Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel-Lucent Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8232 DECT Handset
  6. Manuel utilisateur
Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset Manuel Utilisateur

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8232 DECT Handset:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

8232 DECT Handset
OpenTouch™ Suite for MLE
Manuel utilisateur
8AL90862FRABed01 – 1602
R120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset

Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset

  • Page 1 8232 DECT Handset OpenTouch™ Suite for MLE Manuel utilisateur 8AL90862FRABed01 – 1602 R120...

  • Page 2: Table Des Matières

    8232 DECT Handset 1 DÉCOUVRIR VOTRE TÉLÉPHONE................. 5 .................... 5 1.1 D ESCRIPTION DU POSTE ...................... 7 1.2 I CÔNES D ÉTAT MENU ....................8 1.3 I CONES DU ....................9 1.4 I CÔNES D APPEL ................10 1.5 A MENU CCÉDER AU...
  • Page 3 8232 DECT Handset ..................31 6.8 A NNULER TOUS LES RENVOIS ................31 6.9 C ONSULTER LES MESSAGES TEXTE 7 VOTRE POSTE S'AJUSTE A VOS BESOINS ..............33 ..............33 7.1 C ONNAÎTRE LE NUMÉRO DE VOTRE TÉLÉPHONE ................33 7.2 I...
  • Page 4  L'écouteur comprend des éléments magnétiques qui peuvent attirer des objets métalliques pointus.  Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Utilisez uniquement la batterie recommandée : Alcatel-Lucent 3BN67332AA (Dongguan DRN New Energy Co. Ltd. RTR001FXX - Li-ion 3.7V 1100mAh 4.1Wh).

  • Page 5: Découvrir Votre Téléphone

    8232 DECT Handset 1 Découvrir votre téléphone 1.1 Description du poste  Prendre l'appel.  Appui long (fonction dépendante du système) : numérotation du dernier numéro composé ou accès à la liste des derniers numéros composés.  Passer d'un correspondant à l'autre (va-et- vient).
  • Page 6 8232 DECT Handset lumineux  Clignotement orange lent : événement téléphonique tel qu'un message non lu, un appel manqué.  Clignotement orange rapide : appel entrant.  Clignotement rouge : le téléphone est hors zone de couverture.  Le clignotement de la LED lorsque le téléphone est en charge a la même signification que lorsque le téléphone est hors chargeur à...

  • Page 7: Icônes D'état

    8232 DECT Handset 1.2 Icônes d'état Les icônes d'états sont présents sur l'écran d'accueil et informent sur l'état du poste. Niveau de charge de batterie. Messages reçus messages vocaux et textes demandes de rappel et appels restés sans réponse. Rendez-vous programmé.

  • Page 8: Icones Du Menu

    8232 DECT Handset 1.3 Icones du MENU Le MENU est accessible à partir de l'écran d'accueil, en appuyant sur la touche OK. Il permet d'accéder à toutes les fonctions offertes par votre système Toutes les icônes sont décrites dans leur état non sélectionné. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les icônes sont affichées dans une couleur pourpre.

  • Page 9: Icônes D'appel

    8232 DECT Handset 1.4 Icônes d'appel Envoyer un appel. Recevoir un appel. Appel en attente. Envoi de message texte si le numéro interne est occupé. Accéder aux répertoires. Transférer un appel. Passer en fréquence vocale. Etablir une conférence. Renvoyer vos appels vers votre messagerie vocale.

  • Page 10: Accéder Au Menu Et Navigation

    8232 DECT Handset 1.5 Accéder au MENU et navigation Accédez au menu. Appuyer sur la touche d'accès au menu. Sélectionner une fonction dans le Utiliser les touches de navigation et MENU. appuyer sur la touche OK pour sélectionner une fonction.

  • Page 11: Les Premiers Pas

    8232 DECT Handset 2 Les premiers pas Afin de garantir le bon fonctionnement du combiné 8232 DECT Handset, vérifiez que vous disposez des éléments suivants : batterie, adaptateur CA/CC, alimentation et câble USB. 2.1 Mettre en place la batterie 2.1.1 Mettre en place la batterie Si le clip de ceinture est installé, vous devez le soulever et le maintenir...

  • Page 12: Retrait De La Batterie Du Téléphone

    8232 DECT Handset 2.1.2 Retrait de la batterie du téléphone Si le clip de ceinture est installé, vous devez le soulever et le maintenir dans cette position pendant l'installation de la batterie ou son remplacement. Vous pouvez également tourner le clip ceinture dans le sens anti-horaire.

  • Page 13: Charger La Batterie Du Téléphone

    8232 DECT Handset 2.3 Charger la batterie du téléphone 2.3.1 Chargement de la batterie sur un chargeur simple Mettre le téléphone sur son support. Brancher le câble USB sur la prise 5V du support de bureau. Brancher l'autre extrémité du câble USB sur l'adaptateur AC/DC. Brancher l'adaptateur sur la prise secteur.

  • Page 14: Autonomie De Votre Téléphone

    8232 DECT Handset 2.3.4 Autonomie de votre téléphone En veille dans la zone de couverture radio. Jusqu'à 200 heures. En conversation continue. Jusqu'à 20 heures si le mode économie est activé, 17 heures si le mode d'économie n'est pas activé.

  • Page 15: Téléphoner

    8232 DECT Handset 3 Téléphoner 3.1 Lancer un appel  Numéroter.  Passer l'appel. Vous êtes en communication :  Raccrocher. Pour émettre un appel vers l'extérieur, composez le code d'accès à l'extérieur avant de composer le numéro de votre correspondant.

  • Page 16: Appeler Votre Correspondant À Partir De Son Nom (Annuaire De L'entreprise)

    8232 DECT Handset 3.3 Appeler votre correspondant à partir de son nom (annuaire de l'entreprise) Accès rapide :  Accéder au MENU.  Contacts  Rp Entreprise  Entrer les premières lettres du nom, du nom-prénom ou les initiales de votre correspondant.

  • Page 17: Recomposer

    8232 DECT Handset 3.5 Recomposer Rappeler l'un des derniers numéros composé. Accès rapide :  Accéder au MENU. Appui long  Composé  Sélectionner le numéro dans la liste.  Passer l'appel. 3.6 Demander un rappel automatique lorsque votre correspondant interne est occupé...

  • Page 18: Parler Sur Le Haut-Parleur Du Poste D'un Correspondant Interne Occupé

    8232 DECT Handset 3.8 Parler sur le haut-parleur du poste d'un correspondant interne occupé Dans certains cas, vous pouvez être amenés à diffuser un message sur le haut-parleur d'un correspondant occupé. Cette fonction doit être configurée par l'administrateur.  Annonce sur HP ...

  • Page 19: Vous Etes En Cours De Communication

    8232 DECT Handset 4 Vous êtes en cours de communication 4.1 Appeler un second correspondant  Vous êtes en conversation avec un appelant.  Composer le numéro.  Passer l'appel.  Le premier correspondant est mis en attente. Reprendre le correspondant en attente : ...

  • Page 20: Passer D'un Correspondant À L'autre (Va-Et-Vient)

    8232 DECT Handset 4.3 Passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient) En communication, pour reprendre le correspondant en attente :  Reprendre le correspondant en attente. Vous pouvez consulter l'identité de l'appel en attente, sans le prendre, en utilisant la touche naviguer- gauche-droite.

  • Page 21: Converser Simultanément Avec 2 Correspondants (Conférence)

    8232 DECT Handset 4.5 Converser simultanément avec 2 correspondants (conférence) 8AL90862FRABed01 21 /56...

  • Page 22: Activer/Désactiver La Fréquence Vocale

    8232 DECT Handset 4.7 Activer/Désactiver la fréquence vocale Cette fonction dépend de la configuration du système. Si nécessaire, contactez votre administrateur. En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d'un serveur vocal, d'un standard automatique, ou d'un répondeur consulté à distance : ...

  • Page 23: Esprit D'entreprise

    8232 DECT Handset 5 L'Esprit d'Entreprise 5.1 Répondre à la sonnerie générale En l'absence de l'opératrice, les appels externes qui lui sont destinés sont renvoyés vers une sonnerie générale. Vous pouvez répondre à ces appels :  Accéder au MENU.

  • Page 24: Groupement De Postes

    8232 DECT Handset Si le poste n'appartient pas au même groupement que vous :  Inter. appelInd  Numroter  Composer le numéro du poste sonné.  Valider. Si le poste qui sonne appartient au même groupe d'interception que vous : ...

  • Page 25: Envoyer Un Message Écrit À Un Correspondant Interne

    8232 DECT Handset 5.4 Envoyer un message écrit à un correspondant interne  Accéder au MENU.  Messages  Nouv msg txt  Confirmer.  Envoyer Msg ?  Confirmer.  Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, repertoires, derniers numéros composés...).

  • Page 26: Une Liste De Diffusion

    8232 DECT Handset 5.6 Envoyer un message vocal à un destinataire / une liste de diffusion  Accéder au MENU.  Messages  Nouv msg voc  Valider l'accès à la messagerie vocale.  Mot de passe.  Confirmer. Suivre les instructions du guide vocal.

  • Page 27: Rester En Contact

    8232 DECT Handset 6 Rester en contact 6.1 Renvoyer les appels vers un autre numéro (renvoi immédiat) Le numéro peut être celui de votre domicile, mobile, téléphone de voiture, messagerie vocale ou un poste interne (opérateur etc.).  Accéder au MENU.

  • Page 28: Exemple De Renvoi Sur Occupation

    8232 DECT Handset Lorsque vous êtes absent ou déjà en communication (toutes les lignes Rv Occup/Abs sont occupées), tous vos appels sont renvoyés vers le numéro défini. Programmer le renvoi d'un poste à partir d'un autre poste (renvoi immédiat à distance) Une utilisation spécifique de cette fonction est de Rv Imm Dist programmer un renvoi de votre mobile vers un autre téléphone depuis...

  • Page 29: Consulter Votre Boîte Vocale

    8232 DECT Handset 6.4 Consulter votre boîte vocale Lorsque vous avez reçu un message, l'icône Message s'affiche sur l'écran d'accueil. La LED orange sur votre téléphone clignote pour indiquer qu'il s'agit d'un message.  Sélectionner l'icône de message dans la zone de notification.

  • Page 30: Programmer Votre Numéro Associé

    8232 DECT Handset 6.6 Programmer votre numéro associé Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne. Il peut être utilisé comme numéro de débordement. ...

  • Page 31: Annuler Tous Les Renvois

    8232 DECT Handset  Modifier  Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, repertoires, derniers numéros composés...).  Confirmer. 6.8 Annuler tous les renvois  Accéder au MENU.  Renvoi  Sélectionner l'icône “Annulation renvoi“.  Dsact Renvoi  Confirmer.
  • Page 32 8232 DECT Handset  Valider l'accès aux “Options“.  A partir du menu options, vous pouvez effacer le méssage, rappeler l'émetteur du message, répondre au message ou lire le message suivant.  L'icône de message disparaît une fois que le message est lu.

  • Page 33: Votre Poste S'ajuste A Vos Besoins

    8232 DECT Handset 7 Votre poste s'ajuste à vos besoins 7.1 Connaître le numéro de votre téléphone  Affichage de votre numéro de téléphone (appui long). 7.2 Initialiser votre boîte vocale Avant de commencer l'initialisation de la messagerie, assurez-vous que messagerie vocale a été créée par l'administrateur.

  • Page 34: Modifier Le Mot De Passe De Votre Messagerie Vocale

    8232 DECT Handset 7.3 Modifier le mot de passe de votre messagerie vocale  Accéder au MENU.  Services  Mot de Passe  Composer l'ancien code.  Composer le nouveau code.  Saisir le nouveau code pour vérification. ...

  • Page 35: Vous Pouvez Paramétrer Le Vibreur Et La Sonnerie Selon Vos Besoins

    8232 DECT Handset 7.4.3 Vous pouvez paramétrer le vibreur et la sonnerie selon vos besoins  Appuyer sur la touche sonnerie/vibreur.  sonnerie et vibreur désactivés. Arrêt :  le poste sonne uniquement. Sonner seulement :  le poste vibre puis sonne.

  • Page 36: Régler Votre Téléphone

    8232 DECT Handset 7.6 Régler votre téléphone  Accéder au MENU.  Paramètres  Sélectionner la fonction* que vous souhaitez et utiliser les touches de fonction On / Off pour activer ou désactiver la fonction.   Sélectionner la fonction* que vous souhaitez et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de configuration de la fonction.

  • Page 37: Sélection De La Langue

    8232 DECT Handset 7.7 Sélection de la langue  Accéder au MENU.  Langue  Sélectionner la langue de votre choix.  Valider. Le choix initial de la langue est effectué automatiquement par le système. 7.8 Programmer votre annuaire personnel Votre répertoire personnel contient jusqu'à...

  • Page 38: Modifier Une Fiche Du Répertoire Personnel

    8232 DECT Handset 7.9 Modifier une fiche du répertoire personnel  Accéder au MENU.  Contacts  Rp Personnel  Sélectionner la fiche à modifier.  Valider.  Modifier  Modifier le nom (14 caractères au maximum).  Valider. ...

  • Page 39: Programmer Un Rappel De Rendez-Vous

    8232 DECT Handset 7.11 Programmer un rappel de rendez-vous  Accéder au MENU.  Alarmes  Rappel rendez_v  Composer l'heure du rendez-vous.  Valider.  Si le numéro de destination du rappel de rendez-vous n'est pas enregistré dans votre téléphone, composez le numéro du poste de destination.

  • Page 40: Modifier Votre Mot De Passe

    8232 DECT Handset Déverrouillage des fonctions sur votre terminal :  Accéder au MENU.  Verrouiller  Valider.  Mot de passe (Se renseigner auprès de l'administrateur pour connaître votre mot de passe).  Valider. Verrouiller votre poste (verrouillage des touches) Ce service vous permet de bloquer l'utilisation du téléphone.

  • Page 41: Enregistrer Le Téléphone

    8232 DECT Handset 8 Enregistrer le téléphone 8.1 Déclarer le téléphone sur un système lors de la première mise en route Pour fonctionner, le mobile doit être enregistré sur au moins un système ALE International ou GAP (opération de souscription).Si pour la première mise en route l'afficheur indique : “System 1 ?“ votre téléphone n'a été...

  • Page 42: Déclarer Le Téléphone Sur D'autres Systèmes

    8232 DECT Handset L'utilisation du téléphone en mode GAP peut entraîner des restrictions fonctionnelles pour lesquelles aucun recours en garantie ne sera pris en compte. 8.2 Déclarer le téléphone sur d'autres systèmes Le téléphone peut être déclaré sur plusieurs systèmes (4 au maximum).

  • Page 43: Sélectionner Votre Système Téléphonique

    8232 DECT Handset 8.2.2 Sélectionner votre système téléphonique Votre téléphone peut être programmé pour fonctionner sur 5 systèmes DECT différents (ALE International ou GAP).  Accéder au MENU  Installer  Sélec. réseau  Sélectionner l'entrée de votre choix (l'option retenue est celle indiquée par le bouton radio avec un point central).

  • Page 44: Utiliser Le Telephone En Mode Gap

    8232 DECT Handset 9 Utiliser le téléphone en mode GAP é3(ciP)15(f-9((id)5cao130tR)-4id)5con30( )40parl5(id)5(re,R)-4( )40(l5(es ex)-10p1l)6oilé11(c(r)30id)-10(t)4(eso130 8AL90862FRABed01 44 /56...

  • Page 45: Appeler Par Votre Répertoire Personnel

    8232 DECT Handset 9.3 Appeler par votre répertoire personnel Accès rapide :  Accéder au MENU.  Contacts  Sélectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre.  Passer l'appel. 9.4 Rappeler le dernier numéro composé (bis) Accès rapide : ...

  • Page 46: Envoyer Des Signaux Dtmf

    8232 DECT Handset Gérer le journal d'appels  Sélectionner une entrée.  Appeler Appeler le contact.  Voir Afficher les détails de l'appel.  Plus o Voir les détails Afficher les détails de l'appel. o Enreg. contact Si la personne ne figure pas dans votre répertoire local, vous pouvez l'enregistrer comme nouveau contact.

  • Page 47: Programmer Votre Annuaire Personnel

    8232 DECT Handset 9.8 Programmer votre annuaire personnel Votre répertoire contient jusqu'à 12 numéros (0 - 9, *, #). Accès rapide :  Accéder au MENU.  Contacts 9.8.1 Nouveau contact  Plus  Ajouter contact  Valider.  Nom : ...

  • Page 48: Modifier Un Contact

    8232 DECT Handset 9.8.2 Modifier un contact  Sélectionner la fiche à modifier.  Modifier  Sélectionner la fiche à modifier.  Modifier le nom.  Valider.  Modifier le numéro.  Valider.  Sauver   Revenir au repos.

  • Page 49: Autres Fonctions

    8232 DECT Handset  Sélectionner la mélodie de votre choix (Vous pouvez lancer/arrêter la lecture de la sonnerie).  Valider.  Revenir au repos. 9.9.2 Régler le volume de la sonnerie  Accéder au MENU.  Sonnerie  Volume sonnerie ...
  • Page 50 8232 DECT Handset  Mode casque Activer ou désactiver le mode casque.  Valider.  Revenir au repos.  Accéder au MENU.  Paramètres  Mode Economie Activer ou désactiver le mode économie Lorsque le mode d'économie est activé, le mobile ajuste sa puissance d'émission radio en fonction de sa distance avec la base radio.

  • Page 51: Accessoires

    8232 DECT Handset 10 Accessoires 10.1 Kit téléphone Phone package Votre téléphone est équipé d'une pince à l'arrière pour le porter à la ceinture. Vous pouvez démonter la pince et la remplacer par un cache livré avec votre téléphone. ...

  • Page 52: Caractéristiques De L'adaptateur Secteur

    8232 DECT Handset Un support de bureau pour mettre votre téléphone en charge. Comment charger votre téléphone sur le support de bureau ? Mettre le téléphone sur son support. Brancher le câble USB sur la prise 5V du support de bureau. Brancher l'autre extrémité du câble USB sur l'adaptateur AC/DC.

  • Page 53: Présentation De La Batterie

    8232 DECT Handset 10.4 Présentation de la batterie 10.4.1 Autonomie de votre téléphone En veille dans la zone de couverture radio. Jusqu'à 200 heures. En conversation continue. Jusqu'à 20 heures si le mode économie est activé, 17 heures si le mode d'économie n'est pas activé.

  • Page 54: Transporter Et Protéger Votre Téléphone

    8232 DECT Handset 10.7 Transporter et protéger votre téléphone Afin de ne pas perdre votre téléphone, prendre l'habitude de le fixer à votre ceinture à l'aide du clip. Il peut être placé également dans une sacoche de protection. Divers modèles de sacoches de protection sont disponibles. Consulter votre installateur. Pour un usage en environnement industriel (présence de poussières, limailles, vapeurs d'origines diverses et risques de...

  • Page 55: Déclaration De Conformité

    8232 DECT Handset 11 Déclaration de conformité Marquage : Cet équipement utilise le spectre de fréquences harmonisées (1880 Mhz-1900 Mhz). Cet équipement est conforme aux exigences clés de la Directive 1999/5/CE (R&TTE) et de la Directive Directive 2011/65/UE (ROHS). La déclaration de conformité s'obtient auprès de : 32, avenue Kléber - 92700 Colombes - France...
  • Page 56 8232 DECT Handset Directive 2003/10/CE spécifiant les risques liés au bruit au travail La sonnerie contribue au bruit global journalier. Pour réduire le niveau sonore, il est conseillé de : diminuer le volume, programmer une sonnerie progressive. Elimination : La collecte de ces produits en fin de vie doit être opérée de manière sélective et spécifique à...
  • Page 57 Description du poste Vert fixe: le téléphone est sur son chargeur et la batterie est chargée.  Prendre l'appel.  Rouge fixe: le téléphone est sur son chargeur et la batterie est en  charge.  Appui long (fonction dépendante du système): Clignotement orange lent: événement téléphonique tel qu'un message numérotation du dernier numéro composé...
  • Page 58 Consulter les appels externes manqués. Icônes d'état Verrou / déverrouillage poste. Accéder au service de la configuration du mobile Consulter les appels internes manqués. Les icônes d'états sont présents sur l'écran d'accueil et informent (associé, débordement, mot de passe, nom, numéro,...). sur l'état du poste.

Table des Matières