1. Manuels
  2. Marques
  3. Linstrument Manuels
  4. Pompes
  5. TREK-POWER-EX
  6. Mode d'emploi

Linstrument TREK-POWER-EX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TREK-POWER-EX
Mode d'emploi / User manual
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Linstrument TREK-POWER-EX

Sommaire des Matières pour Linstrument TREK-POWER-EX

  • Page 1 TREK-POWER-EX Mode d’emploi / User manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’emploi / User manual TREK-POWER-EX TABLE DES MATIÈRES - VERSION FRANCAISE 1. CARACTÉRISTIQUES....................4 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ..........4 3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES FLUIDES FRIGORIGÈNES INFLAMMABLES DE TYPE A3..........6 4. SÉCURITÉ DES BOUTEILLES DE RÉCUPÉRATION DE FLUIDES FRIGORIGÈNES......................8 5.

  • Page 4: Caractéristiques

    Mode d’emploi Merci d’avoir choisi la station de récupération TREK-POWER-EX LINSTRUMENT®. Cette station a été conçue pour offrir à l’utilisateur une récupération rapide, fiable et simple des fluides frigorigènes des groupes III, IV et V selon la norme ARHI. Son compresseur unique à...
  • Page 5 TREK-POWER-EX Mode d’emploi   POUR UN USAGE EXCLUSIF PAR DES OPÉRATEURS FORMÉS ET DETENTEURS DE L’ATTESTATION DE CAPACITE AU SENS DE L’ARTICLE R. 543-99 DU CODE DE L’ENVIRONNEMENT. DANGERS : La bouteille contient du fluide frigorigène liquide. Un remplissage excessif peut entraîner une rupture violente provoquant des bles- sures graves, voire la mort.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Pour Les Fluides Frigorigènes Inflammables De Type A3

    Installez des panneaux INTERDICTION DE FUMER et/ou d’autres panneaux signalant la zone dangereuse. Pratiques recommandées : Utilisez un explosimètre calibré au R290 ou R600a pour surveiller l’air dans la zone inflammable temporaire. Nous recommandons l’appareil ATEX YT-1200H-S-R290 de la marque LINSTRUMENT ®...
  • Page 7 TREK-POWER-EX Mode d’emploi Ayez un extincteur à poudre ou à CO2 disponible sur le lieu de service. - Utilisez un ventilateur ATEX pour diluer les éventuelles vapeurs inflammables et permettre un renouvellement d’air. - Assurez-vous que l’équipement froid est déconnecté de l’alimen- tation électrique.

  • Page 8: Sécurité Des Bouteilles De Récupération De Fluides Frigorigènes

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi 4. SÉCURITÉ DES BOUTEILLES DE RÉCUPÉRATION DE FLUIDES FRIGORIGÈNES Lors de la récupération ou du remplissage d’une bouteille de fluide frigorigène, ne remplissez jamais au-delà de 80 % de sa capacité en eau. Remplir une bouteille à 21°C jusqu’à 90 % et la placer en- suite dans un véhicule de service chaud entraînera l’expansion du...

  • Page 9: Spécifications Techniques

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE TREK-POWER-EX AHRI740 Classe III R12, R134a, R401 C, R406A, R500 R22, R401A/B, R402B,R407C/D/E/F, AHRI740 Classe IV R408A, R409A, R411A/B, R412A, R502, R509A R402A, R404A, R407A/B, AHRI740 Classe V R410A/B, R507A AHRI740 Classe V,...

  • Page 10: Description Du Produit

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi Coupure haute 38 bar pression Plage de température 0 à 50°C de fonctionnement Dimensions 370mmx245mmx310mm Poids 11.3 kg Données de performance certifiées ARHI740-2016 (par UL) Fluides Liquide Liquide Vapeur Taux vapeur frigorigènes directe push-pull directe haute temp.

  • Page 11: Mode Récupération De La Vapeur Ou Du Liquide

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi Vannes du manifold et positions pour les opérations : La station est équipée d’un manifold comprenant 3 vannes à bille, permettant d’effectuer les opérations suivantes : récupération, li- quide en mode push-pull, et purge. Le tableau suivant détaille la position correcte de chaque vanne selon l’opération effectuée.
  • Page 12 TREK-POWER-EX Mode d’emploi Recommandations pour maximiser les débits de récupération : A. Utilisez la longueur la plus courte de tuyau frigorifique du côté aspiration de la station. B. Si le fluide frigorigène est propre, retirez tous les filtres, tamis, etc., du côté...

  • Page 13: Mode Auto-Purge

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi La station s’arrêtera automatiquement lorsque la pression INLET tombera sous - 0,34 bar. Le voyant indicateur passera en ROUGE-fixe. Lorsque la récupération est terminée, passez à la procédure de purge. 8. MODE AUTO-PURGE Il est nécessaire de vider le condenseur de la station du fluide rési- duel.

  • Page 14: Mode Push-Pull

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi 9. MODE PUSH-PULL L’opération de récupération liquide en push-pull est utilisée sur les grands systèmes HVAC/R contenant plus de 20 kg de fluide frigo- rigène liquide. Le système doit disposer d’une vanne d’accès située dans la partie où se trouve le fluide frigorigène liquide.

  • Page 15: Tableau Des Pannes

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi Une fois que la pression INLET tombe en dessous de -0,34 bar, la station s’éteindra automatiquement et le voyant indicateur passera en ROUGE-fixe. récupération liquide PUSH-PULL mainte- nant terminée. Passez à récupération directe peur (page 11) pour terminer le processus de récupération.

  • Page 16: Défaut Indiqué

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi Réparez le compres- Les joints du compres- seur en remplaçant les seur sont usés joints du piston Raccordements des L’appareil ne Serrez les raccorde- tuyaux desserrés côté tire pas au vide ments des tuyaux entrée (INLET) Réparez le compres- Les joints du compres- seur en remplaçant les...

  • Page 17: Schémas Électriques

    TREK-POWER-EX Mode d’emploi Vérifiez que la source Basse tension détectée 5 clignotements d’alimentation cor- respond à la plage de tension indiquée sur la plaque signalétique. Si la station est à double tension, vérifiez que l’interrupteur de tension est dans la position correcte.

  • Page 18: Features

    TREK-POWER-EX User manual Thank you for selecting the TREK-POWER-EX recovery unit from LINSTRUMENT . This unit has been designed to give the user fast, ® reliable and easy to use refrigerant recovery of ARHI groups III, IV, and V refrigerants. The unit’s unique 2-cylinder Oil-less Compressor is contained in a light weight, high impact, blow molded case.
  • Page 19 TREK-POWER-EX User manual DANGER : The recovery tank used with this contains liquid refrigerant. Over- filling recovery tank may cause a violent rupture resulting in severe injury or even death. As a minimum, please use a scale to conti- nuously monitor recovery tank weight...
  • Page 20 Use a gas detector calibrated for R290 or R600a to monitor the air in the temporary flammable zone. We recommend the ATEX YT- 1200H-S-R290 device from the LINSTRUMENT® A dry powder or CO2 fire extinguisher must be available at the service location.

  • Page 21: Refrigerant Storage Cylinder Safety

    TREK-POWER-EX User manual Zone must be disabled. When connecting service equipment such as vacuum pumps, scales, recovery units, etc -. to a power source, the connection must be made outside the Temporary Hazardous Zone perimeter. A grounding strap must be used between the recovery unit’s metal INLET or OUTLET port and recovery tank’s unpainted metal fitting.
  • Page 22 TREK-POWER-EX User manual MTW = 0,8 x WC + TC Turn on the scale and tare to Zero. Place storage tank on scale. Read the weight. Compare that to the MTW calculated above. If the scale weight is below MTW, which is the amount of storage ca- pacity you have in the tank.

  • Page 23: Technical Specifications

    TREK-POWER-EX User manual 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL TREK-POWER-EX AHRI740 Class III R12, R134a, R401 C, R406A, R500 R22, R401A/B, R402B,R407C/D/E/F, AHRI740 Class IV R408A, R409A, R411A/B, R412A, R502, R509A R402A, R404A, R407A/B, AHRI740 Class V R410A/B, R507A AHRI740 Class V,...

  • Page 24: Unit Layout

    TREK-POWER-EX User manual ARHI740-2016 Performance Data certified by UL Direct Push-pull Direct High temp. Refrigerant liquid liquid vapor vapor rate 0.35 kg/min 0.35 kg/min 0.35 kg/min 0.35 kg/min 0.30 kg/min 4 kg/min 7 kg/min R134a 0.4 kg/min 6 kg/min 11 kg/min R410a 0.4 kg/min...

  • Page 25: Direct Liquid Or Vapor Recovery

    TREK-POWER-EX User manual Manifold valves and positions for operation : The unit is designed with a manifold containing 3 ball valves for re- covery, liquid push-pull, and purge operations. The following table shows the proper position for each ball valve vs. the Operation.
  • Page 26 TREK-POWER-EX User manual WARNING : Make sure the storage tank has enough capacity for the recovery process. See Page 20 for refrigerant capacity and refrige- rant storage tank safety guidelines. Connect refrigerant hoses as shown in diagram below. Turn the OUTLET valve to OPEN. Open refrigerant storage tank valve.

  • Page 27: Purge Procedure

    TREK-POWER-EX User manual 8. PURGE PROCEDURE It is necessary to clear out the unit’s condenser of residual refrige- rants. The unit utilizes a purge or self-clearing feature. Purge steps : Once recovery is done, turn the RECOVER/PURGE valve to the PURGE position Push the START button.

  • Page 28: Troubleshooting Charts

    TREK-POWER-EX User manual Push the START button. The Indicator LED will turn solid GREEN. Once the unit’s compressor starts, turn the INLET valve to the OPEN position. Monitor the electronic scale for weight gained during recove- ry and ensure the tank is not being overfilled.
  • Page 29 TREK-POWER-EX User manual Recovery pro- Check INLET port filter, Plugged Filter cess is slow Clean or replace Valve core on system Check core depressor being recovered on connecting hoses fully depressed Compressor seals are Rebuild compressor, worn replace piston seal...
  • Page 30 TREK-POWER-EX User manual POSSIBLE SOLUTION RED LED CODE FAULT INDICATED Let cool down for 15 4 Flashes Motor Overload minutes and restart. Compressor Mecha- nism is jammed. Repair will be required to fix the compressor mechanism Check to see if power...

  • Page 31: Electrical And Fluid Schematics

    TREK-POWER-EX User manual 11. ELECTRICAL AND FLUID SCHEMATICS Electrical schematic : Fluid schematic : NOTES : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 32 LINSTRUMENT 8 Chemin des Tards-Venus 69530 BRIGNAIS...

Table des Matières