Alpine SPC-106S907 Manuel D'installation
Einbauanleitung
165mm 2way Front Speaker System
MERCEDS-BENZ
/////A-PR•E
Please
Note!
EN
The Alpine Speaker System SPC-106S907
In case of 10" MBUX the optional Alpine damping adapter EXA-21 CA252 is recommended!
The System is also compatible for Sprinter motorhomes
GE
Das Alpine Lautsprechersystem
1m Falle eines IO"-MBUX empfehlen wir das optionale Alpine Dämpfungsglied
Das System ist auch kompatibel für Sprinter Wohnmobile
Ce systéme est conqu pour fonctionner
FR
ou un systöme de navigation MBUX. Dans le cas d'un MBUX 10" avec haut-parleur
optionnel Alpine EXA-21 CA252 est recommandé.
Le systéme est également
SPC-106S907
SPC-106S907
Installation
/ Manuel
vs-30,
Kastenwagen/Minibus/Chassis
.
.01fv:
is compatible
SPC-106S907
uniquement avec une radio 1 DIN d'origine Mercedes-Benz
compatible
avec les stores de pare-brise avant des Sprinter.
Manual
I
d'installation
Sprinter-3
(2018 -
S907/910
/////A-pr•.E
with OEM-Radios
equipped with front blinds in the A-pillar.
ist kompatibel
mit den Werksradios
mit Frontscheibenjalousie
/////ALPINE
Emotion in Mobility
1DIN and 7" MBUX.
I-DIN und 7" MBUX.
EXA-21CA252.
in der A-Säule.
(El D)
central, l'adaptateur
Manuels Connexes pour Alpine SPC-106S907
Sommaire des Matières pour Alpine SPC-106S907
- Page 1 OEM-Radios 1DIN and 7" MBUX. In case of 10" MBUX the optional Alpine damping adapter EXA-21 CA252 is recommended! The System is also compatible for Sprinter motorhomes equipped with front blinds in the A-pillar. Das Alpine Lautsprechersystem...
- Page 2 SPC-106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Parts list I Teileliste I Liste des piéces //////U-PR•-.E EXA-21AU006 Woofer speaker / Basslautsprecher / Haut•parleur de graves Tweeter mounting kit/ Hochton Einbausatz / Cale de montage du Tweeter Tweeter / Hochtöner / Tweeter Plastic block / Kunststoffblock / Bloc de plastique Foam pads / Schaumstoffstücke...
- Page 3 SPC-106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Required tools I benötigte Werkzeuge I Outil requis T20 Screwdriver / T20 TORX-Schraubendreher / Tournevis T20 T25 Screwdriver / T25 TORX-Schraubendreher / Tournevis T25 T30 Screwdriver / T30 TORX-Schraubendreher / Tournevis T30 PH2 Screwdriver / PH2 Kreuz-Schraubendreher...
- Page 4 SPC -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Remove the plastic cover and the screw in the right top corner of the door panel. (Torx 25) Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung sowie die Torx Schraube (T25) in der oberen, rechten Ecke der Türverkleidung Retirez le couvercle en plastique et la vis Torx (T25) dans le coin supérieur droit du panneau...
- Page 5 -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Remove the 3 plastic screws at the buttom of the door panel. Entfernen 3 Plastikschrauben der Unterseite der Türverkleidug Retirez les 3 vis en plastique au bas du panneau de porte. Remove the plastic cover and the screw inside the handgrip (Torx 30).
- Page 6 SPC -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Unclip the door handle release cable, unplug all electrical connectors to the door panel. Entriegeln Sie die eingehängte Türgriff- mechanik und lösen alle elektrischen Stecker zur Türverkleidung Déverrouillez le mécanisme de la poignée de porte charniére et débranchez...
- Page 7 SPC -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Place the Alpine speaker (#1 ) with the notch (arrow) into the space of the door panel and mount the speaker with the 4 original speaker screws (Torx-20) Zentrieren Sie den Alpine Lautsprecher (#1 )
- Page 8 -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Plug in the speaker connector to the installed Alpine speaker and mount the door card (a reverse of steps 1-7). Nehmen Sie die Türverkleidung und verbinden Sie den Stecker des Lautsprecherkabels dem installierten Alpine Lautsprecher.
- Page 9 Insert the Alpine tweeter (#3) into the Alpine tweeter housing (#2) Fügen Sie den Alpine Hochtöner (#3) in das Alpine Hochtongehäuse (#2) ein. Insérez le tweeter Alpine (#3) dans le bottier du tweeter Alpine (#2) Connect the Alpine tweeter to the vehicle tweeter connector.
- Page 10 SPC -106S907 /////ALPINE Emotion in Mobility Wrap the attached adhesive foam (#5) around the capacitor and connector. Afterwards stow it away into the vehicle tweeter slot inside the dashboard. Wickeln Sie das mitgelieferte, selbstklebende Schaumstoffstück (#5) um den Kondensator und den Steckern.
- Page 11 Alpine en optionnel adaptateur d'amortissement EXA-21 CA252 entre Ies deux. (ne débranchez pas le connecteur E-call blanc !) Ver.: 2.0 Apri 2022 ALPS ALPINE EUROPE GmbH Ohmstrasse 85716 Unterschleißheim Germany For contact information on your respective country, please visit www.alpine-europe.com...