HBM Machines H134667 Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour HBM Machines H134667
- Page 1 H134667 • H134668 H134667 Instruction manual H134668 Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Mobile Fan Verrijdbare ventilator Ventilateur mobile Mobiler Ventilator https://manual-hub.com/...
- Page 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH H134667 H134668 Download this manual in your preferred language by scanning the QR code. Download deze handleiding in uw gewenste taal door de QR-code te scannen. Téléchargez ce manuel dans la langue de votre choix en scannant le code QR.
-
Page 3: Important Safety Instructions
This signal word indicates additional useful tips and information. the guard. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 1.4 Intended use WARning! Risk of injury! » Do not use the appliance for any purpose other than its intended use, as described in this manual. Other use is considered unauthorised. • This mobile fan is designed for industrial indoor use only, providing air circulation in controlled environments such as workshops, warehouses and production areas. • The appliance must not be used in outdoor or wet environments. • The appliance should only be operated on a stable and level surface. 2. Overview h134667 h134668 Part name Quantity Part name Quantity Foot 1× Handle 2× Back grille 1× Drum 1×... -
Page 4: Switching On/Off
2.1 Specifications Model H134667 H134668 H134668 Voltage 220–240 V~ 220–240 V~ Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz Speed Blade diameter 76 cm 91 cm Maximum fan flow rate (F) 1888 L/s 8967 L/s Fan power input (P) 290 W 500 W Service degree value (SDV) 0.39 (m³/min)/W 1 (m³/min)/W Maximum air velocity 3 m/s... -
Page 5: Product Disposal
8. Warranty 6.2 Storage HBM Machines stands behind the quality and craftsmanship of our products. This nOTiCE! warranty is applicable to all products purchased directly from our company or authorised retailers. » Thoroughly clean the appliance, remove dirt, debris and any residual substances. Make sure all parts are dry to prevent corrosion or damage during storage. Limited Warranty: » Store the appliance in a clean, dry and well-ventilated area. Avoid storing the Our products are covered by a limited warranty against defects in materials and appliance in areas that are damp, humid, excessively hot or exposed to direct workmanship for 2 years. During the warranty period, if a product is found to have sunlight. a manufacturing defect, we will, at our discretion, repair or replace the defective » Make sure the appliance is stored in a secure location, away from unauthorised product or provide a refund equal to the purchase price. access to children and pets. Exclusions: • Wrap the supply cord neatly and avoid sharp bends or kinks that could lead to This warranty does not cover damages resulting from misuse, abuse, negligence, wire breakage or electrical hazards. improper installation, accidents, normal wear and tear, acts of nature or unauthorized • Place the appliance on a flat, stable surface. modifications or repairs. Additionally, this warranty does not cover damages or • Cover the appliance with suitable covers to protect it from dust and debris. defects arising from non-compliance with our product instructions, specifications or • Periodically check on the stored appliance to ensure it remains in good condition. recommended usage guidelines. Inspect for any signs of damage, corrosion or pests. Address any issues promptly Claim Process: to prevent further damage or deterioration. -
Page 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in een buitenomgeving of in een vochtige ruimte. • De ventilator mag alleen worden gebruikt op een stabiele en vlakke ondergrond. 2. Overzicht H134667 H134668 https://manual-hub.com/... -
Page 7: Specificaties
• Gebruik een verstelbare moersleutel om de wielen (7) aan beide zijden van de Handgreep 2× linkerkant van het apparaat vast te draaien (afb. a, afb. B). Trommel 1× Voorste rooster 1× Ventilatorbladen 1× H134667 Voet 1× Achterste rooster 1× Wielen 2× Aan/uit-knop 1× 2.1 Specificaties... -
Page 8: Transport
8. Garantie 6.1 Reiniging HBM Machines staat achter de kwaliteit en vakmanschap van onze producten. VOOrZICHTIG! risico op schade! Deze garantie is van toepassing op alle producten die direct bij ons bedrijf of een geautoriseerd verkooppunt zijn gekocht. » Vermijd het gebruik van agressieve of schurende reinigingsmiddelen,... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
• L’appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur ou dans des environnements humides. • Le ventilateur ne doit être utilisé que sur une surface stable et horizontale. 2. Vue d’ensemble H134667 H134668 https://manual-hub.com/... -
Page 10: Caractéristiques
• Utilisez une clé à molette pour serrer les roues (7) des deux côtés du côté gauche Poignée 2× de l’appareil (illustration a, illustration B). Tambour 1× Grille avant 1× Pales de ventilateur 1× H134667 Pied 1× Grille arrière 1× Roues 2× Molette de puissance 1× 2.1 Caractéristiques Modèle... -
Page 11: Nettoyage
6.1 Nettoyage 7.2 Mise au rebut des déchets d’emballage/de matériaux d’emballage aTTEnTiOn ! risque d’endommagement ! Le tri et la mise au rebut corrects des matériaux d’emballage sont essentiels à une gestion des déchets respectueuse de l’environnement. L’emballage est destiné à »... -
Page 12: Service Client
(ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. HBM Machines B.V. se porte garant de la qualité et des techniques de fabrication de ses produits. Cette garantie s’applique à tous les produits achetés directement auprès de notre société... -
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Umgebungen wie Werkstätten, Lagern und Produktionsbereichen für Luftzirkulation. • Das Gerät darf nicht im Außenbereich oder in nassen Umgebungen eingesetzt werden. • Der Ventilator sollte nur auf einer stabilen und ebenen Fläche betrieben werden. 2. Übersicht h134667 h134668 https://manual-hub.com/... -
Page 14: Technische Daten
• Ziehen Sie die Räder (7) beidseits an der linken Seite des Geräts mit einem Griff 2× verstellbaren Schraubenschlüssel fest (Abb. A, Abb. B). Trommel 1× Vorderes Gitter 1× Ventilatorblätter 1× h134667 Fuß 1× Hinteres Gitter 1× Räder 2× Netzschalter/Drehzahlregler 1× 2.1 Technische Daten... -
Page 15: Entsorgung Des Produkts
8. Garantie 4. Reinigen Sie den Standfuß und die Trommel mit einem weichen, feuchten Tuch. HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. 5. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder zusammenbauen, damit Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder von sich kein Rost bilden kann und sich Rückstände ansammeln. - Page 16 HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China https://manual-hub.com/...