Tech Craft LCAV32 Instructions D'assemblage

IMPORTANTCUSTOMERSERVICEINFORMATION / IMPORTANT INFORMATION DE NOTRESERVICEÅ LA CLIENTÉLE/
Thank you for you purchase of this product.
To enhance you purchase and secure your warranty,
please review these important notes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Please examine ALL packaging materials before discarding.
Shortages can occur by leaving parts in the packing material.
If any parts are missing or damaged, please review the parts
LIST found in the Assembly Manual, identify the missing or
dam-aged part, and call the Customer Service Center toll
freeat 1-800-661-7030
Monday through Friday, 8:30 A.M. To 4:30 P.M.Eastem time
Please have the following information ready when you call:
1)Themodelnumberof the product (foundon the coverof the
Assembly Manual or on the back panel label)
2) The name and address of the location where you purchased
this product
3) The Four-Digit Production Job number (found either on the
back panel or on the shipping box)
4) TheSerialNumberof the product (if thereis one)which can
also be found on the back panel label
5)A list of the part numbers of missing or damaged parts
c
Model/Modéle/Modelo
LCAV32
INFORMACIÖNIMPORTANTE SOBRESERVICIOALCLIENTEINCLUIDA
Merci d'avoir acheté un de nos produits.
Pour amé iorer votre achat et sécurisé votre garantie,
veuillez
Å PROPOSDU SERVICEÅ LA CILENTÉLE
S.V.P Bien regarderå I'intérieurde l'emballage,AVANTDE LE
JETTEROU DELE RECYCLER. Ise pourraitqu'il reste encore
des piéces requisespourI'assemblage Si, par erreur, unepiéce
serait manquanteou défectueuse,priérede I'identifieravec
votre manueld'instruction,et d'appelernotre serviceå la
clientéleau numérosans frais: 1-800-661-7030
Du lundi au vendredi, de 8:30
Avant d'appeler,ayezå a portéede Ia main les informationssuivantes:
1) Le numérode modéledu produit (situésur Ia page couverturede
votre manueld'instructionou sur I'étiquette I'arriéredu meuble
2) Le nom et I'adressede I'endroit00 Ie produita été acheté
3) Le numérode code "Job# å quatre (4) chiffres (situé sur l'étiquetteä
'arriéreou sur Ie cartond'emballage)
4) Le numérode Sérieindiqué sur I'étiquetteå l'arriéredu meubleou sur
Ie cartond'emballage(s'il y a lieu)
5) La ou Ies numéro(s)de piéceendommagéeou manquante
Arr
lire attentivement ces notes
16:30, heure normale de 'est.
Graciaspor Iacomprade esteproducto.
Para mejorarsu compray asegurarsu garantia,
por favor revise estasnotas impottantes.
NOTAS SOBRE PIEZAS Y SERVICIOA LA CLIENTELA
Por favor,examine TODOSlos materialesde empaqueantes de
destruirlos.La faltade piezas puedeocurrir si se dejan dentro del
material de empaqueque se encuentra en el manual de instrucciones,
identifiquela pieza dahada que hace faltay llamegratis a/ Centro
1-800-661-7030
de Lunes a Viemes,de las 8:30 a.m. a las 4:30 p.m., hora del este
Cuandollame, por favor tengalistaslas informacionessiguientes:
1)El Nümero de Modelodel producto (seencuentra en la portada
del manualde instruccionesÖen la caja de cartön.
2) El nombrey direcciåndel lugar donde comprö esteproducto.
3) Los cuatrodigitosdel numerode producciån(se encuentraya sea
en la etiquetadel panel trasero del muebleö en la caja de carton).
4) El Nümero de Serie del producto (si10hay) que tambiénse puede
encontrar en la etiqueta del panel trasero del mueble.
5) Unalista de los nümerosde las piezasdahadas faltantes.
: