1. Manuels
  2. Marques
  3. Elesa Manuels
  4. Instruments de musique
  5. TAHORNG ELS10
  6. Mode d'emploi

Elesa TAHORNG ELS10 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elesa TAHORNG ELS10

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 6 3. English ............................... 9 4. Español ............................12 5. Français ............................15 6. Italiano ............................. 18 7. Nederlands............................21 8. Norsk..............................24 9. Svenska............................27 Page 2 of 29...

  • Page 3: Dansk

    1. Dansk Introduktion Tak fordi du valgte Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Dette alsidige instrument kombinerer følelsen af en traditionel saxofon med den moderne bekvemmelighed af et digitalt blæseinstrument. Elesa tilbyder flere instrumentlyde og fingerstil, hvilket giver spillere på alle niveauer mulighed for at udforske et bredt udvalg af musikalske muligheder. Dets kompakte design, indbyggede højttaler og batteridrift gør det perfekt til øvelse eller optræden overalt.

  • Page 4: Avancerede Funktioner

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Instruktioner 1. 1. Opsætning af ELS10 1. Strømforsyning af Instrumentet: Indsæt fire AA-batterier i batteriophænget, eller tilslut USB-kablet til en computer eller AC-adapter. 2. Tænding: Indstil strømselektorknappen til [BAT] for batteristrøm eller [USB] for USB-strøm. Skub strømknappen til [ON] for at aktivere instrumentet.
  • Page 5 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Bortskaffelsesinformation for Lande Uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. For korrekte bortskaffelsesmetoder uden for EU, kontakt lokale myndigheder eller forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 5 of 29 info@danmusicpartner.com...

  • Page 6: Deutsch

    2. Deutsch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa) entschieden haben! Dieses vielseitige Instrument vereint das Gefühl einer traditionellen Saxofon mit der modernen Bequemlichkeit eines digitalen Blasinstruments. Das Elesa bietet mehrere Instrumentenklänge und Fingertechniken, die es Spielern aller Niveaus ermöglichen, eine breite Palette musikalischer Möglichkeiten zu erkunden.

  • Page 7: Erweiterte Funktionen

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en • Oktav-Tasten: Drücken Sie, um die Tonhöhe um eine Oktave nach oben oder unten zu verschieben. • Power-Schalter und Bluetooth-Aktivierung: Schieben Sie, um das Gerät einzuschalten und Bluetooth zu aktivieren. • Kopfhörer-/Line-Out Jack: Verbindet mit Kopfhörern oder externen Soundgeräten.
  • Page 8 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Tonliste 01. Soft Alto Sax | 02. Tenor Sax | 03. Alto Sax | 04. Soprano Sax | 05. Bari Sax 06. Trompete | 07. Trompete Cup | 08. Posaune | 09. Horn | 10. Tuba 11.

  • Page 9: English

    3. English Introduction Thank you for choosing the Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! This versatile instrument combines the feel of a traditional saxophone with the modern convenience of a digital wind instrument. The Elesa offers multiple instrument sounds and fingering styles, allowing players of all levels to explore a wide range of musical possibilities.

  • Page 10: Advanced Features

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Instructions 1. 1. Setting Up the ELS10 1. Powering the Instrument: Insert four AA batteries in the battery compartment, or connect the USB cable to a computer or AC adapter. 2. Turning On: Set the power selector switch to [BAT] for battery power or [USB] for USB power. Slide the power switch to [ON] to activate the instrument.
  • Page 11 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Disposal Information for Non-EU Countries This symbol is only valid in the EU. For proper disposal methods outside the EU, please contact your local authorities or dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 11 of 29 info@danmusicpartner.com...

  • Page 12: Español

    4. Español Introducción ¡Gracias por elegir el Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Este versátil instrumento combina la sensación de un saxofón tradicional con la conveniencia moderna de un instrumento de viento digital. El Elesa ofrece múltiples sonidos de instrumentos y estilos de digitación, lo que permite a músicos de todos los niveles explorar una amplia gama de posibilidades musicales.

  • Page 13: Funciones Avanzadas

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en • Interruptor de Encendido y Activación de Bluetooth: Desliza para encender el dispositivo y activar Bluetooth. • Conector de Salida para Auriculares/Línea: Se conecta a auriculares o equipos de sonido externos.
  • Page 14 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Lista de Tonos 01. Soft Alto Sax | 02. Tenor Sax | 03. Alto Sax | 04. Soprano Sax | 05. Bari Sax 06. Trompeta | 07. Trompeta Cup | 08. Trombón | 09. Trompa Francesa | 10. Tuba 11.

  • Page 15: Français

    5. Français Introduction Merci d’avoir choisi le Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa) ! Cet instrument polyvalent combine la sensation d’un saxophone traditionnel avec la commodité moderne d’un instrument de vent numérique. L’Elesa offre plusieurs sons d’instruments et styles de doigté, permettant aux musiciens de tous niveaux d’explorer une large gamme de possibilités musicales. Son design compact, haut-parleur intégré...

  • Page 16: Installation De L'els10

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en • Boutons d’Octave : Appuyez pour augmenter ou diminuer la tonalité d’une octave. • Interrupteur d’Alimentation et Activation Bluetooth : Glissez pour allumer l’appareil et activer Bluetooth. • Jack de Sortie Casque/Ligne : Se connecte aux écouteurs ou à des équipements son externes.

  • Page 17: Élimination Des Équipements Anciens

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Liste des Tons 01. Soft Alto Sax | 02. Tenor Sax | 03. Alto Sax | 04. Soprano Sax | 05. Bari Sax 06. Trompette | 07. Trompette Cup | 08. Trombone | 09. Cor | 10. Tuba 11.

  • Page 18: Italiano

    Grazie per aver scelto il Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Questo versatile strumento combina la sensazione di un sassofono tradizionale con la moderna comodità di uno strumento a fiato digitale. L’Elesa offre diversi suoni di strumenti e stili di diteggiatura, permettendo a musicisti di tutti i livelli di esplorare un’ampia gamma di possibilità...

  • Page 19: Suonare L'els10

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en • Porta USB-C: Alimenta lo strumento e supporta la trasmissione di dati MIDI. Istruzioni 1. 1. Configurazione dell’ELS10 1. Alimentazione dello Strumento: Inserisci quattro batterie AA nel vano batterie o collega il cavo USB a un computer o adattatore di corrente.
  • Page 20 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Lista dei Toni 01. Soft Alto Sax | 02. Tenor Sax | 03. Alto Sax | 04. Soprano Sax | 05. Bari Sax 06. Tromba | 07. Tromba Cup | 08. Trombone | 09. Corno Francese | 10. Tuba 11.

  • Page 21: Nederlands

    7. Nederlands Introductie Bedankt voor het kiezen van het Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Dit veelzijdige instrument combineert het gevoel van een traditioneel saxofoon met het moderne gemak van een digitaal blaasinstrument. De Elesa biedt meerdere instrumentgeluiden en vingertechnieken, waardoor spelers van alle niveaus een breed scala aan muzikale mogelijkheden kunnen verkennen.

  • Page 22: Geavanceerde Functies

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Instructies 1. 1. Installatie van de ELS10 1. Voeding van het Instrument: Plaats vier AA-batterijen in het batterijkompartment of sluit de USB-kabel aan op een computer of netadapter. 2. Aanzetten: Stel de voedingskeuzeschakelaar in op [BAT] voor batterijvoeding of [USB] voor USB-voeding. Schuif de aan/uit-schakelaar naar [ON] om het instrument te activeren.
  • Page 23 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Informazioni sull’eliminazione in Paesi Fuori dall’Unione Europea Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea. Per metodi di eliminazione corretti in altre regioni, contatta le autorità locali o il rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto.

  • Page 24: Norsk

    8. Norsk Introduksjon Takk for at du valgte Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Dette allsidige instrumentet kombinerer følelsen av en tradisjonell saksofon med den moderne bekvemmeligheten av et digitalt blåsende instrument. Elesa tilbyr flere instrumentlyde og fingerstil, noe som gir spillere på alle nivåer muligheten til å utforske et bredt spekter av musikalske muligheter. Dets kompakte design, innebygde høyttaler og batteridrift gjør det perfekt for øving eller opptreden hvor som helst.

  • Page 25: Avanserte Funksjoner

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Instruksjoner 1. 1. Sette opp ELS10 1. Strømforsyning av Instrumentet: Sett inn fire AA-batterier i batterikompartmentet, eller koble USB-kabelen til en datamaskin eller strømadapter. 2. Slå På: Sett strømselektorknappen til [BAT] for batteristrøm eller [USB] for USB-strøm. Skyv strømknappen til [ON] for å...
  • Page 26 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Bortskaffelsesinformasjon for Land Utenfor Den Europæiske Union Dette symbolet er kun gyldig i EU. For korrekte bortskaffelsesmetoder utenfor EU, vennligst kontakt lokale myndigheter eller forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 26 of 29 info@danmusicpartner.com...

  • Page 27: Svenska

    9. Svenska Introduktion Tack för att du valde Tahorng ELS10 Digital Wind Instrument (Elesa)! Detta mångsidiga instrument kombinerar känslan av en traditionell saxofon med den moderna bekvämligheten av ett digitalt blåsande instrument. Elesa erbjuder flera instrumentljud och fingerstil, vilket ger spelare på alla nivåer möjlighet att utforska ett brett spektrum av musikaliska möjligheter. Dess kompakta design, inbyggda högtalare och batteridrivna drift gör det perfekt för övning eller uppträdanden var som helst.

  • Page 28: Avancerade Funktioner

    Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Instruktioner 1. 1. Installera ELS10 1. Strömförsörjning av Instrumentet: Sätt in fyra AA-batterier i batterifacket, eller anslut USB-kabeln till en dator eller nätadapter. 2. Slå På: Ställ in strömbrytaren på [BAT] för batteriström eller [USB] för USB-ström. Skjut strömbrytaren till [ON] för att aktivera instrumentet.
  • Page 29 Tahorng ELS10 digital wind Instrument user manual - 1_en Bortskaffelsesinformation för Lande Utanför Den Europæiske Union Detta symbol är endast giltig i EU. För korrekta bortskaffelsesmetoder utanför EU, vänligen kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 29 of 29 info@danmusicpartner.com...

Table des Matières