Page 1
Machine pain TEAM BBA 208 I/B Version 230 v 600 w 060613...
Page 2
1.STANOARO , UtrRA.RA.Pi0E.2 e. PATE 2. FRANCA'S BLE COUPLET 9. CONFITURE to. GATEAU 4. RAPIOE S BRIOCHE If. SANDWICH ULTRARAPIOE. 12. CUSSON MENU TART TEAM BBA 208 - 060613...
Page 3
Bouton de réglage du poids du pain Bouton start/stop Bouton de sélection des programmes (MENU) Bouton pour augmenter Ie délai de démarrage différé Bouton pour réduire le délai de démarrage différé Affichage Bol doseur Cuillére de dosage Pétrisseur Interrupteur marche/arrét TEAM BBA 208 - 060613...
Page 5
Service qualifié compétent: Service aprés vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée. reconnue et habilitée faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous Ies cas, veuillez retourner l'appareil auprés de ce service. TEAM BBA 208-060613...
Ne tamisez pas Ia farine. Pour des petites quantités, utilisez la cuillére de dosage et assurez-vous qu•elle soit rase et non comble. Pour certains ingrédients tels que des raisins secs ou des copeaux de chocolat, est préférable d'utiliser une balance de cuisine. TEAM BBA 208-060613...
Page 7
Iéger. Farine de seigle La farine de seigle est une farine riche en fibres similaires la farine de blé complet. II faut toujours mélanger cette farine de grandes quantités de farine tout-usage, farine d pain ou TEAM BBA 208-060613...
Page 8
Nous recommandons d'employer la levure séche traditionnelle bien qu'ion puisse également utiliser la levure action rapide en quantités réduites. Les levures fraiches ou pressées n'offrent pas un bon rendement. TEAM BBA 208 - 060613...
Page 9
La levure chimique est un agent de levage utilisé pour Ies gateaux et pains rapides. Ce type d'agent de levage ne nécessite pas de temps de levée avant Ia cuisson puisque Ia réaction chimique s'effectue lorsqu'on ajoute les ingrédients liquides. TEAM BBA 208 - 060613...
Pourinterrompreun programme.pressezet maintenezenfoncé jusqu'åce que Ie signalsonore sefasseentendre pour arréterIe fonctionnement ou annulerun réglage de minuterie (Remarque:n•appuyezpas surSTART/STOP Iorsquevous ouvrezIe couvercle pour surveillerla cuisson du pain) Attention:cette touche ne sertpas allumerou éteindre rappareil. Pourcela, appuyez sur I'interrupteur marche/arrét situé l'arriére de I'appareil. TEAM BBA 208- 060613...
Choisissez l'intensité de coloration appropriée pour la croüte du pain en appuyant sur Ia touche " croüte " . Chaque fois que vous appuyez sur Ia touche "croüte", Ia fléche de l'affichage passe de 'Moyen" "Foncé' puis "Claid'. TEAM BBA 208 - 060613...
Page 12
Iorsque vous coupez Ie pain. Laissez refroidir le pain surIa grille pendant au moins 60 minutes avant de Ie trancher pour laisser échapper la vapeur. Utiliser un bon couteau pain lame dentelée ou un couteau électrique. TEAM BBA 208 - 060613...
Vérifiez que le moule soit bien fixé et que Ie On entend Ie moteur de I'appareil, mais Ia ate ne se mélan malaxeur soit bien installé. apparaTt l'écran Si E:EEapparait l'écran apres que vous ayez u ésur START/STOP, le ca teur de TEAM BBA 208- 060613...
Page 14
Si votre pain Iéve, puis tombe • La farine est trop fine Si votre pain Iéve trop haut • Vous avez utilisé un mauvais type de levure. • Vous avez oublié le sel. TEAM BBA 208 - 060613...
Page 15
Nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne I'immergez pas dans I'eau ou dans tout autre liquide. Intérieur Sinécessairevous pouvez aussinettoyer I'intérieurdans lequel se situele moule. Ldaussi. veuillez utiliseruniquement un chiffon humide. Assurez-vousque lintérieur soit totalement refroidi avant de Ie nettoyer. Assurez-vousquil soit bien sec avant de mettre l'appareil en marche. TEAM BBA 208-060613...
Page 16
Choisissez le poids de la miche. Appuyez sur START/STOP. En portant des gants de cuisine, retirez Ie pain de Ia machine apres la fin de Ia cuisson. Laissezle pain refroidir sur une grille au moins une heure avant de Ie couper. TEAM BBA 208-060613...
1 1/3 bol doseur de farine de blé complet 1 2/3 bol doseur de farine de blé complet I % cuillére café de levure action rapide I cuillére d café de levure action rapide TEAM BBA 208-060613...
Durée:675gr: 2:50 900gr: 2:55 Choisissez ce mode pour faire des recettes contenant du jus de fruit. davantage de sucre ou des ingrédients sucrés comme de la noix de coco räpée, des raisins, des fruits secs ou du chocolat. TEAM BBA 208-060613...
Choisissez le programme désiré. Choisissez Ia coloration désirée de la croüte. Choisissez Ie poids de la miche. Appuyez sur START/STOP. Enportant des gants de cuisine, retirez Ie pain de Ia machine aprés la fin de Ia cuisson. TEAM BBA 208-060613...
Page 20
étre travaillée pour faire de Ia pizza, des petits pains, des bretzels. des beignets et des pains ronds ou tressés qui doivent étre cuits au four ou frits dans une friteuse. TEAM BBA 208-060613...
Gardez au réfrigérateur. CAKE Programme: Durée: 2:50 Choisissez cette fonction pour faire de la pate gateau. Ingrédients: 8 cuilléres soupe de beurre 8 cuilléres soupe de sucre 5 ceufs I h bol doseur de farine tout-usage TEAM BBA 208 - 060613...
Page 22
Ce programme est utile quand survient une panne de courant pendant que la pate léve. Référez-vous au paragraphe "MEMOIRE' pour plus dinformation concernant les pannes de courant. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE TEAM BBA 208 - 060613...
Page 23
étre jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagéres. L'utilisateur a le droit de déposer I'appareil dans des lieux publics de collecte procédant un tri sélectif des déchets pour étre soit recyclé. soit réutilisé pour d' autres applications conformément la directive. TEAM BBA 208-060613...