Bauer Kompressoren UTILUS Manuel Technique
Table des Matières
- 1 Table des Matières
- 2 Vérification du Débit // Couplesde Serrage
- 3 Soupapes D' Aspiration et Soupapes de Refoulement
- 4 Vilebrequin et Bielles
- 5 Table Desmargesde Tolérances, Piston/ Cyl Indres
- 6 Segments de Piston
- 7 Entratnementde la Pompe Huile
- 8 Caractéristiques Techniques (Fonctionnement)
- Télécharger ce manuel
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauer Kompressoren UTILUS
Sommaire des Matières pour Bauer Kompressoren UTILUS
- Page 1 BAUER KOMPRESSOREN Werkstatthandbuch 1975 Workshop Manual Manuel Technique de Réparation...
- Page 2 BAUER KOMPRESSOREN Manuel Technique de Réparati on PREFACE Ce manuel de réparationsa été consu pour les services de réparations de nos représentants et indique tous les différents montages et démontages nécessairespour effectuer I taiustage et le changement des piéces . II est bien entendu que toutes les réparations devront étre effectuées par une personnequalifiée.
-
Page 3: Table Des Matières
Manual Technique de Réparation BAUER - KOMPRESSOREN TABLE MATIERES Page Vérification du débit // couplesde serrage Soupapes d' aspiration et soupapes de refoulement Vilebrequin et bielles Vérification d' usure des cyl indres Table desmargesde tolérances, piston/ cyl indres Aiustage dessegments de pistons/ ieu dessegments Segments de piston Montage des cylindres Entratnementde la pompe... -
Page 4: Vérification Du Débit // Couplesde Serrage
h&tnuel Techniquede Réparation BAUER - KOMPRESSOREN Constatation du débit Couplesde serrage Vérification du débit On détermine le débit en remplissant une bouteille de minimum 5 litres ou 10 litres. Pression de rempl issage prescrite : 200 bar Instructions: —Ouvrir le robinet de rempl issage afin de vider la bouteille d' air. —Fixer la bouteille d la vanne de rempl issage fermée. - Page 5 ManuelTechnique de Réparaiion BAUER - KOMPRESSOREN Soupaped'aspiration ou de refoulement Pourtout montage auxtetesdessoupapes, iserle dispositifde montage Voir illustration. Peutétre commandé sousle No. KB 1365—645. Démonfrage d e la soupaped' aspiration Elle sera dévissée d I'aide d'une clef spéciaie, no. de Cde. KB 4555-645. I iéte étant immobilisée, bien•...
- Page 6 Manuel Technique de Réparation BAUER - KOMPRESSOREN Soupapesd' aspiration. r.)U de pression Siege de soupape L' épaisseur de la surface ne doit max.1,O présenter aucun défaut: entailles, fentes ou autres . Largeur max. de la levre d r étanchäté I , 00 mm. Cic:pet de soupctpe Apres nettoyage de la plaque de soupape l' usure ne doit pasdépasser012 mm.
-
Page 7: Soupapes D' Aspiration Et Soupapes De Refoulement
Ressortde soupape Ressortde soupape de refoul ement d' aspiration Longueur nom. Val eur Iimite Valeur limite Longueur nom. JTILUS 24,0 10,5 I .étage UTILUS 24,0 10,5 2. étage CAPITANO 45,0 1 .étage CAPITANO 24,0 10,5 2. étage Etage haute pression Soupapes Les soupapes des étages haute pression ne... - Page 8 BAUER - KOMPRESSOREN Table des margesde tolérances — Soupapes Coursede soupape(mm) Alésage dusiege desoupape Aspiration Refoulement Aspiration Refou I ement min. max. max. UTILUS I .étage 12,5 UTILUS 1,05 1,05 2 *étage UTILUS 3. étage CAPITANO o, 35 1,25 12,5 I .
- Page 9 BAUER KOMPRESSOREN Manuel Technique de Réparation Soupape d' aspiration ou de pression Indication de montage Avant le montage des soupapes d' aspiration et de refoulement, il est conseillé de graisser légérement la plaquede soupapeet de la placer correctement sur le siege de soupape. Ceci facilite le montage.
- Page 10 Manuel Technique de Réparation BAUER - KOMPRESSOREN Soupapes d' aspiration et de pression En ce qui concerne la soupaped' aspiration Particularité du modéle CAPITANO du ler étage du CAPITANO, observer: Apres déserrage des 3 vis de fixation de la tete de soupape d' aspiration est placée directement sur le cyl indre.
-
Page 11: Vilebrequin Et Bielles
BAUER KOMPRESSOREN Manuel Technique de Réparation Vilebrequin et bielle Touies les 2000 heures, effectuer vérifications suivantes: Roulement d aiguilles supérieur: Apres nettoyage, les aiguilles des roulements a aiguilles doivent se laisser tourner facilement et ne doivent présenter aucun défaut. Ceci est également valable 04 -0,8mm pour axe de piston. - Page 12 13.) Sortir la flasque et le vilebrequin ctte entrainement. (Ne démonter la flasque que si nécessité de changer le roulement ou le joint spid. Sen; du montage des bielles partant du contre—poids Fixé UTILUS CAPITANO Ordre D istance Distance de la bietle...
- Page 13 BAUER KOMPRESSOREN Manuel Technique de Réparation Vérification du cyl indre Lescyl inch-es d e tous les étagesne peuvent pas étre réal ésés Apres nettoyage, vérifier d I' oeil nu usure du cylindre. Au cas 0b les rainures seraient profondes, changer le cyl indre„...
- Page 14 Stil en est ainsi, le ieu du piston est correct. II est tres important de ne pas inverser ce piston libre lors du remontage. Dimensions importantes CAPITANO UTILUS 62 mm 62 mm 14 mm 12 mm La course du vilebrequin est de...
-
Page 15: Table Desmargesde Tolérances, Piston/ Cyl Indres
Techniquede Réparation BAUER - KOMPRESSOREN Tabledesmarges d e folérances: Piston/Cyl indre 1er étage 2e étage 3Cétage (Piston—poussoir) UTILUS CAPITANO cyl indre D iamétre nominal D iam&tre du piston mm 59, 95 69, 93 35, 96 44, 97 Diametre cylindre mm... - Page 16 Manuel Technique de Réparation BAUER KOMPRESSOREN Aiustage dessegments de piston/ Jeu des segments de piston Aiustage des segmentsde piston: Introduire les segments dans le cylindre d environ 20 mm du bord supérieur (voir ill . ) Outil nécessaire: Jauge d' épaisseur Attention: Le segment de piston doit toucher le cylindre de toute part.
-
Page 17: Segments De Piston
Segment de compression d faible conicité Segment de compression d faible conicité Segment de compression ergot d la partie supérieure 2éme étage UTILUS, CAPITANO p 36 Segment de compression d faible conicité Segment de compression a faible conicité Segment de compression d faible conicité... - Page 18 Manuel Technique de Réparahion BAUER KOMPRESSOREN Amener les pistons au point mort haut, les huiler. Observer le déplacement des fentes des segments de compression, dé- placer d'un quart de tour d'un segment d I 'autreo Util iser le tendeur de segmentset emmcncher le cyl indre en tenant compte des repéres faits avant le démontage.
-
Page 19: Entratnementde La Pompe Huile
KOMPRESSCREN BAUER Manuel Technique de Réparation Entratnementde la pomped huile Montage de I ' excentrique de pompe, certe derni&re étant enlevée: Positionner a la main le volant entratnement ou l' embiellage de facon d orienter la clavette ou son emplacementen position bassed la verticaleo Emmancher excentrique... -
Page 20: Caractéristiques Techniques (Fonctionnement)
Bhanuel Technique de Réparation BAUER - KOMPRESSOREN Caractéristiques techniques UTILUS Pressionintermédiaire // soupapede streté I . étage Press i on 2é étage 3e éfage étage 32, 0/38, o 225/330 intermédiaire Soupape de streté 225/330 tarée Températures de fonctionnement prescrites d une température ambiante de 200 C apres heure de fonctionnement. - Page 21 BAUER KOMPRESSOREN Technique de R&pcraMon Carachérisiiques techniques - CAPITANO Pressioninterméclic:ire// soupape de 4e étage 22 étage . étage éfage ressi on in Ferrnédiaire 225/330 Soupcpe de s0reté 225/330 tarée de fonciionnemenr prescriies d une tempéraiure ambiante de 200 C apres heure de fonctionnement.