Python AC 9.6 K Mode D'emploi page 7

PYTHON garandeert het aan ommezijde
genoemd artikel met grote zorg en van deugdelijk
materiaal is vervaardigd. Mochten zich, bij normaal
gebruik overeenkomstig de verstrekte
gebruiksaanwijzing, binnen de garantietermijn
desondanks fabrikage- of materiaalfouten voordoen
(zulks ter beoordeling PYTHON), dan zullen deze
kosteloos worden hersteld, mits voldaan is aan de
vermelde garantiebepalingen.
Garantiebepalingen.
1 Voor dit artikel en al haar onderdelen geldt een
garantieperiode van 24 maanden. Alle gebreken
die te wijten zijn aan fabrikage- of materiaal
fouten, zulks ter beoordeling van PYTHONworden
gedurende deze periode door PYTHON gratis
gerepareerd en/of vervangen.
2 De garantietermijn gaat in op de datum van
aankoop.
3 De koper, die op garantie aanspraak meent te
kunnen maken, dient zich te vervoegen bij het
aankoopadres en zal het betreffende artikel zo
mogelijk mee brengen.
4 Het garantiebewijs is alleen geldig, indien het
volledig is ingevuld en voorzien van de
bijbehorende kassabon.
PYTHON garantit que Particle designe au verso a
ete fabrique avec le plus grand soin et des
materiaux de qualite. Cependant, au cas ou une
utilisation normale conforme au mode d'empioi
ferait apparaitre, dans le delai de validite de la
garantie, des defauts materiels ou de fabrication
(juges tels par PYTHON), ceux-ci seront repares
gratuitement pourvu que les conditions de garantie
soient respectees.
Conditions de garantie.
1 L'article et ses pieces sont couverts par une
garantie de 24 mois. Pendant cette periode,
tout element defectueux pour cause de vices de
fabrication ou de materiau (juges tels par
PYTHON) sera repare ou remplace gratuitement
par PYTHON.
2 La garantie prend cours a la date de I'achat.
3 L'acheteur qui souhaite faire appel en garantie
doit se rendre chez le vendeur et y apporter si
possible l'article concerne.
4 Pour etre valable, le certificat de garantie doit
etre dument complete et accompagne du ticket
de caisse.
5 Het artikel dient te worden gebruikt volgens de
voorschriften als aangegeven op de
gebruiksaanwijzing.
6 Indien reparaties en/of wijzigingen aan het artikel
zijn verricht door derden, vervalt de garantie,
zulks ter beoordeling van PYTHON, resp.
aankoopadres.
7 Normale slijtage, alsmede schades ontstaan
door onoordeelkundig en/of ruw gebruik, vallen
niet onder de garantie.
5 L'article doit etre utilise selon les instructions du
mode d'empioi.
6 PYTHON ou le vendeur se reservent le droit
d'annuler la garantie si l'article a ete repare ou
modifie par des tiers.
7 La garantie ne couvre pas I'usure normale et les
degats provoques par une utilisation abusive ou
incorrecte.