Rapoo E9270P Guide De Démarrage Rapide

Wireless Ultra-slim Touch Keyboard
Wireless Ultra-slim Touch Keyboard
Quick Start Guide A.I
1
0
cz@z
2
Troubleshooting
See rapoo.com for latest FAQs, drivers and quick start guide. For
extensive service register at u•.n.vw rapoo com
Copyright
It is forbidden to reproduce any part Of this quick start guide without the
permission of Rapoo Technology Co , Ltd
Safety instructions
Do not open or repair this device. Do not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth
Warranty
The device is rovided with two-year limited hardware warranty from
th e purcha se layPleas e see www r apoo.co m
Feilsøking
Se rapoo com for for siste svar pa spørsmål, drivere og hurtigsta
rtguider.Registrer deg på www rapoo.com for utvidet service
Opphavsrett
Det er forbudt gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden
tillatelse fra Rapoo Technology Co , Ltd
Sikkerhetsinstrukser
Ikke åpne eller reparer dette apparatet Ikke bruk apparatet i et fuktig
miljø_ Rengjør apparatet med en tørr klut
Garanti
Apparatet leveres med en to-ars begrenset maskinvaregaranti
sdato. Se www rapoo.com for nærmere informasjon
Depanarea
Consuta\i www.rapoo compentrucelemairecenteIntrebäri f recvente,
drivere ghid de pornire rapidä Pentru service extins, inregistrativä
la adresa www rapoo com
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricärei parti din acest ghid de pornire rapidä
färä permisiunea Rapoo Technology Co , Ltd
Instructiuni de sigurantä
N u d es chid e tidi
Garan ie
Dispozi Ivul beneficiazä de o garantie limitatä
de dol anl de la data achizitionärii. Consultati
informatii suplimentare
OTCTPaHRBaHe Ha Heh3npaBHOCTh
B'.1XTe www_rapoo com aa nocneAH',1Te BbnpocM
ApaüBeps•1VIpbKOBOACTB03a 6bP3 crapT. 3a nonbnHmenH'•1 ycnyrM
TPA6Ba Aa ce permcTpnpaTe Ha anpec www rapoo.com
ABTOPCKVI npaBa
3a5paHRBa ce ab3np0M3BexAaHeT0 Ha KORTO M Aa e yaCT OTTOaa
bKoaoACTao 3a CTapT 6e3 n03BoneHHeT0 Ha
apoo Technology Co., Ltd
hHCTPYKLVtL•1 3a 6e30nacH0cT
He 0Tgapn"Te He peMOHT'•lpaüTeTOBaycTP0"CTB0 He "3non3BaüTe
B cpena C BMCOKagnaxHOCT_ YCTPOLiCTg0T0 Aa ce
noyncvaa cyxo napye nnaT
rapaHqv19
ycTp0LiCTBOT0ce npeAOCTaBRC AByr0A"LUHa orpaHuqeHa rapaHLAMA,
cymaH0 OT Aa-ra-ra Ha noxynKa BMTe rapoo.com
R VIH@opMaL.A'4
ResoluGä0 de problemas
Visite rapoo com para consultar as perguntas frequentes, os mai-
s recentes controladores
ténc ia mais extensa, registe-se em www rapoo.com
Direitos de autor
É proibido reproduzir qualquer parte deste uia de consu ta råpida sem
apermissäo da Rapoo
Instruqöes de seguranqa
Näoabranemefectuereparaqöes a estedispositivo. N äoutilizeo dis-
positivo em ambientes humidos
ispositivo
Garantia
Este dispositivo
for m ore information.
de dois anos com inicio no dia da compra. Consulte wvrw rapoo.com
para mais informaqöes
ETTiÅuan TTP0ßÅnpdTWV
AvarpÉkTE
(FAQ), Ta TTpoypdppaTa oöriynons
tla UTTnpE0itg E TT10KEUhg,
nvEupaTlKå ölKalüJpaTa
uten ATTayopEüETal n avawapaywyfi
ypriyopns xphons xwpis Tnv döEla
OönyiES aopaÅEias
Mnv avoiVETE ri ETT10KEUå<ETE
uypÖ TTEplßdM0v Ka0api<ETETn
fra kjøp- H ou0KEutl TTapÉXETal
ptpovnvia ayopåg. ria
ölEü von www rapoo com
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler,
www rapoo com Kapsamll
kaydolun
Telif Hakkl
Rapoo TechnologyCo , Ltd'in izniolmadan bu hizll baslanglGkl avuzunun
herhangi bir bölumünü qogaltmak yasaktlr.
Güvenlik talimatlarl
dispozitivul intrun Bu aygltl agmayln
kullanmayln. Aygltl
Garanti
isbu ayglt satin allndlål günden itibaren iki yll ile simrlandlrl mis
pentru hardware timp
www rapoo.com pentru donamrn garantisine sahiptir_ Lütfen daha faza bilgi iqin,
adresine ba*vurun
Fejlfinding
0Troaop'4, Se rapoo.com
guide. For omfattende
Copyright
Det er forbudt
guide uden tilladelse fra Rapoo Technology
Sikkerhedsinstruktioner
Du må ikke abne eller forsøge
denne enhed i fugtige omgivelser Rengør enheden med en blød klud
Garanti
Denne enhed er forsynet med to ars garanti fra købsdatoen
3a noaeye www rapoo corn for mere information
On Off
e o guia de consulta råpida Para obter assis-
Technology Co ,Ltdg
Utilize um pano seco para limpar o d
é fornecido com uma garantia de hardware limitada
rapoo com Yla TTIO TTpöOQaTES
Kai Tov oöny6 yphyopnc; Évap<ns
önÅL00TE T O TTP0iåv OTO WWW rapoo.com
OTT010uöfi1TOTE pÉp0us auTOÜTou 0önv0ü
Rapoo Technology Co , Ltd
auTh Tn OUOKEuri Mn xpn01POTT01EiTE T n
Éva
Yla TO
IT qpocpopitg EIT10KEQTEiTt Tn
hizll baslatma kilavuzu ile ilgili bilgi iGin:
hizmet iqin, www rapoo com adresinden
ya da onarmayln. Bu aygltl nemli bir ortamda
kuru bir kuma; parqas•yla temizleyin
rapoo com
for de sidste FAQs, drivere og kom hurtig i gang
service, registrer på www rapoo.com
at reproducere enhver del af den Kom hurtig i gang
Co., Ltd
at reparere denne enhed. Brug ikke
Se venligst
rptpoo
YcTpaHeH"te HenonaAOK
OTBeTbl Ha aKTyanbHble Bonpocbl, Apahaepbl "l KpaTKoe pyKOBOACTB0
nonb30gaTen9 MOXHOnonygmb
rapoo corn
ABTOPCKoe npaB0
3anpeL_uaeTcR BocnpoL/3BeaeHL.•'e
pyKoaoAcTaa 6e3 pa3peL.ueHMRRapoo Technology
hHCTPYKLVW1 no TeXHVIKe 6e30nacHocT'•1
He 0TKpb1Ba'ilTe He peM0HTnpyhTe ycTpohCTB0 caMOCT09TenbH0
3anpeLuaeTcA Mcnonb30BaTb
BblnonHAüTeowcTKYycTpökicTga
rapaHTMR
AaHHoe ycrpoücrao npenocraansercq
Ha annapaTHoe oöecnegeue
Sonee noap06HY10 MO)KHO Hahn-I
Odstraöovåni problémü
NejaktuålnéjSi odpovédi na Casté dotazy, ovladaäe a strutnå piiruéka
rapoocom Pro rozöiieni slu2by se zaregisüujte na
Autorskå prava
Bez predchoziho svoleni spoleenosti
zakåzåno reprodukovat jakoukoli öåst tohoto strutného
Bezpeénostni pokyny
Zatizeni nedemontujte ani neopravujte
navi vlhkém prostred[_ Zarizeni tistéte suchYm hadiikem
Zåruka
Pro zarizeni je poskytovåna dvouletå omezenå zåruka na hardware
ode dne zakoupeni. Dalöi informace viz ww.n.•v r apoo.com.
Hibakeresés
A legüjabb GYIK, illesztöprogramok
megtalälhatö a www_rapoo com oldalon_ Bövebb szolgåltatåsokért
regisztråljon a www rapoo com oldalon
Szerzöi jog
Tilos e gyors uzembehelyezési ütmutatö bårmely részét sokszorositani
a Rapoo Technology Co., Ltd engedélye nélkül
Biztonsågi Ovintézkedések
Ne nyissa fel, és .pe
tisztitsa
Jötållås
Az eszközre két éves korlåtozott
våsårlås napjåtål 'ép életbe. Tovåbbi i*ormåciåkért
következö cimet: www rapoo.com
Vianetsintä
Katso uusimmat usein kysytyt Nsrykset, tiedot ohjaimista
osoitteesta www.rapoo.com.
osoitteessa www rapoo.com.
Tekijänoikeudet
On kiellettyä monistaa mitään
Rapoo Technology Co., Ltd:n kirjallista lupaa
lärkeitä turvaIlisuusohPita
lä avaa taman laitteen kote oa tai yritä korjata laitetta itse_Älä käytä
laitetta kosteassa ympäristössä_
Takuu
Tällä laitteella on kahden vuoden rajoitettu aitteistotakuu ostopäivämäärästä
alkaen Katso lisätietoja osoitteesta vvw,n,• r apoo.com
The ultimate wireless
Ha ae6-caüTe www.rapoo.com Ans
Ha Be6-caüTe
qacTL4HaCT091_uero KpaTK0ro
Co , Ltd
ycTPOLiCTgo BO BnaXHblX MecTax
TKaHS10
c orpaHnyeHH01.i rapaHTøe51
cp0KOM ABa roua co noxynKM
ampecy rapoo corn
rapoocom
Rapoo Technology co., Ltd je
nåvodu
Nepou2ivejte zafizeni ve
és gyors üzembe helyezési ütmutatå
a kéSZüléket Ne
hardve arancia érvényes, amely a
keresse fel a
japikaopas
e isteröi Iaajennettua palvelua varten
tämän pikaoppaan osaa ilman
Puhdista laite kuivalla liinalla