Cateye REFLEX TL-LD560-F Manuel

Light unit Bracket Clamp Clamp Battery
Lampe Support Comer COB,ier Piles
(SP-5) (SP-7)
PaWGarr"ture Pad,'Garnifurg Screw(L) Shadingsticker
(I mmthick) (2mmthick)
TL-LD570-F
AutoLight EclairageAutomatique
TOconfirm the lighting mode in the light, cover
pendant environ 5 secondes, Ia 'ampe émeffra des
the side opposite to the switch (light optic
sensor inside) and shake the light
pour é!re
/orsque Ibbscur\té est détectée.
main le Götéapposéä "interrupteur (le capteur
optyque est ä \'intéoeur) etsecouez la Yampe.
n Pst détecté
Battery Installation / Installation des piles
2. Slot ot the lens
Pattie avec 'a /enti/le
Lens / Lenti/le
Light optic sensor
Capteur opt/quede/urn\nosité
Coin / Piéce
Caution
lot / fente
• Carefully instal batteries, i nsuringproperpolarity
• Fortest performance. do notmix newandold batteries
AAA(LR03) 2
• Please besuretosecurely attachthelight tdyourbicycle
Turncttlhe AutaLightmodewhenvou
Usually, t helightdoesnotturnon automatically i n theshade01the
On/ Ott the AutoLight mode
Mode automatique Oft saddlebutmaydetectdarkness whenlensis dirt'/ orplacedin a
cloudydayor indoorsandturn cnby motion
Switch the lighting mode
• ThebatterylifeWillvarydepending on theconditions 01use
Attention
• Respectez G polaritédespoes
Caution:
• de mélanger rwuve,'/es etanciennes piles
Switch theAutcLigtM o rlighting
lightis on. Såssurtr de bien aNacher la
• mcd!
Attention:
• ne
Sé/ecfionnez made
ds i/
automatique ou le mode
dinu ,iownét nuns! ou
d'éc,äirage quandla lampe
• Laduréede viedela poe varieenfonctiondesconditions
Caution
his product must be mounted horizontally.
• When using this light always make Sure to
slide the light onto the bracket completely
(until it •clicks' into place)
TOremovethelight, pressthe everand slideit Off
Vis(L)
• Mount the light unit more than 10 cm away
trom the wireless meter When itis mounted
too close, the transmission may beaffected
adversely
Attention
• Ceprodu\tdoit étre montéhorizontalement.
• Lorsquevous cet éclairage assurezvous
de bien Y'éc/airage danssonsupport
Clamp
(iusqu•i entendreun
Co//\er
• Pour enfever'a /ampe,appwezsur le levieret
taile 'a g/\sser
Garniture
Installer lampe une distance supérieure
Handlebar / Guidon 'O cm environ du dispositit de mesure sans
222-31 til. Eneffet, les transmissions pourraient étre
défai/lan!es en de montage !rop proche,
Adjusttheangleof reflector Aiysternenf d er angledu réf/ecteur
Securelyattachthelight andthereflector
Lever hastc beperpendicular t d theground
Levier
Attachezso/idement éclairage etplacez le
réflecteurperpendicu/a\rement au sol
Vis(L) Baryte
V3
du modeu!ibsé,masquer
Slot Otthe body
Corps de la lampe
Close the lens with the slot
lacing to the body slot
Retermez 'a lampe en mettant
les 2 parties en face.
thelightin yourbag
au
ms éclairage fins
cas
ds SSI
gtsälLme,• 'ffs dim
Shade thelight withthe
stickerif youaredanled
Positionnez autoconant
surla lampesi vous étes
éb/ouis
Spare Accessories
Accessoire de Montage
#544-5610
Bracket
sp-5
v235-272mm
sp-7
e28d-32firn
OPTION
sp.6:a265-302nn
sp.8:a310-3ß5mm