Page 4
ne pas utiliser cet appareil de chauffage s’il est tombé; ▲ ne pas utiliser si l’appareil de chauffage présente des signes ▲ visibles de dommage; utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et ▲ stable, ou fixé à une paroi, selon le cas. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans ▲...
Page 10
No utilice este calentador si ha caído; ▲ No usar si el calentador tiene signos visibles de daños; ▲ Use este calentador en una superficie horizontal y estable, ▲ o unida a una pared, según corresponda. ADVERTENCIA: No utilice este aparato de calefacción en ▲...
Page 16
Non usare questo riscaldatore se è caduto; ▲ Non usare se il riscaldatore ha segni visibili di danno; ▲ Utilizzare questo riscaldatore su una superficie orizzontale e stabile, ▲ o attaccata a un muro, come appropriato. AVVERTENZA: Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento ▲...
Page 21
Nie używaj tego grzejnika, jeśli spadł; ▲ Nie używaj, jeśli grzejnik ma widoczne oznaki uszkodzenia; ▲...
Page 22
Użyj tego podgrzewacza na poziomej i stabilnej powierzchni lub ▲ przymocowanej do ściany, odpowiednio. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego grzejnika w małych ▲ pomieszczeniach, jeśliprzebywają w nich osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór; OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, tekstyliów, ▲...
Page 27
do not use this heater if it has been dropped; ▲ do not use if there are visible signs of damage to the heater; ▲ use this heater on a horizontal and stable surface, or fix it to the ▲ wall, as applicable.
Page 28
WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, ▲ or any other flammable material a minimum distance of 1 m from the air outlet.