Page 1
PHILIPS AS 665C Midi HiFi system Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Oöny(eg xphoeog Manual de utilizaqäo PHILIPS...
Page 2
Fatto a Eindhoven, il 2/1/1997 elsewhere. PhilipsSound& Vision How to connect a plug Philips,Glaslaan2, SFF10 The wires in the mains lead are coloured with the 5616JB Eindhoven, The Netherlands following code: b lue=neutral ( N), b rown =live.(L) As thesecolours maynotcorrespond w ith the colour...
Page 3
Index English .6-7 Karaoke . .11 Maim•nance Remote Control .. CDChanger .12-13 Specifications General Information Operating the System Record Player Guide ..17 Safety IMom•tion Tuner Clock Setting . .15 C•sse• Deck . .10-11 TimerSetting ..15 Francais Opératioæ Préalables ..18-19 Platine Cassette Réglage de Ia Minuterie •...
Laplaque signalétique setrouveå l'arriöredel'appareil. • L'enregistrement n'estautorisé quedanslamesure oüles droitsd'auteur o uautres droitsdestiersnesontpasenfreints. Tous lesmatériaux d 'emballage superflus o ntétésupprimés. Nous avons fait notrepossible afinquel'emballage s oit facilement séparable e ntroistypesdematériaux : — carton(boite) — polystyrene e xpansible ( matériel t ampon) —...
Opérations Préalables BronchomeM i rarriöre ö Au:nctn @ Branchementde I'antenneAM Branchement d'un autre appareil sur votre systöme Connectez l'antenne-cadre fournieå laborne AM AERIAL. Réglez l'orientation del'antenne-cadre AMafind'obteniruneréception Vouspouvez connecter l essortiesaudiogauche et droiteTV, optimale. LaserDiscouVCR å laprise INsituéeä l'arriere du systeme.
Cotnundés Vue avaM PHILIPS PHILIPS 665C PHILIPS PRESET A ou V POWER ON — permettent d esélectionner u németteur s tockéen — pourmettrel'appareil s ous tensionoule commuter e n mémoire.Cestouchesservent égalementå régler mode de veille. l'horloge et la minuterie. HIGH SPEED DUBBING —...
Commandes Télécommande 15 SHUFFLE Fonctions de la télécommande — pourla lecturedetouslesdisques disponibles e t de leursplagesdansun ordrealéatoire. — Sélectionnez d'abord lasource quevous souhaitez c ommander 16 AFFICHEUR en appuyant s url'unedestouchesdesélectionde sourcesur la — permetd'afficherle réglage encoursdel'appareil. télécommande (parexemple TUNER, CDouTAPE). 17 CLOCK —...
Page 8
PHILIPS AS 665C Remarque: Mode de démnstation Pourlasource AUX, v eillezä brancher l essortiesaudiogauche Lesysteme e stdotéd'unmode dedémonstration quiindique les et droitedel'appareil e xterne (téléviseur, m agnétoscope ou diverses fonctionsproposées. Lorsque lesystöme estmissous lecteurdeLaserDisc) surlesprises AUX/WIN situées å tension depuis la prise murale, l emode dedémonstration l'arriére de l'appareil.
Syntoniseur PHILIPS AS 665C Remarque: Sivoussouhaitez conserver quelques anciens numéros de présélection, parexemple l esnuméros c ompris e ntre1 et9, 2 Appuyez surBANDpoursélectionner l agamme d'ondes sélectionnez Ienuméro 1 0avant d edébuter l aprogrammation désirée : FM, (nefigure passurtousles automatique. A présent, seulslesnuméros deprésélection modåles).
Page 10
Plain Ceette PHILIPS TRPE AS 665C PHILIPS PLAY•REC introduction d'une cassette Lecan en confine Appuyez surTAPE. • AppuyezsurSTOP•OPEN. Mettezenplacelescassettes d anslesplatines tape deck • Levoletducompartiment cassette s'ouvre. 1 et tape deck 2. • Insérezunecassette,le cötéouvertorienté versIe baset la Appuyez surPLAY delaPlatine tape deck 2.
Platine Cassette Karaoké Copiede cassettes(de la Platine TAPEDECK 2 vers la Karaoké Platine TAPEDECK 1) 1 Insérez u necassette préenregistrée danslaPlatinetape deck 2 et unecassette viergedanslaPlatine tape deck 1. -e Assurez-vous quelesbobines pleinesdesdeux cassettessetrouvent biensur la gauche. • Pourunenregistrement vitesse élevée,appuyezsur la touche HIGH SPEED HIGH SPEED DUBBING.
Page 12
PHILIPS PHILIPS AS 665C Lalecturecommencera toujours parledisque l'avant droite. Appuyez surOPEN•CLOSE pourrefermer l e compartiment dulecteur. -+ Lenombre total deplagesainsiquela duréedelecture cr itspawn In rMmis dudernierdisquesélectionné apparaissent sur ('afficheur. Lesindications ci-dessous a pparaissant surl'afficheurvous 3) Lrsquele estchargé dedisque(s) aideront å savoirl'emplacement deslogements p ourdisques et nqIe remwz vides ou non.
Page 13
Changeurde CD Appuyez surPROGRAM pour mémoriser la plage. Répétez lesétapes 3 5 pour mémoriser d'autres disques e t • Selectiond'uneplagespécifiqueenmodearrét plages.. 1 Appuyezsur PREVouNEXT »l Appuyez s urSTOP•CLEARpour mettre fin aumode de NEXT surlatélécommande) jusqu'å cequela plage désirée programmation. apparaisse s url'afficheur. Lenombre t otaldeplages programmées ainsi q uela PLAY...
Page 14
Commandes d eIa ptatinetourne-disque Vis de sécuritépour le transport. @ Levier p ermettant desoulever oud'abaisser le bras du tourne-disque. @ Sélecteur 33-45 pour régler l avitesse derotation appropriée. @ Attache pourlebrasduPlatine tourne-disque. Remarque: Avant I'utilistion Serrez lesvis desécuritépourle transport å fondenlestournant dansle sensdesaiguillesd'unemontre.
Réglage de L'horloge Réglage de Ia Minuterie PHILIPS AS 665C Réglagede la minuterie Réglage deI'horloge Appuyezsur TIMER SET. L'appareil estdotéd'unehorloge 24heures, parexample —eL'indication TIMER clignotesurl'afficheur. 00:00 ouP3:59. Appuyez surPRESETA afin desélectionner l a source désirée. 1 Appuyez s urCLOCK. L'afficheurcommutede Ia maniéresuivante: "00:00 nsemetå...
Remides en cas de panne de réparer wus-mime rappareil, cer vous droE ea matiöre de garamie. Siune panne s eproduit, vérifiez d 'abord Ies points é numérés ci-dessous avant defaire appel unréparateur. Silesproblémes persistent aprés avoir e ffectué l esvérifications suivantes, prenez c ontact avec votre revendeur ouavec leservice d 'entretien. SYMPT CAUSE POSSIBLE REMÉDE...
Page 19
"Meet PHILIPSat the internet http://www.philips.comn AS 665C TL-9764/22-l 3139 116 16933...