API Schmidt-Bretten SIGMA Manuel D'instructions
Table des Matières
Liens rapides
Schmidt-Bretten
Echangeurs
Manuel
Oi see o seoi
céoos.
d'iosuu
L ' écvøo
geof
c oooa
ooe e
e o e vo
gar
aofi
u
API Schmidt-Bretten
Pforzheimer Str. 46, D-75015 Bretten, Tel. (49) 72 52/ 53 - O, Fax (49) 72 52 / 53 - 200
France: SA.R.L Schmidt-Bretten France, ZAC. de la Croix Prunelle, F-27220 Saint-André-de-i'Eure,
Espagne: Schmidt-Bretten Espana S.I„ Avda. de la Fama 66-72, E-08940 Cornella de IJobregat (Barcelona),
Hollande:Schmidt-Bretten Ned. B.v., Apolloweg 7 DIE, NL-8938 AT Leeuwarden,Tel. (58)28855 80, Fax (58)28850 05
USA: API Schmidt-Bretten lnc, 2777 Walden Avenue, Buffalo, N.Y. 14225/USA, Tel. (716) 684-6700,
d'instructions
de i ' é ctxao
geur,
f o o c60
0 x e s c oo
s40
te:s
ce
a QQXiqu
ée.
GmbH
Tel. (33)232602680,
Fax (33) 2326028 77
Tel. (34)9337731
92, Fax (34) 93377 32 93
plaques
c oosuw
er
xe ca
défiOies
s
oo
difi
& Co.
KG
Fax (716)681-1125
SIGMA
oaoue
ce
scoov
a«e auc
uoe
402
F
Table des Matières
Sommaire des Matières pour API Schmidt-Bretten SIGMA
- Page 1 Espagne: Schmidt-Bretten Espana S.I„ Avda. de la Fama 66-72, E-08940 Cornella de IJobregat (Barcelona), Tel. (34)9337731 92, Fax (34) 93377 32 93 Hollande:Schmidt-Bretten Ned. B.v., Apolloweg 7 DIE, NL-8938 AT Leeuwarden,Tel. (58)28855 80, Fax (58)28850 05 USA: API Schmidt-Bretten lnc, 2777 Walden Avenue, Buffalo, N.Y. 14225/USA, Tel. (716) 684-6700, Fax (716)681-1125...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Présentation générale Technique et composants des échangeurs Régles de construction Plaques et joints Plans d'encombrement et plans d'arrangement de plaques Bätis Cadres intermédiaires et plaques de renfort Transport/ Mise en place Remontage d'un échangeur Montage du båti Montage des plaques Extensions et modifications... -
Page 3: Présentation Générale
1. Présentation générale Les échangeurs plaques SIGMA sont utilisés fonctionnement. Un joint est placé sur la périphérie dans le monde entier dans tous les types d'indus- de chaque plaque, ces derniéres étant elles memes tries pour réaliser un échange thermique entre montées dans un båti ce qui forme des passages deux fluides... -
Page 4: Technique Et Composants Des Échangeurs
2. Technique et composants des échangeurs plaques Le dimensionnement thermique et le choix standards préfabriqués, ce qui permet de pouvoir modéle d'échangeur sont déterminés ä partir des effectuer des modifications en cas de changement données fournies client. Tous conditions de fonctionnement. échangeurs sont fabriqués... -
Page 5: Bätis
Le plan représente alternativement plaque La figure 4 représente un arrangement en une passe (1 x4/1 x4): les produits 1 et 2 circulent droite et une plaque gauche (fig. 3 et 3a). La plaque dans quatre canaux en paralléle. Les entrées peut étre une plaque avec quatre... -
Page 6: Cadres Intermédiaires Et Plaques De Renfort
IUI— Type p et R Type S Type T Type W Fig. 5 - Bätis avec des vis de serrage latérales fermés rapidement. Pour répondre cette Dans certains cas, particulier dans demande il existe des bätis avec une ou deux vis de industries agro-alimentaires, peut... -
Page 7: Remontage D'un Échangeur
4. Remontage d'un échangeur démonté Un échangeur démonté doit étre remonté comme suit: Montage du bäti Verticalement Horizontalement Faible nombre de plaques et petit jeu de Nombre de plaques important et jeu de barres grande taille. barres. Echangeur serrage latéral Placer la téte fixe en position verticale en utilisant... -
Page 8: Instructions Plaques
4.2.1 Instructions pour Ie montage plaques Pour les modéles P, R, S et W (fig. 6) Pour les modéles T avec un pied d'extrémité (fig. 6 a) 4.2.1.1 Glisser les plaques une par une par la rai- Glisser les plaques une par une par la rainure sur la nure sur la barre supérieure. -
Page 9: Opérations Préalables Å Ia Mise En Service
(fig. 7). Echangeur de chaleur å plaques Intercambiador de calor de ptacas Herstetler L'échangeur est généralement livré serré la cote Manufacturer API Schmidt-Bretten GmbH & Co. KG initiale. Toutefois Ies appareils utilisés pour D-75015 Bretten Tel. -
Page 10: Echangeurs
Pour utiliser l'appareil, le jeu de plaques devra étre nécessaire le jeu de plaques pourra étre resserré serré la cote de serrage initiale. Pour des échan- légérement tout en conservant les tétes paralléles. geurs équipés de joints de ce type, il est impératif Ne pas dépasser Ia cote de serrage finale. -
Page 11: Arret
7.2 Arrét des problémes de gel dans l'appareil. Le circuit Lors de l'arrét, fermer d'abord les circuits produit est fermé en dernier. fluides auxiliaires pour éviter une surchauffe 7.3 Ouverture La température de l'appareil doit étre ramenée entre 30 et 400C, et les circuits dépressurisés avant l'ouverture... -
Page 12: Entretien
9. Entretien Pour commander pieces détachées pour de I'appareil figurant sur la plaque de firme de votre échangeur il faut fournir le numéro de Série l'appareil. 9.1 Entretien part le nettoyage régulier de l'appareil, il est La bille sur les écrous de serrage pour certains recommandé...