platine TAPEDECK 2 vers la Karaoké Platine TAPEDECK 1) 1 Insérez u necassette préenregistrée danslaPlatinetape deck 2 et unecassette viergedanslaPlatine tape deck 1. -e Assurez-vous quelesbobines pleinesdesdeux cassettessetrouvent biensur la gauche. • Pourunenregistrement vitesse élevée,appuyezsur la touche HIGH SPEED HIGH SPEED DUBBING.
  • Page 12 PHILIPS PHILIPS AS 665C Lalecturecommencera toujours parledisque l'avant droite. Appuyez surOPEN•CLOSE pourrefermer l e compartiment dulecteur. -+ Lenombre total deplagesainsiquela duréedelecture cr itspawn In rMmis dudernierdisquesélectionné apparaissent sur ('afficheur. Lesindications ci-dessous a pparaissant surl'afficheurvous 3) Lrsquele estchargé dedisque(s) aideront å savoirl'emplacement deslogements p ourdisques et nqIe remwz vides ou non.
  • Page 13 Changeurde CD Appuyez surPROGRAM pour mémoriser la plage. Répétez lesétapes 3 5 pour mémoriser d'autres disques e t • Selectiond'uneplagespécifiqueenmodearrét plages.. 1 Appuyezsur PREVouNEXT »l Appuyez s urSTOP•CLEARpour mettre fin aumode de NEXT surlatélécommande) jusqu'å cequela plage désirée programmation. apparaisse s url'afficheur. Lenombre t otaldeplages programmées ainsi q uela PLAY...
  • Page 14 Commandes d eIa ptatinetourne-disque Vis de sécuritépour le transport. @ Levier p ermettant desoulever oud'abaisser le bras du tourne-disque. @ Sélecteur 33-45 pour régler l avitesse derotation appropriée. @ Attache pourlebrasduPlatine tourne-disque. Remarque: Avant I'utilistion Serrez lesvis desécuritépourle transport å fondenlestournant dansle sensdesaiguillesd'unemontre.
  • Page 15: Réglage De L'horloge

    Réglage de L'horloge Réglage de Ia Minuterie PHILIPS AS 665C Réglagede la minuterie Réglage deI'horloge Appuyezsur TIMER SET. L'appareil estdotéd'unehorloge 24heures, parexample —eL'indication TIMER clignotesurl'afficheur. 00:00 ouP3:59. Appuyez surPRESETA afin desélectionner l a source désirée. 1 Appuyez s urCLOCK. L'afficheurcommutede Ia maniéresuivante: "00:00 nsemetå...
  • Page 16: Unité Principale

    .50. •t Techniqees AMPLIFICATEUR Nettoyage du boitier Puissance en état de veille „..„... .15W • Utilisez untissudouxIé$rementhumidifiéavecdu 2x20WRMS/2x50WMPO Puissance de sortie détergent. N 'utilisezpasdesolutioncontenant d el'alcoolou ..40-20000 Hz Largeur d ebandedepuissance del'ammoniaque, nidesproduits abrasifs. ..40 - 20000 Hz Réponse enfréquence„..„....„.„„..
  • Page 17: Remides En Cas De Panne

    Remides en cas de panne de réparer wus-mime rappareil, cer vous droE ea matiöre de garamie. Siune panne s eproduit, vérifiez d 'abord Ies points é numérés ci-dessous avant defaire appel unréparateur. Silesproblémes persistent aprés avoir e ffectué l esvérifications suivantes, prenez c ontact avec votre revendeur ouavec leservice d 'entretien. SYMPT CAUSE POSSIBLE REMÉDE...
  • Page 19 "Meet PHILIPSat the internet http://www.philips.comn AS 665C TL-9764/22-l 3139 116 16933...

Table des Matières