STIER 904379 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour STIER 904379
Sommaire des Matières pour STIER 904379
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Fassroller Tragkraft 410kg, Fassdurchmesser 610mm Artikel-Nr.: 904379 20.10.2025...
-
Page 2: Über Diese Anleitung
Sie das Produkt aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. ÜBER DIESE ANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einrichten, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Page 3: Entsorgung
Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Page 4: Technische Daten
STIER Fassroller Tragkraft (904379) Tragfähigkeit Innendurchmesser Rollendurchmesser Gewicht Montage Montieren Sie die Rollen an das Gestell, wie in nachfolgender Abbildung dargestellt: Beschreibung Menge Schraube M8 Gestell Lenkrolle Unterlegscheibe Mutter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Page 5 Fassroller herbei. Beladen Sie den Fassroller kommen kann. Vor Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der Fassroller entsprechend jeder Benutzung den Fassroller ob dieser des Montageplans montiert ist. Prüfen Sie vor Funktionstüchtig ist. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Page 6: About This Guide
This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer. - Page 7 Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.
- Page 8 Carrying capacity Inside diameter Reel Weight Assembly Mount the castors to the rack as shown in the image below: Description Quantity Screw M8 Frame Swivel castor Washer Mother STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Page 9: Safety Precaution
Make sure the drum roller is mounted according to the assembly plan. Before each use, check the drum roller to see if it is in working order. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante. - Page 11 Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. El uso de esta información no debe afectar la validez o reputación de las marcas comerciales o marcas de servicio.
- Page 12 Diámetro interior Carrete Peso Ensamblaje Monte las ruedas en el bastidor como se muestra en la imagen a continuación: Descripción Cantidad Tornillo M8 Marco Rueda giratoria Lavadora Madre STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Page 13 Asegúrese de que el rodillo del tambor esté Antes de cada uso, revise el rodillo del tambor para montado de acuerdo con el plan de montaje. ver si está en buen estado. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
-
Page 14: À Propos De Ce Guide
Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. -
Page 15: Réserve De Droits
L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. -
Page 16: Spécifications
Diamètre intérieur Bobine Poids Assemblée Montez les roulettes sur le support comme indiqué dans l'image ci-dessous : Non. Description Quantité Vis M8 Cadre Roulette pivotante Laveuse Mère STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Page 17: Précaution
Assurez-vous que le rouleau de tambour est chaque utilisation, vérifiez que le rouleau du monté conformément au plan de montage. Avant tambour est en état de marche. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Page 18: Informazioni Su Questa Guida
Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore. - Page 19 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
- Page 20 Capacità di carico del rullo della canna STIER (904379) Capacità di carico Diametro interno Bobina Peso Assemblea Montare le ruote sulla cremagliera come mostrato nell'immagine seguente: Descrizione Quantità Vite M8 Cornice Ruota girevole Rondella Madre STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
- Page 21 Assicurarsi che il rullo del tamburo sia montato utilizzo, controllare il rullo del tamburo per vedere secondo il piano di montaggio. Prima di ogni se è funzionante. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
-
Page 22: Algemene Veiligheidsinstructies
OVER DEZE GIDS LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING: Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product instelt, bedient of ingrepen uitvoert. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Page 23 Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken.
-
Page 24: Specificaties
STIER Barrel Roller Laadvermogen (904379) Draagkracht Binnendiameter Spoel Gewicht Vergadering Monteer de zwenkwielen op de tandheugel zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Nee. Beschrijving Hoeveelheid Schroef M8 Lijst Zwenkwiel Wasmachine Moeder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Page 25 Voor de ingebruikname Zorg ervoor dat de trommelrol volgens het gebruik de trommelrol om te zien of deze in goede montageplan is gemonteerd. Controleer voor elk staat verkeert. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Page 26 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
- Page 27 Wszystkie oznaczenia znane jako znaki towarowe lub znaki usługowe są odpowiednio wyróżnione. Wykorzystanie tych informacji nie powinno mieć wpływu na ważność lub renomę znaków towarowych lub znaków usługowych. STIER Industrial GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian, usunięć lub uzupełnień udostępnionych informacji lub danych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą...
- Page 28 Nośność rolki beczkowej STIER (904379) Nośność Średnica wewnętrzna Szpula Ciężar Montaż Zamontuj kółka do stelaża, jak pokazano na poniższym obrazku: Nie. Opis Ilość Śruba M8 Ramka Zestaw kołowy skrętny Pralka Matka STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Page 29: Środki Ostrożności
Wałek bębnowy należy obrażeń. Przed uruchomieniem Upewnij się, że wałek bębnowy jest zamontowany sprawdź walec bębna, aby zobaczyć, czy jest zgodnie z planem montażu. Przed każdym użyciem sprawny. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Page 30 Felaktig användning kan orsaka fara. Full överensstämmelse med alla säkerhetsinstruktioner och information möjliggör korrekt användning. STIER-verktyget är hållbart, kraftfullt och motståndskraftigt. Oavsett om det gäller verkstadsmaterial, trycklufts- eller fästteknik, handverktyg eller STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Page 31 Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den information eller de...
-
Page 32: Specifikationer
STIER Barrel Roller Lastkapacitet (904379) Lastkapacitet Invändig diameter Spole Vikt Församling Montera hjulen på racket som visas i bilden nedan: Nej. Beskrivning Kvantitet Skruv M8 Svängbart hjul Tvättmaskin STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de... - Page 33 Ladda trumrullen endast med uppstå. Före idrifttagning Se till att trumrullen är monterad enligt monteringsplanen. Före varje användning, kontrollera trumrullen för att se om den fungerar. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...