1. Manuels
  2. Marques
  3. Snowbear Manuels
  4. Épandeurs
  5. SS223
  6. Manuel du propriétaire

Snowbear SS223 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
SnowBear
®
Tailgate Spreader (TGS-325)
1 |
P a g e
Revision 3

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snowbear SS223

Sommaire des Matières pour Snowbear SS223

  • Page 1 Owner’s Manual SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325) P a g e Revision 3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Personal Safety ........................... 4 Fire and Explosion ..........................4 Ventilation ............................4 Cell Phones ............................4 Spreader Parts List ..........................5 Assembly tool list ..........................6 SnowBear ® Wireless Remote System ....................7 Spreader Installation ..........................8 OVERVIEW: ..........................8 INSTALLATION: ......................... 8 General Maintenance .........................

  • Page 3: General Safety Precautions

    ALWAYS VERIFY THAT THE HITCH PIN IS PROPERLY INSTALLED BEFORE MOVING. If the spreader is incorrectly attached to the vehicle's receiver, the spreader could fall off from the vehicle potentially harming bystanders and damaging your SnowBear product, or ®...

  • Page 4: Personal Safety

    Wait until it is safe to operate Mobile Communication Devices such as cell phones, text messaging devices, pagers or two-way radios (ie. when vehicle is parked). SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325)

  • Page 5: Spreader Parts List

    Ø5/8"x4.0" HITCH PIN w/ R-CLIP PT # 263-320 (Not Shown) (QTY 1) RIGID PLASTIC LID ASSY KIT ITEM #7 (STRAP AND BRKTS NOT SHOWN) PT # 324-239 (QTY 1) SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325) P a g e Revision 3...

  • Page 6: Assembly Tool List

    Ratcheting Wrench 15/16" Socket (For Height Adjustment), 1/2" Socket (For Deflector Adjustment) 15/16"Open Ended Wrench (For Height Adjustment) 9/64" Long Shank Allen Key wrench (For Main Shaft Adjustment (if required)) SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325) P a g e Revision 3...

  • Page 7: Snowbear ® Wireless Remote System

    Owner’s Manual SnowBear ® Wireless Remote System The SnowBear Tailgate Spreader should only be operated when the vehicle is running. Failure to follow ® this instruction could result in the premature failure of your vehicles battery. When the vehicle has been turned on, the engine is running, and the headlights turned on, the Green 'ON' button on the supplied key fob must be pressed to turn spreader unit on.

  • Page 8: Spreader Installation

    Owner’s Manual Spreader Installation OVERVIEW: The SnowBear ® Tailgate Spreader uses a standard 2" trailer receiver on your vehicle, and standard 4- pin trailer connector for the electrical harness. Each of these must be already installed on your vehicle to use the spreader.
  • Page 9 INSTALL SPREADER ASSEMBLY 2” RECEIVER INTO VEHICLE'S 2” HITCH ONCE DESIRED HOLE IS ALIGNED, RECEIVER. ALIGN ONE HORIZONTAL INSTALL SUPPLIED HITCH PIN AND DEPTH ADJUSTMENT HOLE. R-CLIP TO SECURE ASSEMBLY. SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325) P a g e Revision 3...
  • Page 10 The 4-pin connector can now be plugged into the vehicle's 4-pin socket (if vehicle has a 7 or 9-pin connector, then a suitable adaptor needs to be purchased). Spreader is now ready to operate. 4-PIN CONNECTOR AND HARNESS The SnowBear ® Tailgate Spreader is now ready to fill with material and be put to use. SnowBear ®...
  • Page 11 Push the 'OFF' button to stop the spreader. Begin driving the vehicle, and when you're in the desired area to spread the material, push the 'ON' button and continue until the required area is covered, then push 'OFF' to stop spreading. SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325)
  • Page 12 Owner’s Manual SPREADER LID INSTALLATION The SnowBear Tailgate Spreader comes standard with a rigid plastic lid. The lid is affixed to the spreader ® hopper by two ball-loop stretch cords that are installed on the lid, and latched to the pre-installed catch brackets.

  • Page 13: General Maintenance

    Owner’s Manual General Maintenance The SnowBear ® Tailgate Spreader is generally maintenance free, but there are a few recommendations to help ensure many seasons of trouble-free operation. WARNING: Never remove the spreader with material in the hopper. Always empty before removing.

  • Page 14: Tailgate Spreader Troubleshooting

    Headlights on vehicle not turned on spreader, if unit works, replace respond to key fob battery. If not, check electrical connections Remove electrical cover and check all connections Turn vehicle headlights on SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325) 14 | P a g e Revision 3...

  • Page 15: Snowbear ® Warranty Information

    Owner’s Manual SnowBear ® Warranty Information Please see the latest version of The SnowBear ® Tailgate Spreader warranty can be found online at: http://www.snowbear.com/UserContent/documents/ warranty.pdf Alternatively, please call our customer service hotline at (800) 337-2327. SnowBear ® Tailgate Spreader (TGS-325)
  • Page 16 Manuel du propriétaire Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page Revision 3...
  • Page 17 Ventilation ............................5 Téléphones cellulaires ......................... 6 Liste des pièces de l’épandeuse ......................7 Liste d'outils d'assemblage ........................8 Système de télécommande sans fil SnowBear ................. 9 L’installation de l’épandeuse ......................10 VUE D'ENSEMBLE : ......................... 10 INSTALLATION : ........................10 Maintenance générale ........................

  • Page 18: Mesures Générales De Sécurité

    INSTALLÉE CORRECTEMENT AVANT DE VOUS DÉPLACER. Si l’épandeuse n’est pas attachée correctement au récepteur d’attelage du véhicule, l’épandeuse pourrait tomber du véhicule et probablement blesser des observateurs et endommager votre produit SnowBear votre véhicule. Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325)
  • Page 19 NE PAS LAISSER DE MATÉRIAU NON UTILISÉ DANS LA TRÉMIE D’ÉPANDEUR. Le matériau peut geler et/ou bien se solidifier et ceci peut causer un fonctionnement défectueux de l’unité. Videz et nettoyez-la après chaque usage autant que possible. Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page...

  • Page 20: Sécurité Personnelle

    Ne faites jamais fonctionner un véhicule et ne laissez jamais un moteur en marche pendant que vous exécutez de la maintenance sur l’épandeuse dans un endroit clos sans vous assurer d’évacuer à l’air libre les gaz d’échappement. Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page...

  • Page 21: Téléphones Cellulaires

    (par exemple, lorsque le véhicule est stationné). Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page Revision 3...

  • Page 22: Liste Des Pièces De L'épandeuse

    CM GOUPILLE D’ATTELAGE avec PIÈCE Nº 263-320 CLIP-R (Non indiquées) (QTÉ 1) TROUSSE D’ASSEMBLAGE DU COUVERCLE EN PLASTIQUE ARTICLE Nº 7 RIGIDE (SANGLE ET SUPPORTS PIÈCE Nº 324-239 NON INDIQUÉS) (QTÉ 1) Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page Revision 3...

  • Page 23: Liste D'outils D'assemblage

    1/2 po/1,27 cm Douille (Pour réglage du déflecteur) 15/16 po/2,38 cm, Clé à fourche (Pour réglage en hauteur) 9/64 po/0,36 cm, Clé Allen à long bras (Pour réglages principaux à l’arbre (au besoin)) Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) Page Revision 3...

  • Page 24: Système De Télécommande Sans Fil Snowbear

    Manuel du propriétaire Système de télécommande sans fil SnowBear L’épandeuse pour hayon arrière de SnowBear doit être opérée seulement lorsque le véhicule est en marche. Le non-respect du suivi de ces instructions peut causer une défaillance prématurée de la batterie de votre véhicule.

  • Page 25: L'installation De L'épandeuse

    L’installation de l’épandeuse VUE D'ENSEMBLE : L’épandeuse pour hayon arrière de SnowBear utilise un accouplement d’attelage de remorque standard de 2 po/5,08 cm sur votre véhicule, et un connecteur standard à 4 broches pour l’attelage électrique. Chacun de ces dispositifs doit déjà être installé sur votre véhicule pour utiliser l’épandeuse.
  • Page 26 INSTALLEZ LE BOULON HEXAGONAL de 5/8 PO-11 X 3,50 PO/1,59 CM-11 X 8,89 CM ET LA RONDELLE SUR LE CÔTÉ D’ASSEMBLAGE DU RÉCEPTEUR D’ATTELAGE. LA RONDELLE ET LE BOULON VONT SUR LE CÔTÉ DE LA COLONNE VERTICALE. Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) 11 | Page...
  • Page 27 Le connecteur à 4 broches peut maintenant se faire brancher dans la prise à 4 broches du véhicule (si le véhicule a un connecteur de 7 ou 9 broches, alors un adaptateur convenable doit être acheté). L’épandeuse est maintenant prête à fonctionner. CONNECTEUR À 4 BROCHES ET ATTELAGE Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) 12 | Page Revision 3...
  • Page 28 épandre le matériau; enfoncez le bouton « MARCHE » et continuez jusqu’à ce que la zone requise soit couverte et enfoncez le bouton « ARRÊT » pour cesser d’épandre. Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325)

  • Page 29: Installation Du Couvercle De L'épandeuse

    Manuel du propriétaire INSTALLATION DU COUVERCLE DE L’ÉPANDEUSE L’épandeuse pour hayon arrière SnowBear vient standard avec un couvercle en plastique rigide. Le couvercle est apposé sur la trémie d’épandeur par deux cordons étirables en boucle à boules; lesquels doivent être installés sur le couvercle et verrouillés aux supports de capture préinstallés.

  • Page 30: Maintenance Générale

    Manuel du propriétaire Maintenance générale L’épandeuse pour hayon arrière SnowBear est normalement d’un entretien nul, mais nous avons quelques recommandations pour aider à assurer un grand nombre de saisons sans problèmes de fonctionnement. AVERTISSEMENT : N’enlevez jamais l’épandeuse s’il y a encore du matériau dans la trémie. Veuillez toujours la vider avant de l’enlever.

  • Page 31: Dépannage De L'épandeuse Pour Hayon Arrière

    La vis sans fin d’alimentation est briser le matériau jusqu’à ce brisée qu’il atteigne la consistance convenable. Changez la polarité du moteur La vis sans fin d’alimentation doit être remplacée Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) 16 | Page Revision 3...
  • Page 32 Si elle ne fonctionne pas, vérifiez les connexions électriques Enlevez le couvercle de prise de courant électrique et vérifiez toutes les connexions Allumez les phares du véhicule Épandeuse pour hayon arrière SnowBear (TGS-325) 17 | Page Revision 3...

  • Page 33: Renseignements De La Garantie Snowbear

    Manuel du propriétaire Renseignements de la garantie SnowBear Veuillez voir la version la plus récente de la garantie de l’épandeuse pour hayon arrière SnowBear laquelle peut être trouvée en ligne au : http://www.snowbear.com/UserContent/documents/ warranty.pdf Autrement, veuillez appeler l'assistance téléphonique client au (800) 337-2327.

Ce manuel est également adapté pour:

Tgs-325

Table des Matières