Page 1
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Série AC15 DOC-0017-05-EN-D Variateur à vitesse variable 18.11.2024 Manuel de référence du logiciel 1 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 1 Sécurité IMPORTANT : Veuillez lire ces informations AVANT d'installer l'équipement. 1.1 Utilisateurs visés Ce manuel doit être mis à la disposition de toutes les personnes chargées de l'installation, de la configuration ou de l'entretien de l'équipement décrit dans le présent document, ou de toute autre opération connexe.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Évaluation des risques En cas de défaut, de coupure de courant ou de conditions de fonctionnement non prévues, le variateur peut dysfonctionner comme prévu. Notamment : L’énergie stockée peut ne pas se décharger à des niveaux sûrs aussi rapidement que prévu et •...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Exigences en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique (CEM) En cas de conflit entre les exigences de sécurité et celles de CEM, la sécurité du personnel prévaut toujours. AVERTISSEMENT ! Ignorer ce qui suit peut entraîner des blessures ou endommager l'équipement : •...
Ils doivent être collectés séparément conformément à la législation locale et à la réglementation en vigueur. Parker Hannifin Company, en collaboration avec les distributeurs locaux et conformément à la directive européenne 2002/96/CE, s'engage à retirer et à éliminer ses produits en respectant pleinement les considérations environnementales.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 4 Table des matières Sécurité ..............................2 Utilisateurs visés ......................... 2 Domaine d'application ......................... 2 Le personnel ..........................2 Avertissements sur les produits ....................2 Informations de sécurité ......................3 Lieu de fabrication ..........................5 Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ............
Page 8
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Machine d’état de l’onduleur ......................201 10.1 DS402 ............................. 201 10.2 État de séquençage ........................ 201 10.3 Diagramme de séquençage ....................202 10.4 Transitions d’état ........................203 10.5 Mot de contrôle ........................204 10.6 Mot d’état..........................
« variateur » dans l'ensemble du manuel. 5.3 Révision du manuel Cette révision remplace toutes les révisions précédentes de ce document. Parker a tout mis en œuvre pour que ce document soit complet et exact au moment de l'impression. Conformément à notre politique d'amélioration continue des produits, toutes les données contenues dans ce document sont susceptibles...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 6 Claviers d'affichage utilisateur 6.1 AC15 Clavier intégré Aperçu du clavier Touches de navigation et de modification des paramètres Touche MENU Navigation - Affiche le niveau de menu suivant ou le premier paramètre du menu actuel. Permet de modifier un paramètre modifiable Touche UP Navigation –...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 6.2 6901 IHM à distance 6901 Aperçu du clavier Touches de navigation et de modification des paramètres Touche UP Navigation – Permet de se déplacer vers le haut dans la liste des paramètres. Paramètre –...
Page 12
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Touche JOG Contrôle - Fait tourner le moteur à une vitesse déterminée par le paramètre JOG SETPOINT. Lorsque la touche est relâchée, l'onduleur revient à l'état STOPPED (STOPPÉ). Ne fonctionne que lorsque l'onduleur est «...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7 Menu du clavier 7.1 Le système de menus Le système de menu est divisé en une structure « arborescente » comportant jusqu'à 6 niveaux de menu. Le niveau 1 du menu est le niveau supérieur, accessible en appuyant sur la touche M depuis l’écran de démarrage.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7.3 Modification du niveau de visualisation Le niveau de visualisation par défaut est « Technician ». Pour changer le niveau d'affichage en « Operator » ou « Engineer », utilisez le clavier AC15 ou l'IHM 6901 optionnelle pour naviguer vers le menu «...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7.4 Enregistrement des modifications de paramètres Le réglage d'usine du paramètre 0928 Enable Auto Save est 1 (true). Avec ce réglage, chaque modification de paramètre effectuée est immédiatement enregistrée en mémoire. Lors de la mise en service, il est parfois souhaitable de désactiver cette fonction, de sorte que les modifications puissent être «...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7.5 Réinitialisation aux valeurs d'usine Il peut parfois être nécessaire de procéder à une réinitialisation complète de l'onduleur AC15. Il est important de s’assurer qu’une sauvegarde complète des paramètres a été effectuée, soit dans un fichier Clone sur une carte SD, soit dans une configuration DSELite, car une réinitialisation effacera tous les paramètres.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7.6 Mise à jour du firmware Le firmware de l'AC15 peut être mis à jour soit via DSELite, soit en utilisant une carte SD chargée avec le fichier firmware requis. La procédure de lancement du module de mise à jour du firmware pour DSELite est détaillé...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 7.7 Structure du menu de l'AC15 La structure de menu indiquée suppose que le niveau de visualisation par défaut « Technician » est actif. Le réglage du niveau de visualisation sur « Operator » masque tous les menus de paramètres de configuration.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Menu du niveau de configuration Vue d'ensemble du menu « Application » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup Application ᴾ1150 Application ᴾ1151 Load Application Vue d’ensemble du menu « Braking » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Communication » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) CONN Communications bEth Base Ethernet ᴾ0640 Address Method Set IP Address ᴾ0641 Set Gateway Addr ᴾ0643 ᴾ0642 Set Subnet Mask...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Note : Les paramètres P0641 Set IP Address, P0643 Set Gateway Addr et P0642 Set Subnet Mask ne seront affichés que si P0640 Address Method est réglé sur 0 (Fixed). Les paramètres P0793 Input mapping.01 à P0857 Output Mapping.31 ne seront affichés que si P0791 Fieldbus est réglé...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Input & Outputs » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Inputs Outputs Base IO A112 Anin1 à 2 ᴾ0532 Anin 1 Type ᴾ0531 Anin 1 Offset ᴾ0530...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Input & Outputs » de la configuration - suite AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Base IO DIG IO ᴾ0584 Digin Invert ᴾ0583 Digin Pull Up ᴾ0610 Digin Word ᴾ0626...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d’ensemble du menu « Motor Control » de configuration – Vue induction AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup Motor Control CtrL ArSt Auto Restart ᴾ0420 AR Enable ᴾ0421 AR Mode ᴾ0422 AR Max Restarts...
Page 25
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d’ensemble du menu « Motor Control » de configuration – Vue induction AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) CtrL Control and Type ᴾ1006 Nominal Supply ᴾ0892 Thermistor Type ᴾ0030 Motor Type ᴾ0031 Control Strategy...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Note : La carte ci-dessus n’est valable que si P0030 Motor Type est réglé sur 0 (moteur asynchrone). Les paramètres P0126 Vhz Shape, P0130 Accel Boost, P0128 Auto Boost, P0127 Fixed Boost, P0131 Energy saving, P0054 Current Limit et P0321 SLP Enable ne seront affichés que si le paramètre P0031 Control Strategy est réglé...
Page 27
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Contrôle du moteur » de la configuration – Vue PMAC AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) CtrL Control and Type ᴾ1006 Nominal Supply ᴾ0892 Thermistor Type ᴾ0030 Motor Type ᴾ0309...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Plaque signalétique du moteur » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup Motor Control CtrL Plaque signalétique du nPLA moteur ᴾ2552 IM Motor Name ᴾ0224 Base Frequency ᴾ0223...
Page 29
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Aperçu du menu « Motor Data PMAC » de la configuration AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup Motor Control CtrL Motor Data PMAC PNAC ᴾ2573 My PMAC Name ᴾ0284 PMAC Back EMF Ke ᴾ0290 PMAC Base Volt...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Menu du niveau de diagnostic Vue d'ensemble du menu « Application » des diagnostics AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Diagnostics dIAg Application ᴾ0436 Comms Command ᴾ0438 Comms Ref ᴾ0437 Comms Seq ᴾ0458 Comms Setpoint...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Communication » des diagnostics AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Diagnostics dIAg Communication CONN Base Ethernet bEth Ethernet State ᴾ0655 Gateway Address ᴾ0653 Adresse IP ᴾ0651 Adresse MAC ᴾ0646...
Page 32
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Energy Meter » de Diagnostics AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup dIAG Energy Meter ENGy ᴾ0095 Energy kWh ᴾ0097 Power Factor Est ᴾ0092 Power kW ᴾ0093 Power HP ᴾ0094...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Moteur et entraînement » des diagnostics AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Diagnostics dIAG Motor and Drive CtrL ᴾ0389 Actual T_Lim Pos ᴾ0390 Actual T_Lim Neg ᴾ0116 CPU Temperature ᴾ0056...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vue d'ensemble du menu « Déclenchements » des diagnostics AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Diagnostics dIAG Trips trIP ᴾ2537 Active Alert ᴾ0876 Active Trips Lo ᴾ0877 Active Trips Hi ᴾ0880 First Trip Recent Trips...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 8 Communications La communication avec l’onduleur s’effectue via le port Ethernet situé à l’avant de l’AC15. Ceci fournit la connexion pour : • Outil de programmation DSELite Le serveur Modbus TCP •...
La méthode recommandée pour programmer l'onduleur AC15 est DSELite, version 3.12 ou ultérieure. La dernière version de DSELite peut être téléchargée depuis le site Parker.com. Par défaut, tous les AC15 sont livrés avec une méthode d'adressage « automatique ». Lorsqu’il est connecté...
Page 37
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Un clic sur « Edit » affiche la boîte de dialogue de configuration Ethernet. Auto-IP ou DHCP peuvent être sélectionnés si nécessaire, mais la méthode la plus simple consiste à attribuer manuellement une adresse IP et un masque de sous-réseau correspondant à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 8.3 Configuration manuelle de l'Ethernet Pour activer les communications via Ethernet, une adresse IP doit être définie. Avec les paramètres par défaut, une tentative d’obtention automatique d’une adresse IP sera effectuée. Remarque : L’adresse IP sera obtenue ou modifiée lors de la connexion du câble Ethernet ou de la mise sous tension de l’onduleur.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pour l’adressage automatique, le DHCP est activé automatiquement. L'adresse IP est ensuite attribuée par le serveur DHCP. L’onduleur demandera une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle au serveur DHCP.
Page 40
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Défaut : Une boucle Ethernet a été détectée. Pour effacer le défaut, interrompez la boucle en retirant un câble Ethernet de l’un des ports. Une adresse IP est définie mais aucune communication n’est établie : Si une adresse IP est définie mais que des problèmes de communication avec d’autres appareils (par exemple un PC) surviennent, il se peut que l’adresse IP ne corresponde pas au sous-réseau auquel elle est connectée.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 8.5 Connexion au serveur web L’onduleur AC15 dispose d’un serveur web intégré. Pour accéder au serveur Web, le paramètre 0010 Web Access doit être réglé sur LIMITED (par défaut) ou FULL. Un accès complet (« FULL ») est requis pour programmer l’AC15 via le serveur web.
Page 42
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Page mot de passe La page de mot de passe permet de changer le mot de passe du serveur web, Keypad/DSELite et le mot de passe pour l'accès via Modbus. De plus, des mots de passe pour différents niveaux d'accès peuvent être définis.
Des schémas blocs sont fournis à la fin de ce manuel, chacun illustrant les connexions logicielles d’un macro d’application. Ces pages reproduisent les écrans de programmation de DSELite. DSELite est l'outil de programmation des variateurs de Parker. Les processus exécutés par une macro sont représentés par un diagramme de blocs, composé de blocs fonctionnels et de liens : •...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 9.3 Règles de programmation Les règles suivantes s'appliquent pendant la programmation : La DESTINATION d'un lien doit être définie sur • un paramètre d'entrée (un seul lien par paramètre d'entrée). La SOURCE d'un lien peut être définie sur •...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 9.6 Comprendre la description du bloc fonctionnel Les blocs fonctionnels suivants décrivent les informations sur les paramètres Nom du paramètre nécessaires à la programmation de Nom de l'instance de sortie l'onduleur. Les paramètres d'entrée sont affichés sur Valeur par le côté...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 9.7 Blocs fonctionnels par ordre alphabétique Anin 1 & Anin 2 Vue d'ensemble Le bloc d'entrée analogique convertit la tension ou le courant d'entrée en une valeur exprimée en pourcentage d'une plage configurable. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 47
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Anout 1, Anout 2 & Anout 3 Vue d'ensemble Le bloc de sortie analogique convertit le pourcentage de demande en une forme appropriée pour piloter l'électronique de sortie analogique du variateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle L'onduleur possède jusqu'à 3 sorties analogiques configurables, en fonction de la taille du châssis. Les produits du châssis 1 ont 2 sorties analogiques. • Les châssis 2 à 10 ont 3 sorties analogiques. •...
Page 49
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel App Config Vue d'ensemble Le verrouillage de l’application empêche son écrasement par le serveur web ou un fichier clone. S’applique uniquement à la version 1.1 du firmware. À partir de la version 1.2 du firmware, la fonction de mot de passe doit être utilisée.
Page 50
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel App Trips Vue d'ensemble Déclenchements pouvant être générés par l’application. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Trips App Trips Entrées du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 51
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel At Load Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel est utilisé pour générer le signal At or above load qui peut être utilisé comme sortie digitale. Si le variateur fonctionne en boucle ouverte (flux V/F), il est important de saisir le courant à vide à la vitesse nominale dans le paramètre 0175 Mag Current (bloc fonctionnel Induction Motor), faute de quoi la valeur du paramètre 1174 Level issue de ce bloc pourrait être inexacte.
Page 52
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel At speed Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel est utilisé pour générer le signal At Speed qui peut être utilisé comme sortie digitale. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application At Speed...
Page 53
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Auto circulate Vue d'ensemble La fonction « Auto-Circulate » (Circulation automatique) peut appeler jusqu’à 8 étapes, lancées successivement, et s’utilise avec le bloc fonctionnel de vitesse multi-étapes. Cette série peut être appelée en continu ou selon un nombre défini de cycles.
Page 54
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle La fonction « Auto-Circulate » est conçue pour les applications de ventilateurs ou de pompes afin de lancer automatiquement jusqu’à 8 cycles de fonctionnement. Elle peut également être utilisée comme minuterie multi-étapes pour d’autres applications.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Auto Restart Vue d'ensemble La fonction Auto Restart permet de réinitialiser automatiquement certains événements de déclenchement et de redémarrer le variateur avec un nombre de tentatives programmé. Le nombre de tentatives de redémarrage est surveillé.
Page 56
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 29 : 30 Bus de terrain 30 : 31 STO actif 31 : 32 Déclenchement externe Définit les événements de déclenchement qui initient la séquence de redémarrage automatique (avec AR Trip Mask High). AR TRIP MASK HI 0xFFFFFFFF 0 : 33 A1...
Page 57
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 0421 AR Mode 1 : Auto Restart Attention : lorsque l’option « Auto Restart » est activée, le moteur peut démarrer de manière inattendue. En mode « Auto Restart », dès que la fonction AR est active, elle surveille toutes les sources de déclenchement possibles.
Page 58
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Autotune Vue d'ensemble L’ « Autotune » (Autocalibrage) est une séquence de test automatique exécutée par l'onduleur pour identifier les paramètres du modèle de moteur. Le modèle de moteur est utilisé par le mode « Sensorless Vector »...
Page 59
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Si un moteur à aimants permanents est utilisé, le réglage de la 0267 Stack Frequency à 4kHz ou moins permettra d’estimer plus précisément la résistance du moteur (0285 PMAC Winding Resistance). DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024 59 (263)
Page 60
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pour obtenir les meilleurs résultats, il est préférable d'effectuer l'autotune à la vitesse maximale prévue ou nécessaire. Si un autotune est exécuté à une vitesse donnée, les caractéristiques du moteur seront mesurées jusqu'à...
Page 61
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre ATN MAG I USER 2584 TRUE BOOL STOPPED ENABLE Permet d’utiliser le courant de magnétisation défini par l’utilisateur via P0037 ‘Atn Mag I Motor’, au lieu d’exécuter la séquence de mesure stationnaire dédiée.
Page 62
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Alertes Autotune Si l’autotune ne se termine pas pour une raison quelconque, une alerte s’affichera et l’autotune sera interrompu. Les alertes possibles sont les suivantes : N ° Nom de Afficheur Raison possible de l'alerte Solution possible d'alerte...
Page 63
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Brake control Vue d'ensemble Ceci permet de commander les freins électromécaniques du moteur dans les applications de levage et d’élévation. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application Brake Control Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre...
Page 64
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Le fonctionnement de la fonction « Commande de frein » est illustré ci-dessous. 64 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
Page 65
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Braking Vue d'ensemble Le bloc fonctionnel de freinage contrôle la vitesse à laquelle l'énergie d'un moteur en régénération est déversée dans une charge résistive. Ce déversement empêche la tension du bus c.c. d'atteindre des niveaux qui provoqueraient un déclenchement de surtension.
Page 66
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Clone Vue d'ensemble La fonction de clonage permet d’enregistrer la configuration du variateur (application et paramètres) sur une carte SD, puis de la transférer sur le même variateur ou sur un autre. Tous les paramètres appartiennent à...
Page 67
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable CLONE STATUS 1094 0 : Ready ENUM 0 : Prêt 1 : Enregistrement 2 : Restauration 3 : Vérification 4 : Terminé...
Page 68
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Engineer Seq & Ref Comms Control Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut COMMS TIMEOUT 0 à 600 REAL ALWAYS Définit le temps maximum autorisé entre l'actualisation de la commande Comms. Si le temps est dépassé, le déclenchement 27 « Command Loss »...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Control Mode Vue d'ensemble Le bloc fonctionnel « Control Mode » permet de sélectionner le type de moteur ainsi que la méthode souhaitée pour le contrôler. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Current Limit Vue d'ensemble Conçu pour tous les modes de contrôle du moteur Cette fonction permet de définir le niveau maximal du courant nominal du moteur (en % du Motor Current défini par l'utilisateur) autorisé...
Page 71
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut CURRENT LIM OUT 0 à 600 REAL Limite de courant effective, y compris les restrictions du module (variateur). Cette valeur est utilisée comme limite dans le bloc fonctionnel de limite de couple.
Page 72
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Current Loop Vue d'ensemble Current Loop Predictive Term Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Current Loop Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Customise Menus (Version 1.1 du firmware) Vue d'ensemble Les paramètres qui définissent le fonctionnement des menus et de l'affichage/clavier. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Menus & Keypad Customise Menus Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre...
Page 74
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Les blocs de mappage attendent le Numéro d’étiquette du paramètre requis. Les liens ne sont pas acceptés et le numéro d’étiquette doit être saisi directement. Un « menu opérateur » peut être rempli avec des paramètres adaptés à l’application, afin de simplifier la configuration et le contrôle.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Customise Menus (Version 1.2 du firmware et suivantes) Vue d'ensemble Les paramètres qui définissent le fonctionnement des menus et de l'affichage/clavier. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Menus &...
Page 76
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel DC Link Volts Limit Vue d'ensemble Cette fonction permet d’éviter les défauts de surtension causés par une variation rapide du point de consigne. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control DC Link Volts Limit...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Demultiplexeur 1 & Demultiplexeur 2 Vue d'ensemble Le bloc fonctionnel de démultiplexage divise le mot d’entrée en 16 bits distincts. Cette fonction peut être utilisée pour extraire les bits individuels d’une valeur entière, en vue de leur utilisation dans un séquençage. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 78
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Device State Vue d'ensemble État opérationnel du variateur Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Device Manager Device State Sorties du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 79
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Digin 1, Digin 2, Digin 3, Digin 4, Digin 5, Digin 6, Digin 7, Digin 8 Le bloc d’entrée digitale convertit la tension d’entrée physique en signaux de commande TRUE ou FALSE. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 80
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Un bloc fonctionnel Digital Input est associé à chacune des bornes suivantes: Châssis 1 : 6 entrées digitales configurables, dont deux configurables en tant qu’E/S : L’entrée digitale 1 est associée à la borne DX1 (partagée avec Digout1) L’entrée digitale 2 est associée à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Digital Inputs Vue d'ensemble Le bloc « Digital Inputs » indique l’état réel des entrées digitales et des signaux STO. Si l’entrée 0583 Digin Pull Up = TRUE, les entrées non connectées de Digin 3 à Digin 6 (Châssis 1), ou Digin 4 à...
Page 82
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Digout 1, Digout 2 & Digout 3 Vue d'ensemble Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Inputs & Outputs Digital Outputs Digout 01 Digout 02 Digout 03 Le bloc de sortie digitale convertit une demande logique TRUE ou FALSE en un signal de sortie physique. Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 83
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Display Scale Vue d'ensemble Ces blocs fonctionnels peuvent être utilisés avec les menus « Operator » pour afficher tout paramètre flottant avec un facteur de mise à l’échelle, une formule et des unités définies. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 84
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut LOW LIMIT 1,0000 REAL min à max REAL ALWAYS Échelle d'affichage 1 2935 Échelle d'affichage 4 2959 Définit la limite inférieure utilisée lors de la modification du paramètre dans le menu opérateur. Voir la description fonctionnelle ci-dessous.
Page 85
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Drive Info Vue d'ensemble Nom du variateur et numéros de série. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Device Manager Drive Info Entrées du bloc fonctionnel Nom du N°...
Page 86
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre POWER STACK 1016 0 : Aucun 0 : Aucun ENUM 1 : 2,5 A 230 V Ph1 2 : 4,5 A 230 V Ph1 3 : 7,0 A 230 V Ph1 4 : 7,0 A 230 V Ph1 5 : 10 A 230 V Ph1...
Page 87
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Encoder Vue d'ensemble Cette fonction permet de configurer et de surveiller le fonctionnement du codeur. Le bloc codeur AC15 ne fournit pas de contrôle vectoriel en boucle fermée, mais sa sortie peut être utilisée conjointement avec un bloc fonctionnel PID pour réaliser un contrôle de vitesse en boucle fermée simple.
Page 88
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Un codeur en quadrature utilise deux signaux d’entrée (A et B), déphasés d’un quart de cycle (90°). La direction est déterminée à partir de l’état combiné de A et B. La vitesse est calculée à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Energy Meter Vue d'ensemble Ce bloc mesure l’énergie électrique consommée par la charge. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Energy Meter Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 90
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Ethernet Vue d'ensemble Paramètres de communication Ethernet de base. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Communications Ethernet Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 91
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable MAC ADDRESS STRING Indique l'adresse MAC de l'Ethernet de base. IP ADDRESS ADDR Indique l'adresse IP Ethernet de base utilisée. SUBNET MASK ADDR Indique le masque de sous-réseau Ethernet de base utilisé.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fan Control Vue d'ensemble Configuration et état du contrôle du ventilateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Fan Control Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Feedbacks Vue d'ensemble Le bloc « Feedbacks » permet de visualiser le retour de vitesse ainsi que les diagnostics liés au courant moteur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Feedbacks Entrées du bloc fonctionnel...
Page 94
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut DC LINK VOLTAGE 0 à 1000 REAL Affiche la tension aux bornes des condensateurs du bus cc. SPEED RPM -100000 à...
Page 95
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fieldbus Config Vue d'ensemble Communications intégrées de bus de terrain. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Communications Fieldbus Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 96
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fieldbus Output mapping Vue d'ensemble Communications intégrées de bus de terrain. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Communications Fieldbus Out Mapping[ ] Entrées du bloc fonctionnel Nom du N°...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Mappage des paramètres Ci-dessous, une liste de paramètres couramment utilisés à titre d’exemple, pouvant être saisis directement dans le bloc. Nom du paramètre N° Type Octets PLC R/W Device State 0971 USINT Write (Mapping Output) Statusword...
Page 98
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fieldbus Input mapping Vue d'ensemble Communications intégrées de bus de terrain. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Communications Fieldbus Input Mapping[ ] Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 99
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Mappage des paramètres Ci-dessous, une liste de paramètres couramment utilisés à titre d’exemple, pouvant être saisis directement dans le bloc. Nom du paramètre N° Type Octets PLC R/W Comms Command (Controlword) 0436 WORD Lecture (entrée de...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fire Mode Vue d'ensemble Emergency services mode. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Seq & Red Fire Mode Entrées du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 101
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Fluxing V/Hz Vue d'ensemble Conçue pour le mode de contrôle moteur V/Hz, cette fonction permet à l’utilisateur de paramétrer la stratégie de fluxage conventionnelle (Volts/Hertz) du variateur. Cela est réalisé grâce à trois modèles flexibles de tension-fréquence.
Page 102
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Tableau de fréquences utilisateur pour le contrôle V/f. VHZ USER FREQ[3] 0 à 100 REAL STOPPED Tableau de fréquences utilisateur pour le contrôle V/f. Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 103
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle AUTO BOOST BASE FREQUENCY LOAD FILTER MEASURED LOAD V/F SHAPE ENERGY SAVING DRIVE LINEAR LAW DEMANDED FREQUENCY VOLTS FAN LAW BASE VOLTS ACCELERTN BOOST (x,y) FIXED BOOST USER DEFINED Forme V/F Cette fonction permet à...
Page 104
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Économie d'énergie Un mode d'économie d'énergie est prévu pour permettre à l'utilisateur d'optimiser la consommation énergétique en conditions de faible charge et de régime stable. Dès que la charge est augmentée ou qu'une accélération est nécessaire, le variateur suspend le mode d'économie d'énergie et n'y revient que si les conditions de charge sont telles qu'il est autorisé...
Page 105
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Flycatching Vue d'ensemble Cette fonctionnalité, uniquement disponible si Motor Type est défini sur « Induction Motor », effectue une recherche de vitesse directionnelle. Il permet au variateur de reprendre en douceur le contrôle d’un moteur déjà...
Page 106
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable FLY ACTIVE 2525 FALSE BOOL Une sortie de diagnostic indiquant si la séquence de flycatching est active. Description fonctionnelle La fonction «...
Page 107
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Induction Motor Vue d'ensemble Paramètres de la plaque signalétique du moteur Uniquement si « Induction Motor » est sélectionné dans Motor Type. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Induction Motor...
Page 108
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Inj Braking Vue d'ensemble Conçue pour le mode de commande moteur V/Hz, la fonction de freinage par injection offre une méthode permettant d’arrêter les moteurs asynchrones en rotation sans renvoyer l’énergie cinétique du moteur et de la charge vers le bus CC du variateur.
Page 109
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut INJ. ACTIVE 2524 FALSE BOOL Indique l'état du variateur. TRUE lorsque le freinage par injection est activé. INJ MAX FREQUENCY REAL Valeur de la fréquence maximale appliquée au moteur pour le mode de freinage par injection basse fréquence.
Page 110
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Keypad Vue d'ensemble Configuration des paramètres de base du clavier. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Menus & Keypad Keypad Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 111
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable Peut être utilisé pour désactiver une ou plusieurs clés. Les touches UP, DOWN, E, M et STOP ne peuvent pas être désactivées.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Local Control Vue d'ensemble Ces paramètres configurent la fonctionnalité des touches IHM pour la commande locale de démarrage / arrêt du variateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Seq &...
Page 113
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Logic Function (Logic Func 1 – 30) Vue d'ensemble Ces blocs fonctionnels génériques peuvent être configurés pour exécuter l'une d'un certain nombre de fonctions simples sur un nombre fixe d'entrées. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application...
Page 114
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel L'opération à effectuer sur les trois entrées pour produire la valeur de sortie. Sorties du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre OUTPUT Logic Func 1 1650 FALSE BOOL...
Page 115
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description 0-1 EDGE(A) Déclencheur de bord montant L'entrée B n'est pas utilisée. Cette fonction génère une impulsion d’une durée de 5 ms lorsque INPUT A du bloc passe à TRUE. Lorsque INPUT C est TRUE, la sortie est inversée. La sortie est maintenue à...
Page 116
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description S FLIP-FLOP Il s'agit d'une bascule dominante définie. INPUT A fonctionne comme set, et INPUT B comme reset. R FLIP-FLOP Il s'agit d'une bascule dominante réinitialisée. INPUT A fonctionne comme reset, et INPUT B comme set.
Page 117
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Minimum Speed Vue d'ensemble Le bloc de vitesse minimum est utilisé pour déterminer comment l'onduleur suivra une référence. Il existe deux modes : Proportionnel (limite minimale) et Linéaire (entre min et max.) Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Modbus Mapping Vue d'ensemble Le bloc de mappage Modbus offre un moyen de lier les étiquettes de paramètres de l’onduleur à la zone des registres de maintien Modbus TCPIP (00001 – 00256). Cela permet de regrouper les paramètres afin qu’ils puissent être consultés via une seule requête Modbus.
Page 119
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle La table de correspondance est continuellement vérifiée pour s'assurer qu'elle contient des entrées valides. Le paramètre de diagnostic « 0679 Mapping Valid » sera TRUE si toutes les entrées de la table sont des paramètres valides.
Page 120
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Modbus TCP Config Vue d'ensemble L'onduleur comprend un serveur Modbus TCP. Les registres Modbus sont associés aux paramètres de l’onduleur. Jusqu’à trois connexions simultanées à des clients Modbus sont possibles. Le port TCP 502 est utilisé.
Page 121
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Motor Load Vue d'ensemble Les paramètres Motor Load déterminent le niveau autorisé de surcharge du moteur. Cela peut être particulièrement utile lorsque vous utilisez des moteurs plus petits que la puissance nominale. Pour un moteur à...
Page 122
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle IM Motor Current Limit Motor current limit 150 % Im magnitude^ 105 % Current Feedback In IxT motor % Motor % Time T Limit Profile PMAC motor Motor load in % Motor load estimation Rms Current Feedback In Trip information...
Page 123
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Motor Nameplate Vue d'ensemble Uniquement disponible si « Induction Motor » est sélectionné dans Motor Type. Ce bloc permet de saisir les données du moteur à partir des informations disponibles sur sa plaque signalétique.
Page 124
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Motor Sequencer Vue d'ensemble Paramètres associés à la machine d'état du séquenceur de moteur interne pour démarrer et arrêter la commande du moteur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Motor Sequencer...
Page 125
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel MRAS Vue d'ensemble Ces paramètres sont associés au module d'estimation de la vitesse du moteur à induction interne (ARM). Le module MRAS utilise les données du moteur saisies par l'utilisateur et les résultats du réglage automatique pour calculer le retour de vitesse du moteur lorsque le retour de vitesse en boucle fermée n'est pas disponible (Contrôle Vectoriel Sans Capteur).
Page 126
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle P0256 « Switchover Enable » offre à l’utilisateur la possibilité de continuer à fonctionner automatiquement, et de manière aussi transparente que possible, en mode sans capteur en cas de défaillance du codeur. L'estimateur MRAS suit la vitesse du moteur même si le variateur utilise l'encodeur comme rétroaction principale pour le contrôle.
Page 127
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Multi-Stage Speed Vue d'ensemble La fonction Multi-Stage Speed peut appeler jusqu'à 15 étapes et s'utilise avec le bloc fonctionnel Auto Circulate. Les ensembles ou étapes de point de consigne sont sélectionnés par le paramètre Stage Select. Pour chaque étape, une vitesse, une accélération et une décélération distinctes peuvent être définies.
Page 128
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable STAGE SELECT 1834 0 à 15 USINT ALWAYS Sélectionne le groupe d'entrée à transmettre aux sorties (étape 0..14) STAGE MODE 1835 FALSE...
Page 129
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle La fonction Multi-Stage Speed est conçue pour les applications de ventilateurs ou de pompes afin de « prérégler » les valeurs de vitesse, de direction et de temps de rampe pour un maximum de 15 « étages ». Elle peut également être utilisée comme «...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Multiplexeur 1 & Multiplexeur 2 Vue d'ensemble Chaque bloc rassemble 16 valeurs d'entrée booléennes en un seul mot. Un mot peut également être utilisé pour définir et réinitialiser des bits individuels, comme dans le cas du masque de déclenchement AR Trip Mask pour le bloc fonctionnel Auto Restart.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Operator Menu Vue d'ensemble Configure les paramètres affichés dans le menu opérateur. Tout paramètre peut être « promu » dans le menu « Operator ». En outre, les paramètres affichés dans le menu opérateur peuvent recevoir un nom différent et peuvent être redimensionnés pour l'affichage à...
Page 132
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Le menu opérateur affichera toujours la référence de vitesse (paramètre 0462) et le pourcentage de vitesse (paramètre 0105). Les blocs du menu opérateur sont utilisés pour configurer des entrées supplémentaires dans le menu opérateur.
Page 133
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pattern Gen Vue d'ensemble Le bloc de fonction pattern gen permet de configurer le fonctionnement de l'onduleur PWM (Pulse Width Modulator). Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Pattern Gen Entrées du bloc fonctionnel...
Page 134
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Il est possible de sélectionner la fréquence porteuse PWM. Il s'agit de la fréquence de commutation principale de l'étage de sortie de puissance de l'onduleur de fréquence. Un réglage élevé de la fréquence porteuse (par exemple, 6 kHz) réduit le bruit audible du moteur, mais uniquement au détriment de pertes plus élevées de l'onduleur et d'une rotation régulière du moteur à...
Page 135
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel PID1 et PID2 Vue d'ensemble Cette fonction permet d'utiliser l'onduleur dans des applications nécessitant un ajustement à la référence, en fonction du retour d'un dispositif de mesure externe. En règle générale, cela sera utilisé pour le contrôle du processus, c'est-à-dire la pression ou le débit.
Page 136
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable I GAIN PID 1 1910 0,0 à 100,0 REAL ALWAYS PID 2 1928 0,0 à 100,0 REAL ALWAYS Gain intégral du régulateur PID. D GAIN PID 1 1911...
Page 137
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle P GAIN PID ERROR I TIME CONST SETPOINT NEGATE D TIME CONST OUTPUT POS LIMIT OUTPUT SCALING sign change +100.00% Kp(1+sTi)(1+sTd) PID OUTPUT SETPOINT sTi(1+sTf) -100.00% ENABLE OUTPUT NEG LIMIT FEEDBACK INTEGRAL DEFEAT sign change...
Page 138
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel PMAC Motor Adv Vue d'ensemble Uniquement disponible si « PMAC Motor » est sélectionné dans le paramètre 0030 Motor Type. Le PMAC Motor Advanced permet de déplacer le point de consigne actuel d'un moteur aimant permanent vers les axes D et Q, ajoutant un déphasage prédictif au courant.
Page 139
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel PMAC Motor Data Vue d'ensemble Uniquement requis si PMAC Motor est sélectionné dans le paramètre 0030 Motor Type. Le PMAC Motor Data contient les paramètres nécessaires au fonctionnement et au contrôle d'un moteur aimant permanent.
Page 140
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel PMAC SVC Vue d'ensemble Uniquement disponible si « PMAC MOTOR » est sélectionné dans le paramètre 0030 Motor Type. Paramètres associés au « Control Mode » SVC d’un moteur aimant permanent Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pour une consigne de vitesse positive à la mise sous tension du variateur : Speed input (1) Ramp (4) Startup time Startup speed Startup Current setpoint (3) time Torque ON Open Loop Closed loop (1) : User speed setpoint (2) : Internal speed setpoint...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pour une consigne de vitesse négative à la mise sous tension du variateur : Speed input (1) Startup Speed setpoint (2) time Ramp (4) Startup speed Startup Current setpoint (3) time Startup current Torque ON Open Loop...
Page 143
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel En fonction du paramètre 0309 PMAC Start Speed, le point de consigne de vitesse est déterminé comme indiqué ci‑dessous. Mouvement vers le haut et vers le bas - Vitesse positive Speed input (1) Startup Ramp (4) time...
Page 144
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Vitesse négative Speed input (1) Startup time Speed setpoint (2) 0.75 * Startup speed Startup speed Current setpoint (3) ramp (4) Startup current Torque ON Open Loop Closed loop (1) : User speed setpoint (2) : Internal speed setpoint (3) ;...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Passage par la vitesse zéro Speed input (1) Startup time Ramp (4) Speed setpoint (2) Startup speed 0.75 * Startup speed 0.75 * Startup speed Startup speed Current setpoint (3) Startup current Startup current Torque ON Open Loop...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Power loss Vue d'ensemble Le bloc « Power Loss » contrôle le comportement du variateur pendant une panne de courant. Lorsqu'il est activé, le variateur tente de maintenir la tension du bus cc élevée en récupérant de manière régénératrice l'énergie cinétique dans la charge du moteur en cas de perte d'alimentation principale.
Page 147
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle Lorsque le paramètre 0310 Pwrl Enable est réglé sur TRUE, le bloc contrôle le comportement du variateur pendant une panne de courant. Ceci est réalisé en ramenant le point de consigne de vitesse à zéro via le paramètre (0313 Pwrl Decel Rate).
Page 148
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Preset 1, Preset 2, Preset 3, Preset 4, Preset 5, Preset 6, Preset 7 & Preset 8 Vue d'ensemble Les fonctions « Preset » (préréglage) permettent de sélectionner l’une des huit valeurs à utiliser comme référence pour d’autres blocs fonctionnels.
Page 149
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Entrées du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre SELECT INPUT Preset 1 1940 0 : INPUT 0 0 : INPUT 0 ENUM ALWAYS 1 : INPUT 1 Preset 2 1951 0 : INPUT 0...
Page 150
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre OUTPUT 1 Preset 1 1949 REAL Preset 2 1960 REAL Preset 8 2026 REAL Sortie 1 (entrée sélectionnée correspondante). OUTPUT 2 Preset 1 1950...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Product Data Vue d'ensemble Les paramètres qui définissent le type et l'identité du variateur. Celles-ci sont définies lors de la fabrication et fournies à titre indicatif uniquement. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Device Manager...
Page 152
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Raise/Lower Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel Plus Vite /Moins Vite agit comme un potentiomètre motorisé interne (MOP). La sortie est préservée pendant la mise hors tension du variateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application...
Page 153
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024 153 (263)
Page 154
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Ramp Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel fournit une rampe indépendante à utiliser dans les applications utilisateur. Il permet de contrôler la vitesse à laquelle une sortie répondra à une demande d'intrants changeante. Le bloc de rampe peut être réglé...
Page 155
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut OUTPUT 2735 REAL The RAMP Output RAMPING ACTIVE 2734 FALSE BOOL Définir sur TRUE pendant la montée en rampe. Description fonctionnelle La sortie de rampe adopte la forme illustrée ci-dessous.
Page 156
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Reference Jog Vue d'ensemble Ce bloc contient tous les paramètres liés à la fonctionnalité Jog sur l'onduleur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Seq & Ref Reference Jog Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 157
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Reference Ramp Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel fait partie de la génération de référence. Il permet de contrôler la vitesse à laquelle l'onduleur répondra à une demande de point de consigne changeante. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 158
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable RAMPING ACTIVE FALSE BOOL Définir sur TRUE pendant la montée en rampe. Description fonctionnelle La sortie de rampe adopte la forme illustrée ci-dessous. S-Ramp Deceleration Acceleration...
Page 159
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Reference Stop Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel contient tous les paramètres liés à la méthode d'arrêt de l'onduleur. Les méthodes d'arrêt de l'onduleur sont décrites plus en détail dans le manuel du produit. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 160
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Reference Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel contient tous les paramètres concernant la génération de la référence de consigne. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Seq & Ref Reference Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre...
Page 161
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Indique le sens de rotation du moteur en mode de référence locale. Description fonctionnelle Remote Reference SPEED SETPOINT MAX SPEED CLAMP sign change COMMS SETPOINT * REFERENCE SPEED DEMAND RAMP REMOTE SETPOINT * SPEED TRIM MIN SPEED CLAMP REVERSE...
Page 162
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Relay 1 & Relay 2 Vue d'ensemble L'onduleur prend en charge 2 contacts de relais sans tension, qui peuvent commuter des appareils électriques. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Inputs &...
Page 163
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Runtime Statistic Vue d'ensemble Paramètres indiquant l'utilisation du variateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Device Manager Runtime Statistics Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités...
Page 164
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Séquencing Vue d'ensemble Ces paramètres permettent à l'utilisateur de l'onduleur de surveiller l'état et d'affecter le comportement de la machine d'état du variateur DS402 comme décrit dans le manuel du logiciel. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 165
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel EXTERNAL TRIP FALSE BOOL ALWAYS Le réglage de cette entrée sur TRUE active le déclenchement externe. Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable LOCAL FALSE BOOL STOPPED Commande et/ou référence locale (IHM).
Page 166
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable STATUS WORD 0 : 0 0 : Prêt à être mis en marche WORD 1 : Mis en marche 2 : Fonctionnement activé 3 : Défaillance 4 : Tension activée 5 : Arrêt rapide inactif...
Page 167
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Skip Frequencies Vue d'ensemble Cette fonction empêche l'entraînement de fonctionner à des fréquences qui provoquent une résonance mécanique dans la charge. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application Skip Frequencies Entrées du bloc fonctionnel...
Page 168
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Drive Frequency Setpoint Frequency 1 Frequency 2 Le comportement de cette fonction est illustré ci-dessous. Drive Frequency Skip band Skip Frequency Setpoint Drive Frequency Frequency 2 Setpoint Frequency 1 168 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
Page 169
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Slew rate Vue d'ensemble Limite de vitesse de balayage - tous les modes. Cette fonction permet d'éviter les surintensités et les défauts de surtension causés par une variation rapide du point de consigne. Il s'agit d'une fonctionnalité...
Page 170
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Slip Compensation Vue d'ensemble Conçu pour le mode de contrôle moteur V/Hz, le bloc de fonction de compensation de glissement permet à l'onduleur de maintenir la vitesse du moteur en présence d'une charge accrue. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer...
Page 171
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Spd Direct Input Vue d'ensemble S’applique uniquement au « Control Mode » SVC, au moteur à induction ou au moteur aimant permanent. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Spd Direct Input...
Page 172
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Speed Error Trip Vue d'ensemble Cette fonction permet à l'utilisateur de programmer la réponse du variateur dans une situation où une erreur de vitesse persistante (en tant que différence entre le point de consigne et la vitesse réelle mesurée ou estimée) se produit.
Page 173
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Speed Loop Vue d'ensemble S’applique uniquement au « Control Mode » Vector, au moteur à induction ou au moteur aimant permanent. Ce bloc fonctionnel contrôle la vitesse du moteur en comparant la vitesse réelle à la vitesse demandée et en appliquant plus ou moins de couple en réponse à...
Page 174
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Lorsque l'onduleur est utilisé en vecteur sans capteur sur un moteur à induction, la demande de courant produite par le préréglage d'intégrale de vitesse est ajoutée à P0254 'MRAS Start Cur' à moins que P0337 'Speed Int Defeat' ne soit réglé sur FALSE.
Page 175
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Description fonctionnelle L'erreur de boucle de vitesse (demande de vitesse moins retour de vitesse) est calculée et traitée via un contrôleur proportionnel + intégral (PI). La sortie du contrôleur PI est une demande de couple, qui est transmise directement au bloc de contrôle de couple.
Page 176
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Stabilisation Vue d'ensemble Conçu pour mode de contrôle moteur V/Hz. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control Stabilisation Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités...
Page 177
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Stack Inv Time Vue d'ensemble Le but du temps inverse est de réduire automatiquement la limite de courant d'entraînement en réponse à des conditions de surcharge prolongées. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Motor Control...
Page 178
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Stall Trip Vue d'ensemble La fonction protège le moteur contre les dommages pouvant être causés par un fonctionnement continu au- delà des spécifications. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Trips Stall Trip...
Page 179
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Thermistor Trip Vue d'ensemble Définit le type de thermistance. Ceci est utilisé lors de la génération du déclenchement OVERTEMP du MOTEUR. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Trips Thermistor Trip Entrées du bloc fonctionnel...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Timer 1 et timer 2 Vue d'ensemble Ce bloc enregistre la durée totale d'exécution d'une application ou d'une fonction. Le bloc fonctionnel maintient le temps écoulé en tant que nombre de secondes. Cette valeur est mise à jour à...
Page 181
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable paramètre ABOVE THRESHOLD Timer 1 2047 FALSE BOOL Timer 2 2056 FALSE BOOL TRUE lorsque la valeur de la minuterie est supérieure ou égale à la magnitude de Threshold. SCALED TIME Timer 1 2048...
Page 182
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Torque Dmd Filtr Vue d'ensemble Sélectionne le type de filtre appliqué au point de consigne de couple. Soit la sortie du bloc de boucle de vitesse est utilisée (si la boucle de vitesse est active), soit le point de consigne de couple (si l'isolat de demande de couple est actif) est utilisé...
Page 183
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Torque Limit Vue d'ensemble Cette fonction permet de définir le niveau maximal du couple nominal du moteur autorisé avant le déclenchement de la limite de couple. Si le couple moteur estimé est supérieur à la valeur 0389 Actual Pos Lim, la vitesse du moteur est contrôlée pour maintenir le couple à...
Page 184
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par Plage Unités Type Modifiable défaut ACTUAL POS T_LIM -600 à 600 REAL Ce diagnostic indique la limite de couple positive (supérieure) réelle finale, y compris toute limite de courant de l'utilisateur ou action de limite de courant inverse (module d'alimentation).
Page 185
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Tr Adaptation Vue d'ensemble Cette valeur est mesurée au réglage automatique, mais elle changera à mesure que la température du moteur changera. Ce bloc a pour but de suivre la valeur changeante de la constante de temps du rotor et d'utiliser toutes les informations de rétroaction disponibles pour faire la meilleure estimation possible de sa valeur réelle à...
Page 186
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Trips History Vue d'ensemble Enregistrement des dix derniers déclenchements ayant entraîné l'arrêt du variateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Trips Trips History Sorties du bloc fonctionnel Nom du paramètre N°...
Page 187
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 37 : 37 Chargement de l’unité centrale Le tableau Déclenchements récents est un enregistrement des 10 derniers défauts ayant entraîné la désactivation du module par le variateur. Chaque entrée a le même format que le paramètre First Trip 880. Le défaut le plus récente est la première entrée du tableau (Déclenchements Récents[0]).
Page 188
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Trips Status Vue d'ensemble Le variateur prend en charge une logique de déclenchement avancée et flexible pour prendre en charge la surveillance du variateur lui- même, du moteur et de la charge. Ce bloc fonctionnel fournit une vue des conditions de déclenchement actuelles et permet de désactiver certains déclenchements.
Page 189
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type Modifiable DISPLAY WARNINGS TRUE BOOL ALWAYS Si FALSE, les messages d'avertissement ne sont pas affichés sur l'IHM. Si TRUE, les messages d'avertissement sont affichés. Les messages d'avertissement ne sont pas répétés une fois qu'ils ont été...
Page 190
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Value Function (Value Func 1 – 40) Vue d'ensemble Les blocs fonctionnels de valeur peuvent être configurés pour exécuter l'une d'un certain nombre de fonctions sur un nombre fixe d'entrées. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 19 : WINDOW 20 : UP/DWN COUNTER 21 : (A*B)/C ROUND 22 : WINDOW NO HYST 23 : VENT A>=B, A<=C 24 : A<=B 25 : ((A*B)/100)+C 26 : MIN(A,B,C) 27 : MAX(A,B,C) 28 : PROFILE SQRT 29 : PROFILE LINEAR 30 : PROFILE x^2...
Page 192
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description B <= A <= C La OUTPUT est réglée sur la valeur de INPUT A, limitée entre une valeur maximale de INPUT C et une valeur minimale de INPUT B. Si INPUT B est supérieure à INPUT C, la sortie est indéfinie.
Page 193
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description ON DELAY Un délai programmable entre la réception et la sortie d'un TRUE signal booléen. INPUT A devenant TRUE démarre la temporisation. INPUT B définit la durée du délai en secondes (1 = 1 seconde).
Page 194
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description MINIMUM PULSE Crée une sortie avec un temps minimum réglable lorsque INPUT A est TRUE. (INPUT A est supposée être une séquence d’impulsions TRUE et de périodes FALSE.) INPUT B définit la durée de l'impulsion minimale requise en secondes (1 = 1 seconde).INPUT C inverse la sortie lorsque TRUE.
Page 195
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description UP/DOWN COUNTER INPUT A fournit un déclenchement sur front montant pour incrémenter la valeur de sortie de un. INPUT B fournit un déclencheur de front montant pour décrémenter le compte de sortie de un.
Page 196
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Opération Description A * (1+(B * C)) MONOSTABLE HIGH Pour chaque front montant sur l'entrée A, la sortie est active pendant un temps défini par l'entrée B, (en secondes). Si un front montant ultérieur est détecté alors que la sortie est active, l'heure de fin de l'impulsion de sortie est retardée comme si elle avait été...
Page 197
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel VDC Ripple Vue d'ensemble Cette fonction contient des paramètres et des données associés à la détection de l'ondulation VDCde la tension de bus cc et à la condition de déclenchement Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Trips...
Page 198
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Voltage Control Vue d'ensemble Conçue pour le mode de contrôle moteur V/Hz, cette fonction permet de contrôler les volts de sortie moteur en présence de variations de tension de bus cc. Ceci est réalisé en contrôlant le niveau de modulation PWM en fonction des volts de bus cc mesurés.
Page 199
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Web Server (HTTP) Vue d'ensemble Serveur web Base Ethernet. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Communications Web Server Entrées du bloc fonctionnel Nom du paramètre N° Valeur par défaut Plage Unités Type...
Page 200
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Zero Speed Vue d'ensemble Ce bloc fonctionnel détecte lorsque la vitesse est à zéro ou proche de zéro. L'hystérésis et le seuil sont définissables par l'utilisateur. Chemin d'accès au menu du clavier Bloc fonctionnel DSELite Engineer Application...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 10 Machine d’état de l’onduleur 10.1 DS402 Le séquencement de l’onduleur est basé sur la norme DS402 / InverterCOM / IEC 61800-7, utilisée par la plupart des bus de terrain industriels. Cela permet un contrôle et une surveillance faciles via un API, en utilisant les Control et Status Words définis par les normes.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 10.3 Diagramme de séquençage L'état de FONCTIONNEMENT ACTIVÉ est l'état de fonctionnement normal de l'onduleur. Dans cet état, la rampe de référence est active, générant une demande de vitesse. Les sous-états et les transitions autorisées sont illustrés ci-dessous.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 10.4 Transitions d’état Les transitions d'état sont causées par des événements internes dans l'onduleur ou des commandes externes via le mot de contrôle. Les numéros de transition ci-dessous se rapportent à ceux du diagramme de séquence.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 10.5 Mot de contrôle Les commandes qui demandent un changement d'état du séquenceur sont reçues via le mot de contrôle. La valeur actuelle est donnée par 0506 Control Word. Il s'agit d'un paramètre en lecture seule qui est mis à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 10.6 Mot d’état Le Mot d’état fournit l'état détaillé du séquenceur. Quelle que soit la source du mot de contrôle, il est toujours disponible en tant que 0507 Status Word. Name Description L'onduleur est initialisé...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 11 Déclenchements et recherche d'erreurs 11.1 Que se passe-t-il en cas de déclenchement ? Lorsqu'un déclenchement de l'onduleur se produit, l'étage de puissance de l'onduleur est immédiatement désactivé, entraînant l'arrêt du moteur et de la charge. Le déclenchement est verrouillé jusqu'à ce que des mesures soient prises pour le réinitialiser.
Page 207
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du V1.2 Affichage AC15 Raison possible du déclenchement Critères d'avertissement déclenchement (V1.1 entre parenthèses) Over Voltage dCHI (tr1) La tension de bus cc interne du variateur est trop La tension interne de la bus cc a atteint le élevée : milieu entre le niveau de déclenchement de •...
Page 208
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du V1.2 Affichage AC15 Raison possible du déclenchement Critères d'avertissement déclenchement (V1.1 entre parenthèses) Motor Temp Hot (tr12) La température du moteur est trop élevée Le moteur a dépassé la température pendant •...
Page 209
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Nom du V1.2 Affichage AC15 Raison possible du déclenchement Critères d'avertissement déclenchement (V1.1 entre parenthèses) Feedback Err EnCE (tr26) Sans objet. Sans objet. Command dISP (tr27) Communication perdue Sans objet. Loss •...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 11.5 Alertes Des messages d'alerte seront affichés lors de certaines actions en cours d'exécution, ou par des erreurs dans la configuration ou le fonctionnement de l'onduleur. Le clavier 6901 affichera ALERT (ALERTE) suivi d'une description textuelle de l'alerte.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 11.6 Alertes Autotune Les problèmes qui peuvent survenir pendant le processus de réglage automatique sont également signalés par des alertes. Alerte Nom de V1.2 Affichage AC15 Raison possible de l'alerte Solution possible l'alerte (V1.1 entre parenthèses)
6901 est installé, il affichera « ALERTE D'EXÉCUTION » suivi d'un numéro RTA et de données supplémentaires qui peuvent être utiles au support technique Parker. Si un 6901 n'est pas installé, l'écran affichera « rtA » (AL1) sans autres informations. Si les communications sont toujours actives, d'autres informations pouvant être utiles au support technique peuvent être trouvées à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 12 Mode « Fire » 12.1 Introduction Le mode « Fire » est un mode de fonctionnement spécial destiné à être utilisé dans des situations critiques où il est impératif de maintenir le moteur en marche si possible. Dans une telle situation, il peut être acceptable de remplacer les fonctions de protection normales de l'onduleur.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Les déclenchements suivants sont désactivés / activées en mode « Fire » Nom du déclenchement Trip Disabled Drive Protection OVER VOLTAGE UNDER VOLTAGE STACK OVER I OVER CURRENT ...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 13 Bus de terrain 13.1 Modbus TCP/IP L'Ethernet embarqué comprend un serveur Modbus TCP. Les registres Modbus sont associés aux paramètres de l’onduleur. Jusqu’à trois connexions simultanées à des clients Modbus sont possibles. Le port TCP 502 est utilisé.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Exemple de tableau Un tableau de paramètres appelé « Déclenchements récents » comporte 10 éléments. Numéro du paramètre Paramètre – Recent Trips 0900 Tableau complet 0901 indice 0 0910 Indice 9 Si le numéro de paramètre du tableau complet est 900, alors le numéro de paramètre de l’élément d’indice 0 du tableau sera 901, celui de l’élément d’indice 1 sera 902, etc.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Mappage des paramètres définis par l'utilisateur Les paramètres de l'onduleur peuvent être mappés à la zone de registre définie par l'utilisateur (00001 – 00256). Cela permet de regrouper les paramètres afin qu’ils puissent être consultés via une seule requête Modbus. Pour mapper des paramètres, ajoutez les numéros de paramètres requis à...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Protection par mot de passe L'accès en écriture aux paramètres via les registres de mappage fixes peut être restreint en définissant le paramètre 0661 Modbus TCP Password. Notez qu'il n'y a pas de restriction aux paramètres via les registres de mappage définis par l'utilisateur.
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Codes d'exception Modbus Trois codes d'exception Modbus sont pris en charge : Illegal Function (01) La fonction Modbus n'est pas prise en charge par l'esclave. Illegal Data Address (02) Si l'adresse de données de registre contenue dans la requête Modbus correspond à un paramètre d'onduleur qui est en dehors de la plage des numéros de paramètres, cette exception se produira.
• • Code produit : 0xAC20 (Parker AC20 Drive) Nom du produit : « Parker AC15/AC20 Drive » • Configuration de l'onduleur Pour activer le périphérique EtherNet/IP, définissez le paramètre 0791 Fieldbus sur ETHERNET IP. Un changement de bus de terrain ne peut être effectué qu'en état pré-opérationnel.
Page 221
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Mappage des paramètres Les mappages d'assemblage d'entrée et de sortie des paramètres de l'onduleur sont définis dans les paramètres 0792 Mappage d'entrée (PLC->onduleur) et 0825 Mappage de sortie (onduleur- >PLC). Les paramètres créés dans l'application peuvent être ajoutés au mappage.
Les numéros d'instance d'assemblage sont les suivants : Instance d'assemblage Numéro Input (T2O) Output (O2T) Input only Écouter uniquement Fichier de fiche technique électronique (EDS) Le dernier fichier EtherNet/IP EDS pour l'onduleur peut être téléchargé à partir de www.parker.com 222 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Accès explicite aux paramètres L'accès explicite des paramètres AC15 est possible via l'objet spécifique au fournisseur. Des détails à ce sujet sont donnés dans la section Objets CIP – Objet spécifique au fournisseur. Une valeur de paramètre peut être lue ou écrite via la classe 0x64, Attribut 0x5.
UDINT Les 4 derniers octets de l'adresse Mac de l'onduleur Nom du produit CHAÎNE « Parker AC15/AC20 Drive » COURTE Code de service pris en charge Nom du service Get_Attribute_All Réinitialisation - Les réinitialisations de type 0 et de type 1...
Page 225
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Objet d'interface TCP/IP – F5h Instance Attribut Description Type Valeur Accès Statut UINT Configuration de l'interface non configurée La configuration de l'interface provient de DHCP La configuration de l'interface provient de paramètres non-CIP Capacité...
Page 226
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Objet de liaison Ethernet – F6h Instance Attribut Description Type Valeur Accès Interface Speed UDINT 10 ou 100 Indicateurs DWORD Link Status d'interface Physical Address USINT[6] Adresse MAC Étiquette de CHAÎNE «...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel ANNEXE A : Types de données La relation entre les paramètres AC15 et les types de données Fieldbus est indiquée dans le tableau ci-dessous. Paramètre AC15 Type de données Description Type de données Octets BOOL Booléen...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel ANNEXE B : Fonctions du codeur Les entrées digitales 4 et 5 peuvent être réaffectées comme entrées de codeur à impulsions asymétriques. Une attention particulière doit être portée au câblage du codeur vers le variateur en raison du faible niveau des signaux.
Page 229
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Pour entrer les informations « Encoder » à l'aide d'un clavier, accédez au sous-menu « Encoder » : Menu de niveau supérieur (niveau 1) AC15 (Affichage local) 6901 (Affichage à distance) Setup Inputs Outputs Base IO...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel ANNEXE C : Paramètres – Ordre des numéros d’étiquette Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Language Customise Menus ENUM TECHNICIAN GKP View Level Keypad ENUM OPERATOR KPad/DSE Password Keypad WORD ENGINEER Web Access Web Server...
Page 231
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Force Fan On Fan Control BOOL ENGINEER Advanced Mode Fan Control BOOL ENGINEER DC Link Trim Feedbacks REAL -20 à 20 V TECHNICIAN DC Link Voltage Feedbacks REAL 0 à...
Page 232
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Leakage Induct Induction Motor REAL 0.001 to 1000 mH ENGINEER Stator Res Induction Motor REAL 0,0001 à 100 Ohm ENGINEER Rotor Res Induction Motor REAL 0,0001 à...
Page 233
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Stack Frequency PatternGen (PWM) REAL 1,0 à 16 kHz ENGINEER Random Pattern PatternGen (PWM) BOOL ENGINEER Deflux Delay PatternGen (PWM) TIME 0 à 60 ENGINEER PWM CPU Overhead PatternGen (PWM)
Page 234
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Direct IP Lo Lim Spd Direct Input REAL -600 à 600 % TECHNICIAN Speed Loop Auto Speed Loop BOOL TECHNICIAN Ratio JLoad:JMot Speed Loop REAL 0,1 à...
Page 235
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Voltage Mode Voltage Control ENUM TECHNICIAN Motor Base Volts Voltage Control REAL 0 à 115,47 % TECHNICIAN AR Enable Auto Restart BOOL OPERATOR AR Mode Auto Restart ENUM OPERATOR...
Page 236
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Sramp Accel Reference Ramp REAL 0 to 100 %/s² OPERATOR Sramp Decel Reference Ramp REAL 0 to 100 %/s² TECHNICIAN Sramp Jerk 1 Reference Ramp REAL 0 to 100 %/s³...
Page 237
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View System Reset Séquençage BOOL OPERATOR Sequencing State Séquençage ENUM TECHNICIAN Remote Rev Out Séquençage BOOL TECHNICIAN Healthy Séquençage BOOL OPERATOR Fan Running Séquençage BOOL OPERATOR Anin 1 Scale Anin 1...
Page 238
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Digin 04 Digital Inputs OPERATOR Digin 05 Digital Inputs OPERATOR Digin 06 Digital Inputs OPERATOR Digin 07 Digital Inputs OPERATOR Digin 08 Digital Inputs OPERATOR STO Inactive Digital Inputs...
Page 239
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Fieldbus State Fieldbus ENUM OPERATOR Fieldbus Diag Fieldbus ENUM OPERATOR Enable Trips Lo Trips Status DWORD TECHNICIAN Enable Trips Hi Trips Status DWORD TECHNICIAN Display Warnings Trips Status BOOL...
Page 240
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View Filter Display Customise Menus BOOL OPERATOR Target State Device State ENUM OPERATOR Actual State Device State ENUM OPERATOR Config Fault Device State ENUM OPERATOR RTA Code Device State UINT...
Page 241
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 1165 Config Revision App Config OPERATOR 1166 Config Filename App Config STRING OPERATOR 1174 Level At Load REAL -300,0 à 300,0 % OPERATOR 1175 Absolute At Load BOOL...
Page 242
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 1233 Output 3 Demultiplexer 2 OPERATOR 1234 Output 4 Demultiplexer 2 OPERATOR 1235 Output 5 Demultiplexer 2 OPERATOR 1236 Output 6 Demultiplexer 2 OPERATOR 1237 Output 7 Demultiplexer 2...
Page 243
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 1807 Input 7 Multiplexer 1 OPERATOR 1808 Input 8 Multiplexer 1 OPERATOR 1809 Input 9 Multiplexer 1 OPERATOR 1810 Input 10 Multiplexer 1 OPERATOR 1811 Input 11 Multiplexer 1...
Page 244
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 1912 Limit PID 1 REAL 0,0 à 300,0 % OPERATOR 1913 Enable PID PID 1 BOOL OPERATOR 1914 Integral Defeat PID 1 BOOL OPERATOR 1915 D Filter TC PID 1...
Page 245
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 1957 Input 5 Preset 2 REAL -32768,0 à 32767,0 OPERATOR 1958 Input 6 Preset 2 REAL -32768,0 à 32767,0 OPERATOR 1959 Input 7 Preset 2 REAL -32768,0 à...
Page 246
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 2002 Input 6 Preset 6 REAL -32768,0 à 32767,0 OPERATOR 2003 Input 7 Preset 6 REAL -32768,0 à 32767,0 OPERATOR 2004 Output 1 Preset 6 REAL OPERATOR 2005...
Page 247
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 2047 Above Threshold Timer 1 BOOL OPERATOR 2048 Scaled Time Timer 1 REAL OPERATOR 2049 Total Hours Timer 1 DINT 0 to OPERATOR 2050 Total Seconds Timer 1 DINT...
Page 248
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Étique Paramètre Bloc fonctionnel Type Plage View 2567 Enc Pos div1000 Encoder REAL -2147483,5 à +2147483,5 TECHNICIAN 2568 Enc2 Pos div1000 Encoder 2 REAL -2147483,5 à +2147483,5 TECHNICIAN 2573 PMAC Motor Name PMAC Motor Data STRING TECHNICIAN...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel ANNEXE D : Macros d'application I. Vue d'ensemble L’AC15 dispose de 6 modèles d’application (macros) préconfigurés.. Les macros peuvent être sélectionnées via le clavier du variateur, ou configurées à l’aide de DSELite. Macro 1 (V1_STD.A15) Modèle de contrôle de vitesse de base pour AC15 Modèle de contrôle automatique / manuel pour AC15...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Application (Macro) 1 : Standard (contrôle de vitesse de base) 250 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel II. Standard (contrôle de vitesse de base) Cette application est idéale pour les usages généraux. Elle offre une commande marche/arrêt par bouton-poussoir ou interrupteur. Le point de consigne de vitesse correspond à la somme des deux entrées analogiques AIN1 et AIN2, offrant une fonction de réglage fin (Speed Trim) du point de consigne.
Page 252
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Application (Macro) 2 : Auto/Manuel 252 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel III. Auto / Manuel Deux entrées Run et deux entrées Setpoint sont fournies. Le commutateur Auto/Manuel sélectionne la paire d'entrées active. L'application est parfois appelée Local/Remote. Connexions de bornes requises : Vue d'ensemble du menu de l'opérateur (niveau 2) – Auto / Manuel Terminal Fonction AC15 (Affichage local)
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel IV. Préréglages Cette macro est idéale pour les applications nécessitant plusieurs niveaux de vitesse distincts. Le point de consigne peut être sélectionné soit à partir de la somme des entrées analogiques (Préréglage 0), soit parmi sept autres niveaux de vitesse prédéfinis.
Page 256
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Application (Macro) 4 : Monter / descendre 256 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel V. Plus vite/Moins vite Cette application simule le fonctionnement d’un potentiomètre motorisé. Les entrées digitales permettent d’augmenter ou de diminuer le point de consigne dans les limites définies. Les limites et le taux de rampe peuvent être configurés dans le modèle. Connexions de bornes requises : Vue d’ensemble du menu opérateur (niveau 2) –...
Page 258
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Application (Macro) 5 : PID 258 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel VI. PID Une application simple utilisant un régulateur à trois termes Proportionnel-Intégral-Dérivé (PID). Le point de consigne est pris sur AIN1, avec le signal de retour du processus sur AIN2. Les fonctions d’échelle et de décalage des blocs d’entrée analogique peuvent être utilisées pour ajuster correctement ces signaux.
Page 260
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel Application (Macro) 6 : AuxComms 260 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel VII. Comms auxiliaires « Aux Comms » (Comms auxiliaires) est conçu pour reproduire la macro ou le modèle Aux Comms de l’ancienne gamme de variateurs 650.. La méthode de communication par défaut pour cette macro est Modbus TCPIP, et le contrôleur maître doit être configuré avec un mappage reliant les points affichés en rouge dans le modèle.
Page 262
DOC-0017-05-EN: Série AC15 - Manuel de référence du logiciel 262 (263) DOC-0017-05-EN-D 18.11.2024...