Kidco AutoClose ConfigureGate Guide D'utilisation

GUiA DEL USUARIO 64300764301
GUÍA DEL USUARIO G4300/G4301 G4310/G4311
Montaje
Montaje
1
I Par a conect ar seccione s, coloque Ios
Para conectar secciones, coloque los
postes de las bisagras sobre el centro de los
s poste deIasbisagras s obre elcentro delos
receptores de las bisagras de la siguiente
s receptore delasbisagras d elasiguiente
sección y presione hacia abajo hasta que
n secci6 y presione h acia abajo hasta que
oiga un clic. Continúe añadiendo secciones
a oig unclic.Continüe afiadiendo s ecciones
de la misma manera.
de la misma manera.
2
2 Un a vez montada s todas l as secciones,
Una vez montadas todas las secciones,
levante todas las tapas de cierre a su
e levant todas lastapas decierre a su
posición elevada (a) (abierta) y ajuste el
posiciö n elevada ( a)(abierta) y ajuste el
ángulo de cada sección hasta lograr la
ångul o decadasecciön hasta lograr l a
configuración deseada (b). Presione hacia
configuraciö n deseada ( b).Presione h acia
abajo todas las tapas de cierre (c).
abaj o todas lastapas decierre(c).
3
3 Par a quita r una secciön , coloque
Para quitar una sección, coloque
el pulgar y el dedo índice debajo del poste
elpulga r y eldedoindice debajo delposte
de la bisagra superior y apriete a la vez
delabisagr a superior y apriete a lavez
que levanta.
qu e levanta .
NOTA: La sección de la puerta de acceso se
NOT A: Lasecci6n deIapuerta deacceso se
puede colocar en cualquier parte de la reja.
pued e colocar e ncualquier parte deIareja.
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
www.kidco.com
www.kidco.com
64310764311 Auto Close Conf igureGate
1
2
(c)
(a)
(b)
(b)
3
®
800.553.5529
800.553.5529
and Heart hGate
™ ™
G4300
64300
9"
9"
22,8 cm
22,8 cm
Auto Close Conf igureGate
Auto Close Heart hGate Auto Close Heart hGate
Models/Modéles/Modelos: G4300/G4301, G4310/G4311
Models/Modéles/Modelos:
U S E R G U I D E
USER GUIDE
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
GUIDE D • UTILISATION
G U Í A D E L U S U A R I O GUIA DEL USUARIO
G4310 G4301
64310 64301
24" 9"
24" 9"
60,9 cm 22,8 cm
60,9 cm 22,8 cm
KidCo@
®
CZose C on6gare6ateM
A N D
AND
CZ.oseß-(ea.HÆ6a.fæ
E X T E N S I O N K I T S
EXTENSION KITS
(34300/64301,
G4311
64311
24"
24"
60,9 cm
60,9 cm
™
™ ™
G4310/G4311