Marantz PMD420 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz PMD420
Sommaire des Matières pour Marantz PMD420
- Page 1 Hifi For more Hi-Fi manuals and set-up information please visit www.hifiengine.com...
- Page 2 Model PMD4201PMD430 OWNER'S MANUAL STEREO CASSETTE RECORDER MARANTZ COMPANY, INC. 20525 NORDHOFF STREET, CHATSWORTH, CALIFORNIA 91311...
- Page 3 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
- Page 4 MODEL PMD420 PM0420 r•m.x.: • svop MON' MOOC liii¯ ill! 34 31...
- Page 5 MODEL PMD430 sreneo • stop MOOC 0000 oea.ev Figure 2 34 31...
-
Page 6: Playbutton
Should assistance be required, the Marantz Company will (Dolby NR, dbx, or NR OFF). (Seepage8.) cooperate fully in assisting your claim. 6 DOLBY NR/ MPXFILTERSWITCH (PMD420 only) Activates the built-in Dolby Noise Reduction circuitry during recordingand playback. (Seepage9.) - Page 7 When this switch is set to ON, strong signals will be auto- matically limited assuring low distortion recording. Be sure Accepts three "D" size batteries or the MARANTZ Recharge- to set this switch to OFF when adjusting the recording level.
-
Page 8: Modeswitch
(bat- Label ordinary battery teries for example). ADAPTOR The AC adaptor accessory can only be used with the PMD420 or the PMD430. Do not use this AC adaptor for other units as this could cause problems. - Page 9 (terminated with an appropriate plug) to the Left channel output jack of the ex- SOURCE MONITORING (PMD420 only) ternal source. Connect your cassette recorder's R LINE IN jack to the Right channel of the external source in the same...
-
Page 10: Advanced Recording
HIGH VOLUME MICROPHONE RECORDINGS TAPE MONITORING (PMD430 only) Certain microphone recording situations result in ex- In addition to source monitoring, the PMD430 contains a third tremely high microphone input levels. In such cases the head which enables you to monitor directly from the tape as Level... - Page 11 TO PLAYBACK DOLBY B TYPE NR (PMD420 only) Insert a pre-recorded cassette, or playback a tape just The PMD420 NR switches are located as shown in the figure recorded—rewind the tape to the beginning. below. Be sure the EQ setting of the Tape Seiect Switch matches DOLBY the type of tape you are using.
-
Page 12: Special Features
CAUTION: SHOULDER STRAP The FAST FORWARD and REWIND buttons will not lock down if no battery or AC power is supplied. This is not The adjustableshoulderstrap providesa convenientmethod indication of trouble with the unit. for carrying your cassetterecorder during mobile operation. the REW With the MEMORY REWIND... - Page 13 1) Depress the STOP/EJECT Button to open the Cas- number listed below, and ask for Marantz Service: For the Continental United States (except ILL) : sette compartment. 2) Depress the PLAY Button to engage the head assem- 800-447-1970 bly.
-
Page 14: Apresavoir Deballe Votre Appareil
Si nécessaire.mettez-vous en rapport avec votre CULES GRASSES. concessionnaire ou, en dernier recours, avec l'agent d'im- portation Marantz qui coopéreraau maximum dansde telles circonstances. INDEX DE REFERENCE Lesdessins de la figure 1 comportent un numéro de référence pour chaque organe de réglagesur le panneauavant. Ces numéros de référence correspondent... - Page 15 6 COMMUTATEUR DOLBYNR/MPXFILTER COMMUTATEUR MEMORY REW (REBOBINAGE (REDUCTEUR DE BRUIT DORBY/FILTRE MEMOIRE) MULTIPLEX) (PMD420 uniquement) Lorsque la bande est rebobinée et que le commutateur MEMORY REW est en position ON (marche) la bande s'ar• Permet d'activer le systéme de réduction de bruit Dolby pen- dant la lecture et l'enregistrement.
- Page 16 SOURCE pour contröler le signal avant l'enregistre• ment, ou en position TAPE (bande) pour contröler le signal Accepte 3 piles de taille ' 'D" ou l'unité de piles rechargeables tel qu'il a été enregistré. MARANTZ (RB 430). 4 CONTROLE DEVOLUME 36 COMMUTATEUR M ICMODE(MODEDE...
-
Page 17: Alimentation
(piles par exemple) ADAPTATEUR COURANT ALTERNATIF N'utilisez l'adaptateur courant continu qu'avec le PMD420 Terminal (+) pour Contact ou le PMD430. Ne l'utilisez pas avec un autre appareil piles rechargeables pour éviter tout probléme. figure4. ALIMENTATION... -
Page 18: Fonctionnement
PENDANT L'ENREGISTREMENT Vous pouvez enregistrer å l'aide de micros ou par l'inter- médiaire de l'entrée LINE (Ligne). CONTROLE DE LA SOURCE (PMD420 uniquement) Mettez le commutateur MONITOR en position SOURCE et Pour l'enregistrement micro, raccordez un micro une téte å... -
Page 19: Pour Des Enregistrements
(PMD420 UNIQUEMENT) SYSTEME DE REDUCTION DE BRUIT Les commutateurs de réduction de bruit du PMD420 sont (PMD430 UNIQUEMENT) placés comme suit: Le systémede réduction de bruit dbx est particuliérement DOLBY efficace et permet donc des enregistrements å large dyna- FILTER mique. -
Page 20: Noise Reduction
Mettez-le sur boutons REW et FF ne peuvent étre verrouillés quand ON (PMD420 uniquement) ou sur DOLBY B NR (PMD- compteur de bande affiche 900—999. 430) pour l'écoute d'une bande enregistrée avec le sys- téme Dolby B NR. -
Page 21: Caracteristiques
II arrive qu'un bruit de mise sous/hors tension soit en- ARRET AUTOMATIQUE registré au début ou å la fin d'un enregistrement. Procéder comme suit afin d'éviter cet inconvénient. Cette caractéristique éteint automatiquement l'apparell lorsqu'il atteint la fin de la bande, quel que soit le mode de 1. - Page 22 å travailler sur votre appareil. Compagnie Marantz, ainsi que le personnel formé en usine de ses centres de réparation ont les connaissances et les équipe- ments spéciaux requis pour la réparation et la calibration de cet appareil de précision.
- Page 23 MODEL PMD420 TECHNICAL SPECIFICATIONS Single Capstan Drive Tape Drive System Philips type compact cassette Cartridge Compatible Stereo 4-track 2-channel Track System 4.75 cm/sec. Tape Speed 2 Head System Heads • • Super Hard Metal Alloy Rec/Play: Erase: Dual Gap Ferrite...
-
Page 24: Reponse En Frequence
Mode d'entrainement Simple cabestan Type de cassetet Philips compact cassette Pistes Stéréo 4 pistes, 2 canaux Vitesse de bande 4,75 cm/sec. Tétes Systéme å 2 tétes Enregistrement/ Lecture: Alliage Métal Super Dur Effacement: Ferrite å Entrefer Double Moteur Servo-moteur • •... - Page 25 MODEL PMD430 TECHNICAL SPECIFICATIONS Single Capstan Drive Tape Drive System Philips type compact cassette Cartridge Compatible Stereo 4-track 2-channel Track System 4.75 cm/sec. Tape Speed 3 Head System Heads Record: Super Hard Metal Alloy Playback: Super Hard Metal Alloy Erase: Dual Gap Ferrite DC Servo Motor Motor...
- Page 26 Mode d'entratnement Simple cabestan Type de cassetet Philips compact cassette Pistes Stéréo 4 pistes, 2 canaux Vitesse de bande 4,75 cm/sec. Tétes Systéme å 3 tétes Enregistrement: Alliage Métal Super Dur Lecture: Alliage Métal Super Dur Effacement: Ferrite Entrefer Double Moteur Servo-moteur Reponse en Frequence:...
-
Page 27: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet Power. Cord Protection — Power-supply cords should strict quality and safety standards. There are, however, be routed so that they are not likely to be walked on some installation and operation precautions... - Page 28 FIG. EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING...
- Page 29 It is a dancing flute, a haughty bassoon and the plaintive call of a lone French horn. The Sound of Marantz is the sound of beauty, and Marantz equipment is designed to bring you the subtle joy of its delight.