Télécharger Imprimer la page
REPLAY
PL -Montai
w przeciwnym razie moie pojawié sie niebezpieczehstwo
DE- Die Installation sollte gemäß den Installationsanweisungen
da sonst die Gefahr einer Verwendung besteht.
EN-
Installation
instructions, otherwise there may be danger of use
CZ- Instalace by méla byt provedena v souladu s instalaönimi pokyny vyrobce, jinak
müie dojit k nebezpeöi pouiiti.
SK- InStalåcia by sa mala vykonåvat' v sülade s inStalaönymi pokynmi vyrobcu, inak
möie
existovat'
RU- YCTaHOBKa AOJ7>KHa BblnOJ7H9TbC9 B COOTBeTCTBVIV1
YCTaHOBKe,
SRB- L'1HcTana14Mjy -rpe6a V13BeCTVl y cmaay
jep y cynPOTHOMMO)Ke AOhL,1 A O onaCHOCTV1 OAynoTpe6e.
HR- Instalaciju treba izvoditi u skladu s uputama za ugradnju proizvodaöa, jer u suprotnom
moie
doéi do opasnosti
HU- A telepitést a gyårtå telepitési ütmutatöja szerint kell elvégezni, különben a hasznålat
veszélye åll fenn
90
min
„DIG-NET" LENART sp.j.
Company:
Mroczeh
e-mail: info@dignet.eu
NIP:6191953919
Potrzebne narzedzia/ Benötigtes
Potrebné nastroje/
150121
v.6
powinnien
byé przeprowadzony
should
be carried
out
in accordance
nebezpeöenstvo
pouiitia.
B nPOTVIBHOM cnyyae
od uporabe
65a, 63-611
Mroczeh
Werkzeug/
VIHCTPYMeHTbl/ Potreban alat/ Szereléshez
zgodnie z instrukcjq
u2ytkowania.
des Herstellers erfolgen,
with
the
manufacturer's
C I,IHCTPYKUVIRMVI
MONCT B03HMKHYTb
onaCHOCTb
ca ynYTCTBVlMa 3a yrpaAY-bY npoM3B0haqa,
Required tools/ Potrebné nastroje/
RP-23
RP-23
monta2u
producenta,
lenart-
installation
nPOV13BOAVITenn
no
VICnOJ1b30BaHVlR.
644
szükséges
szerszåmok
1/13
loading

Sommaire des Matières pour lenart REPLAY RP-23

  • Page 1 HR- Instalaciju treba izvoditi u skladu s uputama za ugradnju proizvodaöa, jer u suprotnom moie doéi do opasnosti od uporabe HU- A telepitést a gyårtå telepitési ütmutatöja szerint kell elvégezni, különben a hasznålat veszélye åll fenn „DIG-NET" LENART sp.j. Company: Mroczeh 65a, 63-611 Mroczeh e-mail: info@dignet.eu NIP:6191953919 Potrzebne narzedzia/ Benötigtes...
  • Page 2 PL - WYMIARY ELEMENTÖW. EN - THE DIMENSIONS OF THE ELEMENTS. DE - ABMESSUNGEN ELEMENTE 01.01 608,0 292,0 16,0 CZ - ROZMÉRY PRVKÜ 01.02 608,0 292,0 16,0 SK - ROZMERY PRVKOV. 03.11 608,0 608,0 16,0 RU - PA3MEPbl 3JIEMEHTOB 04.11 608,0 236,0 16,0...
  • Page 3 60 N 120 N PD60 P060 P0120 WE73 6,3x13 ZS12 ø18 Ø15x12 K-OI 4 mm Prosim zkontrolujte üplnost konektorü pred instalaci Prosze sprawdzié kompletnoéé okué przed monta2em Prosim skontrolujte üplnost' konektorov pred inStalåciou Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Fittings vor der Montage Prije montaie provjerite cjelovitost okova Please check the completeness...
  • Page 4 WE73 6,3x13 WE73 13.11 13.12 4/1: RP-23...
  • Page 5 60 N P060 Ø15x12 p060 01.01 60 N PD60 Ø15x12 PD60 01.02 5/13 RP-23...
  • Page 6 Ø15x12 1800 04.11 WE73 6,3x13 WE73 04.11 6/13 RP-23...
  • Page 7 Ø15x12 03.11 4 mm 03.11 04.11 7/13 RP-23...
  • Page 8 ZS12 ø18 1<-01 01.02 01.01 ZS12 K-OI 13.12 13.11 8/13 RP-23...
  • Page 9 08.11 60 N PD60 P060 PD60 08.12 PD60 P060 9/13 RP-23...
  • Page 10 WE73 6,3x13 08.11 WE73 120N 10/13 RP-23...
  • Page 11 08.12 60 N PD 60 P060 p060 PD60 11/13 RP-23...
  • Page 12 Terms Of use furniture: Zasady uiytkowania mebli: I. Meble powinny bye uZytkowane zgodnie z ich przeznaczeniem. 1. Furniture should be used for their intended purpose. 2. Meble nale2y uiytkowaé w pomieszczeniach suchych, zamknietych i 2. Fumiture should be used in dry, closed rooms, protected from an adverse zabezpieczonych przed szkodliwymi wplywami atmosferycznym oraz...
  • Page 13 Naéin koriééenja namestaja Conditions d' utilisation du meuble 1. NameStaj treba da bude koriééen u skladu sa namenom. I. Les meubles doivent étre montés et utilisés conformément 2. NameStaj mora da bude koriSéen u suvim i zatvorenim instructions. prostorijama zaStiéenim od nepovoljnih vremenskih uslova 2.