Alpine SBT-S10V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Subwoofers
  5. SBT-S10V
  6. Mode d'emploi
Alpine SBT-S10V Mode D'emploi

Alpine SBT-S10V Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

/////ALPINE
Enclosed
Haut-parleur d'extrémes graves de 10 po encastré
Subwoofer de 10" en caja acüstica para camionetas
OWNER'S
MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual
for future
MODE
D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des
excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.
MANUAL
DEL
Lea esta manual para sacar el måximo provecho del excepcional
rendimiento y capacidad de funcionamiento del equipo. Posteriormente, guarde el
manual para futura referencia.
ACCESSORIES
/ ACCESSOIRES
O MountingPlates / Plaques d'assemblage / Placasde montaje
@ MountingPlateScrews / Visdesplaques d' assemblage /
Tornillos de las placas de montaje
ALPINE
ELECTRONICS,
INC.
1-7,Yukigaya-Otsukamachi,
Ota-ku
Tokyo 145-0067, Japan
Tel.:
0570-006636
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place
Torrance,
California
90501 U.S.A.
Tel.: I-BOO-ALPINE-I (1-800-257-4631)
SBT-SIOV
Truck
10" Subwoofer
reference.
USUARIO
/ ACCESORIOS
ALPINE
ELECTRONICS
OF AUSTRALIA
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria
3803, Australia
Tel.: (03) 8787-1200
ALPINEELECTRONICS DEESPANA, S .A.
Portal de Gamarra
36, Pabellön,
01013 Vitoria (Alava).
APDO 133, Spain
Tel.: (945) 283-588
ALPINE ELECTRONICS
Wilhelm-Wagenfeld-Strase
80807 München, Germany
Tel.: (089)-324-2640
O
PTY. LTD.
ALPINE ELECTRONICS OF u.K., LTD.
Alpine House Earlplace Business Park
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, United Kingdom
Tel.: (0845) 313-1650
32
ALPINE
ELECTRONICS
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex,
Tel. : (01) 4863-8989
GmbH
1-3
ALPINE ITALIA S.P.A.
Viale
C.
Colombo
8, 20090 Trezzano
Naviglio (MI), Italy
Tel.: (02) 484-781
Designed by Alpine Electronics of America, Inc.
FRANCE
S.A.R.L.
Nord II,
France
Sul
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine SBT-S10V

Sommaire des Matières pour Alpine SBT-S10V

  • Page 1 B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Tel.: (945) 283-588 Cedex, France Tel. : (01) 4863-8989 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Strase ALPINE ITALIA S.P.A. 80807 München, Germany Viale Colombo 8, 20090 Trezzano Tel.: (089)-324-2640 Naviglio (MI), Italy Tel.: (02) 484-781 Designed by Alpine Electronics of America, Inc.

  • Page 2: Important Notice

    WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. oughly to familiarize yourself with each control andfunction. (Checkwith your dealerif youare not sure.)Failureto do so mayresult We at ALPINE hope that your new SBT-SIOVwill give you in fire, etc. many years of listening enjoyment.In case of problemswhen...
  • Page 3 FRANCAIS INTRODUCTION: Priére de lire attentivement ce MODE UTILISERUNIQUEMENT D ANSDESVÉHICULES POSSÉDANT U NEMISE D'EMPLOIpourse familiariser avec Chaquecommande et LA TERRE NÉGATIVE DE12 VOLTS fonction. ChezAlpine, nous espéronsque le nouveauSBT-SIOV (Vérifiezauprésde votre concessionnaire si vous n'en étespascertain.) donnera de nombreusesannéesde plaisir d'écoute. IIy a risqued'incendie,etc.
  • Page 4 En el caso de tener problemascon la instalaciånde su SBT-SIOV, c omuniquese ANTESDEEFECTUAR ELCABLEADO, DESCONECTE EL CABLE DEL con su distribuidor autorizado de ALPINE. TERMINALPOSITIVO DELA BATERiA. De no hacerloasi, podriaocasionarunadescargaeléctrica 0 heridas PRECAUCIÖ Estos c ontroles sonpara laafinaciön desusiste-...

  • Page 5: Wiring Connections

    ENGLISH Mounting Wiring Connections O Amplifier(soldseparately) Dueto the highoutput of the SBT-SIOV, the portopeningshould not be obstructed when the system is in operation. For proper installation please contact your authorized Alpinedealer. O SBT-SIOV s ubwoofer t erminalplate Attach the included mounting plates to the enclosure with the supplied screws.

  • Page 6: Assemblage

    FRANGAIS Assemblage Connexions de Cdblage Étant d onné leniveau élevédesortie du SBT-SIOV, l'ouverture ronde de O Amplificateur (valdu s éparémen0 portne doit pasétreobstruéelorsquele systemeest en fonction. O Plaque å bornes d uhaut-parleur d'extrémes graves S BT-SVI OV Fixer les plaques de montage au caisson l'aide...

  • Page 7: Conexiones De Cableado

    ESPANOL Montaje Conexiones de cableado Debidoa la alta salidadel SBT-SIOV, l aaberturadel puertoredondo O Amplificador (sevende por separado) no debe eStar Obstruida cuando el sistema esté en funcionamiento. Comuniquese con su distribuidorautorizadodeAlpine parainformaciön O SBT-SIOV p lacade la terminaldelsubwoofer sobre la instalaciån correcta. Fije las placas de montaje incluidas a la...

  • Page 8: Spécifications

    ENGLISH FRANGAIS Spécifications Specifications SBT-SIOV: SBT-SIOV: Weight..........12.6 kg (27.70 lbs) 27.70 livres (12.6kg) Poids 99 mm 99 mm (3-15/16') Please note: *extemal dimensions shown Priére de noter : *les dimensions externes (3-15/16") exclude carpet thickness excluent l 'épaisseur d u tapis 387 mm 387 mm (15-1/4")
  • Page 9 ESPANOL Especificaciones SBT-SIOV: Peso..27.70 lbs (12.6 kg) gg mm Tomar en consideraciån: •las dimensiones (3-15/16") externasquese muestranexcluyen el grosor de Ia alfombra 387 mm (15_1/4") 20 mm (13/16") Rejina Atura 548 mm (21-5/8") 184 mm (7-1/4") 35 mm (1-3/8') (3-15/16") 87 mm (3-7/16")

Table des Matières