Page 3
690 94 25 en A211 690 97 25 nodig. Als bovengenoemde componenten niet worden ingebouwd, leidt dit tot garantieverlies. Neem hierover contact met Uw Mercedes-Benz dealer. Samenstelling 1 trekhaak ref. 1346 1 bolstang T45M006 2 Kunststof dichtingen 4 bouten M12x70 (GDW ref.
Page 4
A211 690 94 25 et A211 690 97 25. Si on n’installe pas ces éléments, on risque de perdre la garantie ! Veuillez contacter votre concessionnaire Mercedes svp. Composition 1 attelage référence 1346 1 tige-boule T45M006 2 bouchons en matière plastique 4 boulons M12x70 (GDW ref.
Page 5
94 25 et A211 690 97 25 .for your trunk (it depends on the version of the car). If you do not install those elements, you risk to loose all guarantee. Please so contact you Mercedes dealer to discuss this item. Composition 1 tow bar reference 1346 1 ball T45M006 2 plastic caps 4 bolts M12x70 (GDW ref.
Page 6
Stoβbalken auf Punkt (D) von montierte Stücke (i) und (h) montieren und originelle Bolzen wieder einbringen. Alles gut anspannen. Alles von Punkt 1 zurücksetzen. (*) montieren und auch gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Ref. 1346 1 Kugelstange T45M006 2 Kunststoffabdichtungen 4 Bolzen M12x70 (GDW ref. 716.00.002) 8 Bolzen M10x35...
Page 7
Mercedes E - W211 03/2002 - …. Ref. 1346 figuur – figure – Figur 1 figuur – figure – Figur 2 figuur – figure – Figur 3 figuur – figure – Figur 4...
Page 8
Mercedes E - W211 03/2002 - …. Ref. 1346 Montagehandleiding P05 Draai de verende aandrukbout M10 in de opgelaste moer van de priseplaat volgens figuur 1. Zorg ervoor dat enkel nog het kogeltje boven de priseplaat uitkomt. Monteer vervolgens de priseplaat met de bout M12x30, plaats het nylon rondsel tussen de priseplaat en de bevestigingssteun aan de trekhaak (figuur 2).
Page 9
Mercedes E - W211 03/2002 - …. Ref. 1346 Fitting instructions P05 1) Screw the spring press bolts M10 in the welded nut of the plug plate according to figure 1. Make sure that only the little ball comes over the plug plate.
Page 10
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Fig.1 Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...
Page 12
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.