UltraBoost Retractable GaN 65W NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Věříme, že budete s tímto produktem spokojeni. Popis produktu Vstupní napětí/proud: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Vestavěný kabel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W NÁVOD NA POUŽITIE Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Veríme, že budete s týmto produktom spokojní. Popis produktu Vstupné napätie/prúd: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Vstavaný kábel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
Page 4
Weight: 53 × 53 × 52 mm Beépített kábel: Típus: USB-C Hosszúság: 68 cm A csomagolás tartalma 1 db Epico UltraBoost Retractable GaN 65W 1 db Használati útmutató A termék használata 1. USB-C bemenetű eszköz töltéséhez csatlakoztassa a beépített USB-C kábelt vagy a saját USB-C kábelt az adapter USB-C bemenetéhez, majd a kábel másik...
UltraBoost Retractable GaN 65W USER MANUAL Thank you for purchasing the Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. We believe you will be happy with this product. Product description Input voltage/current: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Built-in cable C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.) Built-in cable C2: USB-C 2: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 15 V / 3 A,...
UltraBoost Retractable GaN 65W РЪКОВОДС ТВО ЗА УПОТРЕБА Благодарим, че закупихте нашия продукт Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Вярваме, че ще бъдете доволни от него. Описание на продукта Входно напрежение/ток: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Вграден кабел C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
Page 7
UltraBoost Retractable GaN 65W УПУ ТС ТВО ЗА УПОТРЕБУ Честитамо Вам што сте одабрали наш производ Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Уверени смо да ћете бити задовољни нашим производом. Опис производа Улазни напон/струја: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Ugrađeni kabl C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy za zakup naszego produktu Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Wierzymy, że będziesz zadowolony z tego produktu. Opis produktu Napięcie wejściowe/prąd: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Wbudowany kabel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.) Wbudowany kabel C2: USB-C 2: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A,...
Page 9
UltraBoost Retractable GaN 65W NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Tikime, kad su mūsų produktu būsite patenkinti. Produkto aprašymas Įvesties įtampa/srovė: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Integruotas kabelis C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.) Integruotas kabelis C2: USB-C 2: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A,...
Page 10
UltraBoost Retractable GaN 65W KASUTUSJUHEND Täname, et olete ostnud meie toote Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Usume, et jääte sellega rahule. Toote kirjeldus Sisendpinge/vool: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Sisseehitatud kaabel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.) Sisseehitatud kaabel C2: USB-C 2: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 15 V / 3 A,...
UltraBoost Retractable GaN 65W LIETOŠANAS PAMĀCĪBA Pateicamies, ka esat iegādājies mūsu produktu – Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Mēs ticam, ka būsit apmierināts ar šo produktu. Produkta apraksts Ieejas spriegums/strāva: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Iebūvēts kabelis C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru că v-ați cumpărați produsul nostru Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Credem că veți fi mulțumiți cu acest produs. Descrierea produsului Tensiune/curent de intrare: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Cablu încorporat C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W NAPUTAK ZA UPORABU Čestitamo Vam što ste odabrali naš proizvod Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Uvjereni smo da ćete biti zadovoljni našim proizvodom. Opis proizvoda Uzlazni napon/struja: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Ugrađeni kabel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili naš izdelek Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Prepričani smo, da boste z našim izdelkom zadovoljni. Opis izdelka Izhodna napetost/tok: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Vgrajen kabel C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
Page 15
UltraBoost Retractable GaN 65W ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИЦИ Ви благодариме што го купивте Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Веруваме ќе бидете задоволни со овој производ. Опис на производот Волтажа/напојување на влез: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Вграден кабел C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits. Description du produit Tension/courant d’entrée: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Câble intégré C1 : 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
Page 17
UltraBoost Retractable GaN 65W INSTRUCCIONES DE USO Gracias por comprar nuestro producto Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Esperamos que este producto sea de su agrado. Especificación del producto Tensión/intensidad de entrada: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Cable incorporado C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
UltraBoost Retractable GaN 65W ISTRUZIONI PER L’USO Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Siamo certi che rimarrete soddisfatti di questo prodotto. Descrizione del prodotto Tensione/corrente d’ingresso: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Cavo integrato C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)
Maße: 53 × 53 × 52 mm Integriertes Kabel: Typ: USB-C Länge: 68 cm Packungsinhalt 1× Epico UltraBoost Retractable GaN 65W 1× Gebrauchsanweisung Verwendung des Produkts 1. Um ein Gerät mit USB-C-Eingang aufzuladen, schließen Sie das integrierte USB-C-Kabel oder Ihr eigenes USB-C-Kabel an den USB-C- Eingang des Adapters an und das andere Kabelende an Ihr Gerät.
UltraBoost Retractable GaN 65W INSTRUÇÕES DE USO Agradecemos por comprar o nosso produto Epico UltraBoost Retractable GaN 65W. Acreditamos que ficarão satisfeitos com este produto. Descrição do produto Tensão/corrente de entrada: 110–240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A Cabo integrado C1: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3,25 A (65 W max.)