Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Table des matières 1. Informations importantes Informations de sécurité..........................3 2. Présentation produit À propos de QSW-M2116P-2T2S........................7 Spécifications matérielles..........................7 Contenu de la boîte............................9 Composants..............................10 Panneau avant............................10 Panneau arrière............................10 LED du panneau avant..........................11 3.
Page 3
Configurer le snooping IGMP.........................35 Configurer les paramètres QoS......................36 Configurer les limites de débit QoS....................... 37 Configurer la mise en miroir des ports....................38 Activer ou désactiver LLDP........................39 Configurer la protection de boucle......................39 Gestion du système............................40 Paramètres système..........................40 Gestion du firmware..........................49 6.
Veuillez conserver l'emballage d'origine et les matériaux d'emballage. Si vous souhaitez retourner le produit ou l'envoyer pour réparation, veuillez utiliser l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. QNAP se réserve le droit de ne pas fournir de remboursement ou de service de garantie pour les produits endommagés en raison d'un emballage inapproprié.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Alimentation ⚠ AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, assurez-vous de brancher uniquement le cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Pour éviter de graves blessures, un technicien formé doit déconnecter tous les cordons PSU de l’appareil avant d’installer ou de remplacer des composants...
Page 6
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S • Jetez correctement les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie. • Des piles même usagées peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement.
Page 7
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S ⚠ AVERTISSEMENT • Quand le kit de rails est installé sur la baie de serveurs, ne déployez et ne déverrouillez pas complètement les rails, sauf quand vous montez ou démontez un appareil. • Laisser les rails complètement déployés et non verrouillés peut entraîner la chute d’un équipement lourd.
Ce chapitre fournit des informations de base sur le commutateur QNAP QSW-M2116P-2T2S. À propos de QSW-M2116P-2T2S Le QNAP QSW-M2116P-2T2S est un commutateur géré conçu spécifiquement pour les réseaux PoE. Avec seize ports PoE+ 2,5 GbE et deux ports PoE++ 10 GbE, ce commutateur est capable de fournir une connectivité...
Page 9
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Composant QSW-M2116P-2T2S 802.3af (PoE) Ports 1 à 16 Remarque Les ports prennent en charge la norme PoE IEEE 802.3af-2003 et délivrent une alimentation CC jusqu’à 15,4 802.3at (PoE+) Ports 1 à 16 Remarque Les ports prennent en charge la norme PoE IEEE 802.3at-2009 et délivrent une alimentation CC jusqu’à...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Composant QSW-M2116P-2T2S Dimensions Facteur de forme 1U, montée en rack Dimensions (H x L x P) 43,5 x 285 x 234,8 mm (1,71 x 11,22 x 9,24 pouces) Poids net 2,08 kg (4,59 livres) Autres...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S N° Composant N° Composant Entrée d’alimentation Emplacement de sécurité Kensington Port de gestion LED du panneau avant N° Composant N° Composant LED d’état du système LED de vitesse 10G SFP+ 10 Gigabit LED de PoE...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 3. Installation et accès Ce chapitre décrit les étapes d'installation matérielle et d'accès au commutateur spécifiques. Configuration requise pour l’installation Catégorie Élément Environ‐ • Température ambiante : 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) nement • Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % •...
Page 14
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 4. Retournez l’appareil. 5. Fixez les pieds en caoutchouc. a. Retirez le film protecteur des pieds en caoutchouc. b. Fixez les pieds en caoutchouc. Installation et accès...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S c. Placez l’appareil dans sa position verticale normale. 6. Branchez tous les câbles et accessoires externes. 7. Branchez le cordon d'alimentation à la prise électrique. 8. Allumez l'appareil. Installation des poignées L'installation des poignées vous permet d'avoir une meilleure prise et de sécuriser l’appareil sur un rack.
Page 16
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S b. Alignez les vis pour fixer la poignée sur le support en équerre. 5. Installez le support en équerre sur l’appareil. a. Alignez les trous sur le support en équerre avec les trous sur le châssis.
Connecter le commutateur à un réseau Connecter le commutateur à un ordinateur Connecter le commutateur à un NAS QNAP vous permet d’étendre la capacité de stockage et de sauvegarder les données sur un autre NAS via les connexions de câble réseau vers le port de gestion sur le commutateur.
3. Vérifiez que l’ordinateur reconnaisse le commutateur. a. Ouvrez Qfinder Pro sur l'ordinateur hôte. Remarque Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. b. Localisez le commutateur dans la liste. Connecter le commutateur à un réseau Vous pouvez connecter le commutateur au réseau local via le port de gestion ou un port PoE.
IP et les informations de connexion d’un compte d'utilisateur valide. Par défaut, les commutateurs QNAP prennent en charge la configuration du client DHCP pour l’attribution d'IP. S’il est connecté à un réseau, le commutateur obtient automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP.
Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. 2. Ouvrez Qfinder Pro. Qfinder Pro recherche automatiquement tous les appareils QNAP sur le réseau. 3. Localisez le commutateur dans la liste, puis double-cliquez sur son nom ou adresse IP. La page de connexion apparaît.
Page 21
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Important Une fois le commutateur configuré, assurez-vous de modifier l’adresse IP de l’ordinateur sur la configuration d’origine. Installation et accès...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 4. Opérations de base Ce chapitre décrit les opérations de base du commutateur. Bouton Réinitialiser Opération Action utilisateur Résultat Réinitialisation Maintenez enfoncé Les paramètres suivants seront restaurés aux basique du le bouton pendant réglages originaux : système...
Page 23
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S État Description Clignote en • L’appareil est en cours d’initialisation. vert • Le firmware est en cours de mise à jour. Important Lors de la mise à jour du firmware, ne retirez pas le cordon d'alimen‐...
Page 24
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S État Description Rouge Une erreur fatale du ventilateur système est survenue. LED de liaison 2,5 Gigabit Ethernet (RJ45) - gauche État Description Vert La connexion réseau fonctionne à 2,5 Gbit/s. Clignote en vert Les données sont transmises.
Page 25
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S État Description Éteint • Il n’y a pas de câble connecté au port. • Le port est désactivé dans QSS. • Une boucle réseau a été détectée et la protection de boucle a désactivé le port.
Page 26
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S LED de PoE 10 Gigabit Ethernet (RJ45) - droite État Description Vert Le commutateur est connecté à une alimentation. Clignote en vert Une erreur d’alimentation est survenue. Éteint • Aucun dispositif d'alimentation n'est connecté au port.
À propos de QSS Le QNAP Switch System (QSS) est un système d'exploitation de gestion du réseau pour les commutateurs QNAP. QSS permet d’effectuer une administration du réseau de niveau 2 et de gérer le système du commutateur. Premiers pas 1.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 5. Sélectionnez un paramètre WoL. Réglage Description Sortir de veille maintenant Envoie immédiatement une commande WoL à l’appareil. Réveillez-vous plus tard Envoie une commande WoL à l’appareil à une date planifiée. a. Cliquez sur b. Sélectionnez la date.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Gestion du réseau La configuration réseau basique des commutateurs comprend la gestion des ports, la configuration VLAN, la configuration de différents protocoles ainsi que la gestion du trafic via la Qualité de service (QoS) et les Listes de contrôle d’accès (ACL).
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Gérer les paramètres PoE Les systèmes PoE (Power over Ethernet) transmettent l’alimentation électrique le long des câbles Ethernet et permettent à un seul câble de fournir une connexion de données et une alimentation électrique à des appareils tels que des points d’accès sans fil, des caméras ou des téléphones VoIP.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Configurer une planification PoE 1. Connectez-vous à QSS. 2. Allez dans Configuration > PoE. 3. Allez dans Planification PoE. 4. Identifiez un port. 5. Cliquez sur La planification est activée pour le port. 6. Cliquez sur La fenêtre Configuration de la planification PoE s'ouvre.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 6. Sélectionnez les ports à inclure dans le VLAN. Seuls les ports marqués peuvent appartenir à plusieurs VLAN. 7. Cliquez sur Enregistrer. QSS ajoute le VLAN. Ajouter un groupe d’agrégation de liens (LAG) Le Protocole de contrôle d'agrégation de liens (LACP) vous permet de combiner plusieurs ports de commutation en une seule interface réseau logique.
QSS met à jour les paramètres du groupe. Remarque Si vous attribuez un LAG à un VLAN, QNAP recommande de supprimer les membres des ports LAG individuels du VLAN, puis d’ajouter tout le groupe au VLAN comme requis. Si les membres des ports individuels ne sont pas supprimés, le VLAN est réinitialisé à ses paramètres par défaut.
4. Sélectionnez la priorité du pont RSTP depuis la liste déroulante. Remarque • La priorité du pont par défaut est 32768. • Pour la priorité du pont racine, QNAP recommande de définir la valeur à 0. 5. Cliquez sur Enregistrer. QSS met à jour la priorité du pont RSTP.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 5. Cliquez sur 6. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter une adresse MAC statique s'ouvre. 7. Configurez les paramètres d'adresse MAC. a. Spécifiez un ID de VLAN. b. Spécifiez une adresse MAC. c. Sélectionnez un port de commutation.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Réglage Action utilisateur Masque de sous- Spécifiez le masque de sous-réseau utilisé par une connexion entrante réseau Port de service Spécifiez le numéro de port utilisé par une connexion entrante Destination Adresse IP Spécifiez l'adresse IP à laquelle accède une connexion source Masque de sous- Spécifiez le masque de sous-réseau auquel accède une connexion...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 2. Accédez à Configuration > Snooping IGMP. 3. Cliquez sur QSS active le snooping IGMP. 4. Configurez les paramètres de snooping IGMP. Réglage Description Requéreur IGMP Utilise le commutateur pour envoyer des paquets de demandes périodiques à...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 3. Sélectionnez un mode QoS. Mode Description Basé sur le Privilégie le trafic pour chaque port. Les paquets planifiés en fonction de port la valeur de la file d'attente sont transmis depuis le port de commutation.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S b. Déplacez le curseur pour sélectionner le taux d'entrée. c. Déplacez le curseur pour sélectionner le taux de sortie. Conseil • Vous pouvez également sélectionner Taux de correspondance pour que le taux de sortie corresponde au taux d'entrée.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Activer ou désactiver LLDP Le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) utilise des diffusions périodiques pour diffuser des informations sur les appareils sur le réseau et découvrir les appareils voisins. Ce protocole fonctionne en établissant une base de données distribuée et en rassemblant des informations depuis les ports voisins connectés par une liaison réseau.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 4. Configurez les paramètres de protection de boucle. Paramètre Description Temps de Contrôle le temps entre les paquets de protection de boucle transmis transmission Remarque • Le temps de transmission par défaut est de 5 secondes.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S • Caractères spéciaux valides :trait d'union (-) 5. Cliquez sur pour confirmer le nom du commutateur. QSS met à jour le nom du commutateur. Configurer les paramètres de connexion 1. Connectez-vous à QSS. 2. Allez dans Système > Paramètres système > IP.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 3. Spécifiez un nouveau mot de passe. Conseil Cliquez sur pour rendre le mot de passe visible. Paramètre Action utilisateur Mot de passe actuel Spécifiez le mot de passe actuel de l’appareil. Nouveau mot de passe Spécifiez un mot de passe contenant 8 à...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Réglage Description Configuration manuelle Spécifiez la date et l’heure. 5. Configurez les paramètres de l’heure d’été (DST). • Désactiver : Désactive les paramètres DST. • Ajuster l’horloge système manuellement : Vous permet de configurer manuellement l’heure de début, l’heure de fin et les paramètres de décalage.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Réinitialiser le mot de passe du commutateur Remarque • Vous pouvez aussi réinitialiser le mot de passe du commutateur en maintenant appuyé le bouton de réinitialisation physique pendant 5 secondes. • Le compteadmin par défaut est activé automatiquement après la réinitialisation du système.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 2. Allez dans Système > Paramètres système > HTTPS. 3. Sélectionnez Activer la connexion sécurisée (HTTPS). 4. Sélectionnez une version de TLS. Remarque Sélectionnez la dernière version de TLS pour maximiser la sécurité du système. Assurez- vous que votre système réponde aux exigences de TLS pour éviter des problèmes de...
Page 47
Sélectionnez Authentification. 1. Spécifiez le protocole d'authentification. Conseil Vous pouvez sélectionner HMAC-MD5 ou HMAC-SHA. Si vous n'êtes pas sûr de ce paramètre, QNAP vous recommande de sélectionner HMAC-SHA. 2. Spécifiez un mot de passe d'authentification comprenant 8 à 64 caractères ASCII.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Trappe SNMP Description Lien actif Une trappe de lien actif signifie que l’entité du protocole d’envoi reconnaît que l’un des liens de communication représenté dans la configuration de l’agent est devenu actif. Lien inactif Une trappe de lien inactif signifie que l’entité du protocole d’envoi reconnaît que l’un des liens de communication représenté...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 3. Cliquez sur Redémarrer le commutateur. Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur Oui. QSS redémarre le commutateur. Affichage des informations sur le commutateur Pour afficher les informations sur le matériel et le système du commutateur, allez dans Système >...
QSS effectue la tâche spécifiée. Gestion du firmware QNAP recommande de maintenir le firmware de votre appareil à jour. Vous serez ainsi certain que votre appareil pourra profiter des nouvelles fonctionnalités logicielles de QSS, mises à jour de sécurité, améliorations et corrections de bugs.
Rechercher des mises à jour en direct Avertissement • Pour éviter la perte de données, QNAP recommande de sauvegarder toutes les données sur votre appareil avant de mettre à jour le firmware. Pour plus de détails, consultez Sauvegarder les paramètres système.
QSS met à jour le firmware. Mettre manuellement à jour le firmware Avertissement • Pour éviter la perte de données, QNAP recommande de sauvegarder toutes les données sur votre appareil avant de mettre à jour le firmware. Pour plus de détails, voir Sauvegarder les paramètres système.
Page 53
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 6. Sélectionnez un dossier. 7. Enregistrez le package du firmware téléchargé. 8. Procédez à l'extraction du fichier image du firmware. 9. Connectez-vous à QSS. 10. Allez dans Système > Mise à jour du firmware > Mise à jour du firmware.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 6. Assistance et autres ressources QNAP fournit les ressources suivantes : Ressources Documentation https://docs.qnap.com Portail de service https://service.qnap.com Téléchargements https://download.qnap.com Forum de la communauté https://forum.qnap.com Assistance et autres ressources...
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 7. Glossaire Qfinder Pro Utilitaire QNAP qui vous permet de localiser et d'accéder aux périphériques QNAP dans votre réseau local Système d'exploitation de gestion de commutateur QNAP Glossaire...
QNAP propose un service de garantie limitée sur ses produits. Votre produit matériel de marque QNAP est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an ou plus à partir de la date figurant sur la facture. ("Période de garantie"). Veuillez examiner vos droits légaux sur www.qnap.com/warranty,.
Page 58
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software.
Page 59
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 2. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
Page 60
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
Page 61
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable...
Page 62
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Page 63
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Page 64
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S 12. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's “contributor version”.
Page 65
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
échéant, il sera la responsabilité de l'utilisateur de prendre des mesures adéquates pour éliminer ces interférences. Important Toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Notifications...
Conformément aux exigences de la législation DEEE, les informations utilisateur suivantes sont fournies aux clients pour tous les produits de marque QNAP Electronics soumis à la directive DEEE. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.
Guide de l’utilisateur du QSW-M2116P-2T2S Déclaration RoHS de l'UE Cet équipement est conforme à la directive RoHS 2011/65 / UE de l'Union européenne sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La directive s'applique à l'utilisation du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexavalent, des polybromodiphényles (PBB) et des polybromodiphényléthers (PBDE) dans...