Page 1
FR - Scannez ce QRCode pour accéder à la notice d’utilisation complète du produit EN - Scan this QRCode to access the complete product user manual NL - Scan deze QR- code om toegang te krijgen tot de volledige gebruikershandleiding van het product ES - Escanee este QRCode para acceder al manual...
Contacts Déclaration de conformité Email : client@sedea.fr Le soussigné, SEDEA, déclare que l’équipement radioélectrique du Adresse type récepteur satellite est conforme à la directive Importé par SEDEA 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE Parc d’activités du mélantois...
Page 3
PLAY/PAUSE : Permet de mettre en lecture ou en pause (vidéo, musique) STOP : Permet de stopper la lecture d’une piste vidéo ou audio REC : permet de lancer un enregistrement TIMER : permet de régler l’allumage et/ou un enregistrement Retour rapide Avance rapide PRECEDENT : fichier précédent...
Page 4
Entrée du signal terrestre (antenne) Entrée pour cordon de déport infrarouge Entrée alimentation 5 VDC via câble USB/jack ou adaptateur secteur Sortie AV (audio/vidéo) : cordon non fourni Sortie HDMI (audio/vidéo HD) Port USB (Lecture / Ecriture) Cordon de déport IR Cordon HDMI Cordon USB vers DC (alimentation par le téléviseur) 10.
Installation 3 - Utilisez la touche «BAS» pour vous placez sur «Recherche de chaînes» puis 1. Branchez l’adaptateur secteur du appuyez sur la touche «OK» pour lancer la décodeur sur une prise électrique. recherche : Assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à...
• Fornire un luogo di installazione accessibile. questo dispositivo sono disponibili almeno per la durata della garanzia Contatti Dichiarazione di conformità Email : client@sedea.fr Il sottoscritto, SEDEA, dichiara che l’apparecchiatura radio del tipo Indirizzo ricevitore satellitare è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Importé par SEDEA completo della dichiarazione di conformità...
Page 8
PLAY/PAUSE: riprodurre o mettere in pausa (video, musica) STOP: ferma la riproduzione di una traccia video o audio REC: consente di avviare una registrazione TIMER: Permette di impostare l’accensione e/o una registrazione Riavvolgimento veloce Avanti veloce PREVIOUS: file precedente o avanzamento veloce con incrementi di 30 secondi NEXT: file successivo o avanzamento veloce a passi di...
Page 9
Ingresso segnale terrestre (antenna) Ingresso cavo remoto a infrarossi Ingresso alimentazione 5 V CC tramite cavo USB/jack o adattatore di alimentazione Uscita AV (audio/video): cavo non fornito Uscita HDMI (audio/video HD) Porta USB (lettura/scrittura) Cavo del telecomando IR Cavo HDMI Cavo da USB a CC (alimentato dalla TV) 10.
Installazione “Ricerca canali” quindi premere il tasto “OK” per avviare la ricerca : 1. Collegare l’adattatore di alimentazione del decoder a una presa elettrica. Assicuratevi che la tensione elettrica della vostra abitazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta dati dell’apparecchio. 2 - Utilizzare un cavo coassiale per collegare il decoder all’antenna terrestre.
Spare parts for this device are available at least for the duration of the warranty. Contacts Declaration of conformity Email : client@sedea.fr Site internet : www.sedea.fr The undersigned, SEDEA, declares that the radio equipment of the type satellite receiver is in conformity with the directive Adress 2014/53/EU.
Page 13
PLAY/PAUSE: Enables play or pause (video, music) STOP: Stops the playback of an unused video or audio track REC : permet de lancer un enregistrement TIMER: Allows you to set the power on and/or a recording Fast rewind Fast forward PREVIOUS: Previous file or fast forward in 30 second steps NEXT: next file or fast forward...
Page 14
Terrestrial signal input (antenna) Infrared remote cord entry 5 VDC power input via USB/jack cable or power adapter AV output (audio/video): cord not supplied HDMI output (HD audio/video) USB port (Read / Write) IR remote cord HDMI cord USB to DC cord (powered by TV) 10.
Installation 3 - Use the «DOWN» key to navigate to «Channel Search» then press the «OK» 1. Plug the decoder’s power adapter key to start the search : into an electrical outlet. Ensure that your home’s electrical voltage matches the voltage indicated on the device’s rating plate.