Rockwell international 8R Mode D'emploi
Les langues disponibles
Liens rapides
ROCKWELL CUSTOMER SERVICE CENTERS
CANÅDA
UNITED
STATES
6CK)1Thread9U1 Avenue
90 Thorncliffe
Paso, Tens 79924
Toronto, Ontario,
Canada M48-1M5
BRITISH
ISLES
Anita
Ltd.,
a Subsidiary
Of
the
British
Isles.
Send
prepaid.
With your address and proof Of purchase
date. to: SumJa:k Anita Ltd.,
"Unit 3. Chailey Industrial Estate,
Purnp L.me. Hayes.MiddVesex.••or consult
dirætorv
for
your nearest
Anita
Ltd.. Service
FRANCE
DEUTSCHLAND
International
S.A.
Rockwell
International
12 Place Oe La Seine.
6374
Steinbach 'Taunus.
Sitic 196.
ndustriestrasse
Deutsch 'and
OTHER
COUNTRIES
EN OTROS
Contact
your dealer or
ponerse en contacto
distributor.
distribuidor.
25200-127 New 3/76 (1226R14-001)
16
Intemational
ELECTRONIC
park or.
ELEKTRONIK-RECHNER
CALCULATRICES
CALCULADORAS
has Service Centers
your
calculator.
your
local telephone
GmbH.
8.
PAISES
con eI
CALCULATORS
ELECTRONIQUES
ELECTRONICAS
Owner's
Manual
Bedienungsanlei tung
Mode
D'emploi
Manual
para el comprador
8R/18R
Manuels Connexes pour Rockwell international 8R
Sommaire des Matières pour Rockwell international 8R
- Page 1 12 Place Oe La Seine. 6374 Steinbach 'Taunus. Sitic 196. ndustriestrasse Deutsch 'and OTHER COUNTRIES EN OTROS PAISES Contact your dealer or ponerse en contacto con eI distributor. distribuidor. Owner's Manual Bedienungsanlei tung Mode D'emploi Manual para el comprador 25200-127 New 3/76 (1226R14-001) 8R/18R...
- Page 2 BATTERY INSTALLATION OVERFLOW CONDITIONS Your Rockwell calculator requires one 9•VOtt The following conditions will result in an transistor radio battery for its power. TO install overflow, which will cause all the decimal points the battery. remove the battery door from the in the display to light.
- Page 3 Die nachstehenden Zustände führen zu einem EINSETZEN BATTERIE Überlauf, der bewirkt. daß sämtliche Ihr Rockwell Rechner benötigt eine 9-VOlt Dezimalkommas in der Anzeige aufleuchten. Transistorradio-batterie, um arbeiten um einen Überlauf zu löschen. die können. Um die Batterie einzusetzen, Batteriezugangsdeckel von der Rückseite des Taste drücken.
-
Page 4: Fonctionnement
COMMENT INSTALLER LA PILE DEPASSEMENT DE CAPACITE. Cette catculatrice Rockwell fonctionne sur une Les conditions suivantes aboutissent å un seule pile 9v rectangulaire. Pour installer la dépassementde capacité qui allume toutes les pile. retirez le couvercle d'accés virgules. Pour effacer un dépassement de compartiment piles situé... - Page 5 INSTALAC16N DE BATERiAS CONDICtONES DE EXCESO Su calculadora Rockwell requiere una baterfa Las siguientes condiciones resultarån en una de 9 voitios para radios de transistores. Para condiciön de exceso, la cual causarå que instalar la bater;a. quite Japuerta de ja parte aparezcan todos los puntos decimales...
- Page 6 MIXED CHAIN OPERATIONS EXAMPLE CALCULATIONS RECHENeEtsPiELE GEMISCHTE-UND KETTENRECHNUNGEN EXEMPLES DE CALCULS OPERATIONS MIXTES CHAINE EJEMPLOS DE CALCULOS OPERACIONES MIXTAS Y OE CADENA 18 — 5) x 4 ADDITION ADDITION AOICIÖN SUBTRACTION SUBTRAKTION AUTOMATIC CONSTANT OPERATIONS SOUSTRACTION AUTOMATISCHE KONSTANTENOPERATIONEN SuSTRACC10N OPERATIONS AUTOMATIOUES AVEC UNE CONSTANTE...
- Page 7 Voltes Jahr Garantie Full One-Year Warranty Rockvell International Corporation warrants this dieæn elektronischen Rechner Zubehör elEtronic calculator and accessories (excluding (auschliesljch nichtaufladbarer Batterien) Wird non-rechargeabie battery) against defects in materials Rockwell International Corporation- eine Garantie and mrkmanship and operating malfunctions for a Freiheit Materialfehlern fehlerhafter...
- Page 8 Service Sans Garantie ServiciOfu«a de la garanta Si la calculatrice tornbe en panne Ia garantie n•est plus vatable. Rockwell International la réparera Si la calcubdora falla y no opera stisfactoriamente et wus la retournera pour un prix modique. despuås de un aho de Ia garantia, el æntr0...