Page 1
Bedienungsanleitung EM 116/216 Instruction Manual Mode d'emploi Instrucciones de empleo Istruzioni sull'uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning vivanco...
Page 2
Charakteristik: Feature. SowohldasEM 116 als auchdasEM216weiseneineKugelcharakteristik auf,dieesermöglicht, d aßalleGeräusche r undumdas Both the EM 116 and the EM 216 offer an omnidirectionalfeature which enablesthe microphoneto record all the soundsfrom ail Mikrofon gleichmäßigstark aufgenommenwerden. directions at the same level.
Page 3
å la douille micro de l'unité d'alimentation du EM 216). Puis, vous pourrezfixer le microphoneå votre vétement de telle maniårequ'il scit de 20 å 30 cm de votre bouche.Vousdevrezen- suite pousser le commutateurONIOFF de votre EM 116/ 216sur Iaposition ONet mettez votre appareilenregistreuren marche_ La prisedeson pourra alorscommencer.
Konformitätserklärung Wir, de Vivanco & Co. (GmbH & Co.) Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg erklären, daß das Produkt Geräteart: Mikrofon Typenbezeichnung: DM - ; EM - ; EVM -XX den Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische...
Declaration of Conformity de Vivanco & Co. (GmbH & Co.) Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg Germany herewith confirm that the product. Type: Microphone Model: DM - ; EM - ; EVM -XX meets the requirements of the council of the European communities...