REVELL M-49 & Scissors Bridge Mode D'emploi

a clan.ic kit pz.om oven 5 decade oe modelling hid.014
Revell
00017-0389
M-48 & Scissors Bridge
1m Bodenkampf ist ein schneller Ersatz zerstörter Brücken
von äußerster Dringlichkeit
innerhalb von wenigen
manchmal auch unter feindlichem
—Das Corps of Engineers der US-Army entwickelte
—transportable Brücke, um dieses Problem zu löse
scherenartige Brücke besteht aus leichten Baut
denen im Einsatz 12 Oder 18,3 Meter überb
können Die auf der Wanne
montierte Brücke Wird
—überbrückt werden soll, öffnet
—wird dann vom Panzer-Unterbau abgetren
Überquerung Wird die Brücke wieder aufge den und an
einen anderen Einsatzort
Die M-48 Panzerwanne ist etwa 7,5 m ang und Wird von
einem luftgekühlten
—trieben Der M-48 erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von
—45 km/h und kann
überwinden Beim Einsatz als Transporter für die Faltbrücke
besteht die Bewaffnung
wehren. Der Panzer ist mit Funk ausgerüstet und einem
Intercom-System für die interne Kommunikation
—Faltmechanismus der Brücke Wird durch große Hydraulik
—Zylinder bewegt,
straßentaugliche Räderangebracht werden
Fom urgOlt und im Eigentum nn WI
Ce produit est p ropriété delaSociété Revell Gmbh & Co. KG. Toute utilisation ouduplication
Forma prodotta dallo Revell GmbhCo. KG. ediproprieti della stessa impresa,
W an &Co. KG unüutta. l.nittnam*Itiin
Design utviklet av ogeiesav Revell Gmbh& C o. KG. Etterligning
Prod* i Gmbh &CaKG. N*'"
Model, Revell Gmbh8Co. K G. f irmosinin m ülkiyeti oltinda imoledilmistir_ Kanunaaykiritaklitler mohkemece tokip edilecektir_
Mould m anufacture d b'/ u nd properly ofRevell Gmbh g Co. KG. Illeqal imitations are 5Ubiett toprosecution.
Revell GmbH & Co. KG. • Henschelstraße
M-48 & Scissors Bridge
02009 by REVELL GmbH & co. KG.
Neue Brücken
Stunden errichtet
Beschuss
eines Panzers de
zu der Stel e
sich in
verbracht
810 PS starken V 12 Motor ange
Hindernisse bis 1,20
aus 12,7 mm-Maschinenge-
und mittels Drehstäben
Gmbh & Co.KG. NocHmungM1 werden wriåtlich nr*.
frauduleuse feru l'obiet de poursuites
laquale p rocederå legulmente contro Ogni imitazione
tulhan ptMtumW1
uten tillalelse blir gienstandfor rettslig forfølgelse.
*ülie *mime pupoüzidn"
20-30 • D-32257 Buende • Germany
M-48 & Scissors Bridge
nd warfare, the need to quickly replace destroyed
müssen ges is often acute New bridges have to be erected in a
werde ter of hours, sometimes under enemy fire
The Corps of Engineers, Department of the Army, has ¯
developed a portable bridge to help so ve the problem This —
ie bridge, resembling a pair of scissors, in operation,
composed of lightweight sections that can be made up into
40 or 60 foot spans Mounted on an M48 Tank Chassis,the
en
bridge "drives" to ravine to be crossed, opens up to span
-48
n, die the gap and is then detached from the vehicle After the
Lä ge und crossing has been completed, the bridge is picked up and
erfolgter moved to another
The M48 tank chassisis 24 feet 5 inches ong and is powered
by a V 12 air-cooled engine, developing 810 horsepower. It
has a top speed of 28 miles per hour, and can cross barriers
up to 4 feet in depth When used as a vehicle to transport
the scissors bridge, it is armed with
m Tiefe
guns. It has radio communication equipment, as wel as an
intercom system for internal use The folding
mechanism is activated by large hydraulic cylinders, and
road wheels are mounted by means of torsion bars
Der
können
Wm"vow-dwbor dgenåm nn Evel &nbh &Co. KGOnrütmat•nab&wn wor±n
en justice. Formos produzidas ede propriedade
abusiva. Formen erfremstilletof Revell GmbhCo. KG. somogsä har e iendomsret.
to". N'bJ1eJ1b HamroBAeH6 WIBAqeTCq m6crBeHBOCTbK) q)HpMb1 R evell Gmbh & Co. KG. IlpOTHm36KOHHb1e
npecnenq Horcq Bcyne6B0M [K)pqaxe.
e.
H KuruciKEuu0TOKE Kut mpi11ROE
Ou Katuötcxovtul
Tmrw WI
Formo ieproizvedene inieviasnistw Revell Gmbh8 CoKG. N eovlacene
• Tel.: +49-5223-965-0
site.
da Revell Gmbh & KG. Cöpias nioautorizadas serio processadas
& KG.
Lovstridige efterligninger
TOGRevell Gmbh & Co. KG. Ot nupuUOWEC
61Kuot1K0jC.
&Co. KGa '"Wm. PMi
kopiie bodo pravnokazniene
• Fax: +49-5223-965-488
PRINTED IN GERMANY
is
50 caliber machine
bridge
juridicamente Como determinado nalei.
uphovsrM.
sagsoges.
• Internet: www.revell.eu