Panasonic FV-11VQD2 Notice De Montage
Table des Matières
Liens rapides
INSTALLATION
Ventilating Fan With Swiich/Væntiiateur
instructionscarefully
'Oith
lireattentivenentiy
deSunstructions recurnmandations
Conserve.z
Table of Contentsnable des matiéres
Supplied
Aceossoties
iÅccessoires
NotSupplied
AceeseoiresVendueSéparément—
'Description
Dirnon*lons
Specihcatons1SpéCifiq:etions
Unpacking
Genaal eatety Information./ConsignesdE sécurité
Preparation
Instalation 'Fréperatifs en voe
InstalEatonI ( Switch 'nstållation } finstallation -
Installatio
n
II (JoistMounting ' nstaliaiionnnstallation Étape II (fixation a uxsolives d eplaf0hdj
Installation
WoodenHeaderIngtailation
installationIV llnsta'lation- Étape1V
Alternative Wiringfor
MÄifitéhåfV1ce
Service*Service
NOTICE
avec rhéostat
Ventilating Fan/
Ventilateur
Panasonic
READ AND SAVE THESE
tu
resültin
injuryend/or propertF
LIRE
ET
CONSERVER
ManuelavaniLTCnstaIier.
entrainerun risquedg
pour
fournis
i'in±taltation
I (installationdu
fCä0iaqa alternatifpourdoublecommande
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
INSTRUCTIONS
operate
CE
MANUEL
Uti0ser. ouxäparec ce
- Étape
-([nztallation d e 's rive
FV-1iVQD2
O
HI LO Switch/
Rhéostat
reten
futurerofäfüilce.
I.Enon
de
maténe's.
bois)
Pages/
pages
2
2
3
4-5
6
7-9
10-12
19
20
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic FV-11VQD2
Sommaire des Matières pour Panasonic FV-11VQD2
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE Ventilating Fan With Swiich/Væntiiateur avec rhéostat FV-1iVQD2 Ventilating Fan/ HI LO Switch/ Ventilateur Rhéostat Panasonic READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS instructionscarefully operate 'Oith resültin injuryend/or propertF reten futurerofäfüilce. LIRE CONSERVER MANUEL lireattentivenentiy ManuelavaniLTCnstaIier. Uti0ser. ouxäparec ce I.Enon...
- Page 2 (homologué UL) DESCRIPTION /DESCRIPTION These Panasonic ceiling mount ventilating fan models use a sirocco fan driven by a capacitor motor. The motor is designed to have an extended service life with reduced energy consumption. It also incorporates two thermal-cutoffs for safety.
-
Page 3: Dimensions
DIMENSIONS /DIMENSIONS FV-I IVQD2 22 (0.87) 230mm2(9.06in.2/p02) 108 (4.25) 9 (3.1) 300mm2(11.8in.2/p02) 117 (4.6) 350-430 13.8-17 550-640 22-25 113.8 (4.8) 105 (4.13) mm(inches) /mm(po) Part name Part name Piece Yellow lead wire Fil de connexion, jaune Grille Grille Adapter Flat head screw Adaptateur téte plate... -
Page 4: Specifications /Spécifications
(lb.) High / Haut Exhaust FV-11VQD2 (8.2) (0.4) Évacuation * At O.C Static pressure, (Pa) * Å 0.0,pressionstatique(Pa) UNPACKING /DÉBALLAGE Unpack and carefully remove unit from carton. Referto the Supplied Accessories list to verify that all parts are present. - Page 5 GENER SAFET INFORMATIO CONTINUED /CONSIGNES DESÉCURITÉ (SUITE) CAUTION: 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. Not for use in cooking area. (Fig. A) 3. This product must be grounded. 4.
-
Page 6: Preparation
PREPARATION INSTALLATION PRÉPARATIFS EN VUE DE L'INSTALLATION Switch cover (upper) Switch cover (lower) / Plaque du rhéostat de Plaque du rhéostat de Basic Installation dessous dessus For basic installation, please follow the procedure below. Lead wire / Fil de connexion Switch Knob / 1. -
Page 7: Étape 1 (Installation Durhéostat)
INSTALLATION 1 (SWITCH INSTALLATION) INSTALLATIO - ÉTAPE 1 (INSTALLATION DURHÉOSTAT) Hole / Walt I CAUTION: Trou 1. Be sure to shut off power before beginning. 2. Recommend that the switch should be installed outside of the bathroom or near the entrance bathroom. -
Page 8: Étape1 (Installation Durhéostat) (Suite)
INSTALLATION 1 (SWITCH INSTALLATION) CONTINUED INSTALLATIO - ÉTAPE1 (INSTALLATION DURHÉOSTAT) (SUITE) Refer to the wiring diagram (Fig. 9) and lead wire labels. Switch cover (upper) / Using wire nuts (not supplied), connect the switch wires to Plaque du rhéostat the main power and ventilating fan wires. (Fig. 10) (dessus) Refer to wiring diagram below (dash line area), connect the lead... - Page 9 INSTALLATION 1 (SWITCH INSTALLATION) CONTINUED / INSTALLATI - ÉTAPE 1 (INSTALLATION DURHÉOSTAT) (SUITE) 11. Put the switch cover (lower) on the switch and secure the switch cover (lower) with screws. (Fig. 13) Switch cover (lower) / Plaque du rhéostat (dessous) 12.
-
Page 10: Installation- Étape
INSTALLATION (JOIST MOUNTING INSTALLATION) INSTALLATION- ÉTAPE (FIXATIONAUX SOLIVES DE PLAFOND) I. Disconnect plug connector from receptacle before starting installation. Installation bracket & 2. Remove adapter from body and secure to ceiling joists using tong Adapter / Supports de Adaptateur Long saow screws. - Page 11 INSTALLATIO 11(JOISTMOUNTING INSTALLATION) CONTINUED / INSTALLA TION -ÉTAP (FIXATIO AUX SOLIVES DE PLAFOND) (SUITE 7. Insert fan body into ceiling. (Fig. 19) IMPORTANT: Makesurethatbody'Claws'arepropertyinserted intoadapter slots. 8. Secure fanbodyto adapter usingtwothumbscrews. ( Fig.21) 9. Connectplug connectorto receptacle.(Fig.22) 7. Insérez Iebottierduventilateur dansIePlafond. ( Fig.19) IMPORTANT: Slassurez quelesfourches du boitiersontcorrectement insérées Ceiling...
- Page 12 INSTALLATION (JOIST MOUNTING INSTALLATION) CONTINUED / INSTALLATIO - ÉTAPE (FIXATION A UXSOUVES DEPLAFOND) (SUITE) 10. Secure fan body to ceiling joists using tong screws in horizontal direction. (Fig. 23) Insertmounting springs into slots as shown and mount grille to fan body.
- Page 13 INSTALLATION (WOODEN HEADER INSTALLATION) CONTINUED / INSTALLATION • (INSTALLATION DE LA RIVE EN BOIS) (SUITE) 4. Insert the circular duct to the adapter. Adapter / Remove the junction box cover and secure conduit to junction box knockout Adaptateur Circular duct / hole.
- Page 14 INSTALLATION IV [INSTALLATION - ÉTAPE IV 1. Installation in existing construction. Installing the ventilating fan in an existing building requires an accessible area (attic or crawl space) above the planned installation location or existing ducting and wiring. I . To install the ventilating fan. follow the procedures described in Installation .
- Page 15 * This application utilizes the Panasonic suppliecl switch "A" and a single pole ( locally purchased ) switch "B" * Switch'IA" may be installedin a remotelocationand its function is to fully controlfans operation( OFF,HIGH,LOW ).
-
Page 16: Alternative Wiring Cäblage Alternatif
ALTERNATIVE WIRING FOR DUAL CONTROL CONTINUED CÄBLAGE ALTERNATIF POUR DOUBLE COMMANDE (SUITE) RI (NO)/RI (N.O.) BLACTOtR BLACKJNOtR BLACKINOtR BLACKJNOIR SOUS PROVIDED LOCAL SOURCE (BY SWITCH (SWOOIV RHÉOSTAT ( B) RHÉOSTAT(A) (vendu séparément) FOURNI(SWOOI BLACK' BLUE-BLEU BLACK/ NOIR NOIR t20V 60HZ A.C] NOIN.O. - Page 17 Background: This application is recommended when the end user is allowed a limited control of the system. The fan can be set into LOW or OFF modes by the timer switch located in a remote location. * This application utilizes two, locally purchased switches. The switch originally supplied by Panasonic with the two- speed ventilating fan cannot be used in this application.
- Page 18 ALTERNATIVE WIRING DUAL CONTROL CONTINUED CÅBLAGE ALTERNATIF POUR DOUBLE COMMANDE (SUITE) NO/N.O. BLACK.'NOIR BLACKJNOIR BLUEBLEU SOUS LOCAL SOURCE LOCAL SOURCE (A) TIMER/ RHÉOSTAT (B) RHÉOSTAT T EMPORISÉ (A) (vendu séparément) (vendu séparément) FAN HOUSING/ BLACKJ BOTTIER Du BLACK} NOIR 120V A.CJ VENTILATEUR NOIR...
- Page 19 MAINTENANCE /MAINTENANCE Slot / WARNING: Fente Disconnect power source before working on unit. Routine maintenance must be done every year. Mounting spring / CAUTION: Ressort montage 1. Never use petrol, benzene, thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilating fan. Do not allow water to enter...
- Page 20 However, should your unit ever require service, a nationwide system of factory service centers and AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS is maintained to support your product's warranty. (In the U.S.A., call 1-866-292-7292 to locate the Panasonic Authorized Service Center nearest you.) Avertissement å...