Page 1
LJ67BDP60, LJ67BDP60C, LJ87BDP60, LJ97BDP60, LJ67BDP65, LJ97BDP65 Hotte FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Commande de la hotte depuis la table de cuisson .............. 9 Sécurité...
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! matériaux d’emballage ou de les mettre sur la Les dépôts de graisse dans les filtres à tête et de s’étouffer. graisse peuvent s'enflammer. Conserver les matériaux d’emballage hors Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans de portée des enfants.
Page 4
fr Sécurité d'autres moyens techniques. Un caisson mu- Si l'appareil est défectueux, appeler le ser- ral d'entrée et de sortie d'air ne suffit pas à vice après-vente. "Service après-vente", Page 12 assurer la valeur minimale nécessaire. Demandez toujours conseil à un maître ra- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- moneur compétent qui pourra évaluer l'en- tion !
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels ATTENTION L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- La condensation peut provoquer de la corrosion. dommager l'appareil. Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez afin Pour éviter tout retour de condensat, monter le d'éviter la formation de condensation.
fr Description de l'appareil Pour neutraliser les odeurs en mode recy- clage, vous devez installer un filtre anti- odeurs. Pour connaître les différentes possibilités d'utiliser l’appareil en mode recyclage, consultez notre catalogue ou votre revendeur spécialisé. Vous pouvez vous procurer les accessoires dans un commerce spécialisé, auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne.
Fonctions supplémentaires dans l'appli Home Connect fr Pour sélectionner la fonction Favoris 1, appuyez briè- Régler la luminosité vement sur Appuyez sur jusqu'à ce que la luminosité souhaitée Pour sélectionner la fonction Favoris 2, appuyez long- soit atteinte. temps sur Éteindre l’éclairage 7.7 Éclairage Si nécessaire, sélectionner l'une des options : Si la vitre est dépliée, appuyer sur...
fr Home Connect respectées si vous utilisez l’appareil via l’appli pouvez la lancer via l'application. Après un télécharge- Home Connect. ment réussi, vous pouvez lancer l'installation via l'appli- "Sécurité", Page 2 cation Home Connect, si vous vous trouvez dans votre Les commandes directement effectuées sur l’appareil réseau domestique WLAN (Wi-Fi).
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr 10 Commande de la hotte depuis la table de cuisson Commande de la hotte depuis la table de cuisson Vous pouvez connecter votre appareil à une table de Remarques cuisson assortie et contrôler ainsi les fonctions de votre Observez les consignes de sécurité...
fr Nettoyage et entretien 11.3 Nettoyer les éléments de commande et Faites tremper les filtres à graisse dans un produit de nettoyage chaud. voyants En présence de salissures tenaces, vous pouvez utili- ser un dégraissant spécial. Vous trouverez un dé- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! graissant auprès du service après-vente ou sur la L'infiltration d’humidité...
Dépannage fr Basculer les multifiltres à graisse vers le haut, puis S'assurer que les multifiltres à graisse sont correcte- encliqueter les dispositifs de verrouillage. ment insérés. Assurez-vous que les dispositifs de verrouillage s'en- cliquettent. Fermer le clapet en verre. 12 Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil.
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage La commande centralisée Table/ Les réglages devront éventuellement être modifiés. Hotte ne fonctionne pas correcte- Lisez la notice d'utilisation de la table de cuisson. ment. Allez sur www.home-connect.com . L'appareil ne démarre pas lors de Il se peut que des mises à...
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse siemens-home.bsh-group.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
fr Instructions de test 18 Instructions de test Instructions de test Ces conseils ont été élaborés afin de faciliter le test de L'appareil est exploité dans l'état de livraison. l'appareil. Veillez à ce que les filtres ne se déplacent pas pen- dant la mesure (en modifiant la position de l'appareil Mesuré...
Page 15
Instructions de montage fr aspirés dans les pièces d'habitation. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
fr Instructions de montage Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation Pour atteindre l'appareil sans difficulté lors de l'entre- tien, choisissez un lieu d'installation facilement acces- secteur pour débrancher l'appareil du sec- sible. teur. Débranchez toujours la fiche du cordon Les surfaces de l’appareil sont fragiles. Lors de l’ins- d'alimentation secteur.
Instructions de montage fr 19.7 Remarques concernant le conduit d'évacuation Le fabricant de l'appareil n'assume aucune garantie pour les problèmes de fonctionnement liés à la tuyaute- rie. Utiliser un conduit d'évacuation court et droit avec un diamètre de conduit aussi grand que possible. Des conduits d'évacuation longs et rugueux, compor- tant plusieurs coudes ou ayant des diamètres trop petits réduisent la puissance d'aspiration et aug-...
fr Instructions de montage Réaliser la découpe pour le conduit d'évacuation Pour une épaisseur de paroi de 16 mm : placer les dans le plancher intermédiaire. rails sur les aides à l'installation et les visser sur les Réaliser l'encoche pour le raccordement au sec- parois latérales de l'armoire teur.
Instructions de montage fr Accrocher la baguette de finition murale inférieure de Introduire la fiche secteur à travers la découpe gauche à droite sur l'appareil. pousser l'appareil au moins jusqu'à mi-chemin dans les rails Pour une profondeur d'encastrement (dimension exté- rieure) de 330ºmm à 360ºmm, insérer la pièce de Pousser l’appareil dans le meuble jusqu’en butée.
fr Instructions de montage Insérer les vis de réglage dans l'encoche du rail et Pour stabiliser les parois d'armoire, visser les vis à les serrer à la main en alternance jusqu'à ce que l'ap- droite et à gauche à l'aide d'un tournevis. pareil soit au même niveau que l'armoire.
Instructions de montage fr Fermer le clapet en verre et retirer l'appareil Réaliser la découpe pour l'appareil. Dévisser les rails et s'ils sont été utilisés, dévisser les Réalisez la découpe pour le conduit d'évacuation aides à l'installation. dans la niche d'encastrement. Réalisez la découpe pour le conduit d'évacuation 19.11 Installation dans une niche dans le plancher intermédiaire.
Page 22
fr Instructions de montage Mesurer la profondeur d'encastrement et couper les Une personne soulève l'appareil par le bas pour le baguettes de finition murale si nécessaire. placer dans l'armoire, de manière à ce qu'il soit ali- gné à gauche et à droite. L'appareil doit être maintenu jusqu'à...
Page 23
Instructions de montage fr Visser l'appareil à l'armoire, à gauche et à droite, à l'aide de deux vis. Insérer les caches. Branchez la fiche dans la prise de courant. Retirer le film protecteur des multifiltres à graisse et insérer les multifiltres à graisse dans l'appareil. Démonter l’appareil Condition : La présence de deux personnes est requise pour démonter l'appareil.
Page 24
• Découvrez de nombreuses autres fonctions et services dans l'appli, accessibles directement via la touche Favoris de la hotte aspirante. (disponible sur certains modèles) FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...