Tech Craft PTV30B Mode D'emploi

OO.R3
IMPORTANTCUSTOMERSERVICEINFORMATION/ IMPORTANTINFORMATIONDE NOTRESERVICEÅ LA CLIENTÉLE /
THISASSEMBLYINSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATETHE WARRANTY
CE MANUELD'INSTRUCTION ESTREQUISPOURVALIDERLAGARANTIE
ESTA MANUAL DEINSTRUCCIÖN
Thankyou for you purchase of this product.
Toenhanceyou purchase and secure ywr warranty,
pleasereview these importantndes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Pleaseexamine A11 packaging materials beforediscarding.
Shortagescan occur by leaving parts in the packing material.
If any parts are missing or damaged,please reviewthe parts
LISTfoundin the Assembly Manual,identiG' t he missing or
damaged part,andgoto wwwtechcraft.net
Please have the follow information rea
1) Themodel numberof product (foundon the cover of the
Assembly Manualor on the back panel label)
2) Thenameand address of the locationwhereyou purchased
this product
3) TheTen-DigitProduction POnumber(foundeither on the
back panelor on the shipping box)
4) TheSerial Numberof the product(if there is one)Mhichcan
also be found the back panel label
5) A list of the part numbers of missing or damagedparts.
Model/Modéle/Modelo
PTV30B
INFORMACIÖNIMPORTANTESOBRESERVICIOAL CLIENTEINCLUIDA
ESREQUERIDA PARA VALIDARLE
Mercid'avoir acheté un de nos produits.
Pour améliorer votre achatet sécurisé votre garantie,
veuillez lire attentivement
Å PROPOSDUSERVICEÅ LA CLIENTELE :
S.V.P.Bien regarder I'intérieur de I'emballage,AVANT DELE
JETTEROJ DE LE RECYCLER II se pourrait qu'il reste encore
des pieces requises pour l'assemblage. Si, par erreur, une piéce
serait manquante ou &fectueuse, priére de l' identifier avec
votre manuel d'instruction, e tdaller sur wwwtechcraft.net
when ou call: Avantd'appeler,ayezå la portéede la main lesinformations suivantes:
1) Le numérode modéledu produit(situésurla page ouverture de
votremanueld'instrudionou surl'étiquette l' améredu meuble.
2) Le nomet l'adressede l'endroitoü le produita été adneté.
3) Le numerode Ode "PO'å dix (10)chiffies(situésurI'étiquette
l'aniére ou surle cartond'emballage).
4) Le numérode Série indiqué surl'étiquette l'arriéredu meuble
ou surle cartond'emballage(Sil y a lieu).
5) La ou lesnuméro(s) d e piéæ endommagée ou manquante.
AND FORANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.
ET POURTOUTEDEMANDE AU SERVICE Å LA CLIENTÉLE.
LAGARANTiA YPARA TODA P ETICIÖN
ces notes.
NOTAS SOBRE P/EZAS YSERV/CJOA LA Q/ENTELA
Porfavcr, examine TODOSlcs matehabs de empaque mtes de
destruittos La fdta
material de enpaque que se encuentra en d manud de instrucciones.
identifique/a piezadahada ö quehacefa'tay vayaa
www.techcraft.net
Cuand)llane, por favortengaIStaslasinfcrtnacimessiwientes
1)El NümetD de /vbdeb del producto (seenmentta
del nmual deinstruccimes en lacda de carton.
2) El nombre y drecckjndel luga•dondecomprö esteproducto.
3) Losdéz digitos del nurwo de PO(seencuenttayasea
en laetiquetadd paneltrasetodelmuebleDenla cajadecadon).
4) E' NümetD de Serie dd prodeto (sib hay)quetantién sepue&
5) UnaIStadelß nümaros de laspiezasdanaiasö fdtantes.
ELSERVICIO ALCLIENTE.
Graciaspor la comprade este producto.
Patamejæar s u mnpra y asegutar sugarantå,
par faværeviseestasndas inp«tantes.
piezaspucdeocurhr si se dejan cÉntrodel
en etäuetadd panelfrasero dd mud)/e
laportada