Les langues disponibles

Front Control Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD/FUNCTION
START
CANCEL
CONFIRM/MENU
BACK
Settings
Bake
Broil
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking start
The START keypad begins any oven function.
Range
The CANCEL keypad stops any function for the oven except the Clock and Timer.
function
Confirm or
The CONFIRM/MENU confirms the option selection and also provides an additional menu
additional
within a specific function.
menu
Back to
The BACK keypad helps navigate back to the previous menu screen.
previous
screen
Settings
Settings enable you to personalize the audible tones and oven operation to suit your
needs. See the "Electronic Oven Controls" section.
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the number or arrow keys (< >) to set the desired temperature. If the
temperature entered is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or
maximum allowed temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable
range.
3. Press START.
4. To change the temperature or cook time, press CONFIRM/MENU. Use arrow keys
(< >) and CONFIRM/MENU to select and adjust temperature or cook time.
5. Press CANCEL when finished.
Broiling
1. Press Broil.
2. Select the broiling temperature (Low, Medium, High) by using arrow keys (< >).
3. Press START.
4. To change the temperature or cook time, press CONFIRM/MENU. Use arrow keys
(< >) and CONFIRM/MENU to select and adjust temperature or cook time.
5. Press CANCEL when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WSES7530RZ

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD/FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS No Preheat Prepackaged 1. Press No Preheat for cooking pizza, select Frozen Pizza; For frozen lasagna, select food Frozen Lasagna using arrow keys (< >). 2. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 3 or 4. See the “Positioning Racks and Bakeware”...
  • Page 3: Cooktop Use

    KEYPAD/FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS Clean Self/Steam Clean cycle See the “Steam Clean or Self Clean cycle” section in the Owner’s Manual. Lock (Hold to Unlock) Oven/Cooktop To access Oven Control Lockout: control 1. Check that the oven is off. lockout 2. Press Lock keypad. 3.
  • Page 4: Hot Surface Indicator Light

    4. Use a moist non-abrasive soft sponge and scrub the residual soil from the surface. 5. With a paper or kitchen towel wipe off and dry the surface. 6. Repeat steps 2 through 5 as necessary for stubborn soils. ✝affresh ® is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A.
  • Page 5: Electronic Oven Controls

    Electronic Oven Controls Triple Zone Cooking Element The Triple Zone cooking element offers flexibility depending on Control Display the size of the cookware. Single size can be used in the same way The display will flash when powered up or after a power loss. as a regular element.
  • Page 6 Oven Temperature Calibration 4. Once more, use the arrow keys (< >) to required setting (12 or 24 hr), and then press the CONFIRM/MENU button. IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven Demo Mode temperature. Elements will cycle on and off as needed to provide consistent temperature but may run slightly hot or cool at any IMPORTANT: This feature is intended for use on the sales floor point in time due to this cycling.
  • Page 7: Home Canning

    Home Canning Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. Canning can be performed on a glass smooth top cooking surface COOKWARE CHARACTERISTICS or traditional coil element cooktop. When canning for long periods, alternate the use of surface cooking areas or elements between Aluminum �...
  • Page 8: Air Frying

    Air Fry Basket 3. Press the START or CANCEL keypads to exit and display the time of day. Part of what makes air fryers so efficient at crisping up your food NOTE: To disable Sabbath mode, repeat steps 1 through 3 to has to do with the perforated basket that is designed for air frying.
  • Page 9: Proofing Bread

    Air Cooking In a oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, crisping surfaces while sealing in moisture, and yielding crustier breads.
  • Page 10: Guide Des Commandes De La Cuisinière Électrique Avec Commandes À L'avant

    Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle au www.whirlpool.ca/proprietaire.
  • Page 11 TOUCHE/FONCTION INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). gril 2. Sélectionnez la température de cuisson (basse, moyenne, élevée) à l’aide des flèches (< >). 3. Appuyer sur START (MISE EN MARCHE). 4.
  • Page 12 TOUCHE/FONCTION INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Air Reheat Réchauffage 1. Appuyer sur Air Reheat (Réchauffage à l’air). (Réchauffage à l’air) 2. Suivre les informations affichées à l’écran pour placer les aliments dans la cavité du four. 3. Appuyer sur CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU) et régler le temps de cuisson à l’aide des flèches (<...
  • Page 13: Température De La Surface

    TOUCHE/FONCTION INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Air Broil (Rôtissage à Rôtissage 1. Appuyer sur Other Modes (Autres modes). Utiliser les flèches (< >) pour naviguer l’air) jusqu’à l’option « Air Broil » (Rôtissage à l’air), puis appuyer sur CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU). 2. Appuyer sur les flèches (< >) pour sélectionner la température (élevée, moyenne, basse).
  • Page 14: Procédure De Nettoyage Du Revêtement De La Table De Cuisson Wipeclean™ (Sur Certains Modèles)

    : elle ne compromet généralement pas la nettoyabilité et les propriétés de la surface. ✝affresh ® est une marque déposée de Whirlpool, É.-U.
  • Page 15: Utilisation Au Four

    Élément de cuisson Dual Zone (Double zone) Fahrenheit et Celsius L’élément de cuisson Dual Zone (Double zone) offre une grande 1. Appuyer sur la touche Settings (Réglages), puis sur les souplesse d’utilisation en fonction de la taille des ustensiles de flèches (<...
  • Page 16: Ustensiles De Cuisson

    Horloge 12/24 heures Activation/désactivation du mode Sabbath (Sabbat) 1. Appuyer sur la touche Settings (Réglages), puis sur les 1. Appuyer sur la touche Settings (Réglages), puis sur les flèches (< >) jusqu’à ce que « Preferences » (Préférences) flèches (< >) jusqu’à ce que « Preferences » (Préférences) s’affiche à...
  • Page 17: Mise En Conserve À La Maison

    Les finis rugueux peuvent égratigner la table de cuisson. DES USTENSILES CARACTÉRIS- L’aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme fond ou base TIQUES d’un ustensile de cuisson. Toutefois, lorsqu’ils sont utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la surface Terre cuite �...
  • Page 18: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Positionnement des grilles et des 3. Appuyer sur la touche START (MISE EN MARCHE). ustensiles de cuisson au four Pour une cuisson minutée au mode Sabbath (Sabbat), appuyer sur CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU), puis Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée, soulever l’avant sur les touches numériques pour régler la durée de cuisson puis la retirer.
  • Page 19: Panier À Friture À L'air

    Panier à friture à l’air À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et s’éteint par intermittence afin de maintenir une température Un des éléments qui rend la friture à l’air si efficace pour rendre adéquate. les aliments croustillants est le panier perforé conçu pour la friture �...
  • Page 20: Proofing Bread (Levée Du Pain)

    Proofing Bread (Levée du pain) La levée du pain prépare la pâte pour la cuisson en activant la levure. Suivre les instructions de la recette comme guide. La levée doit être utilisée pour les pâtes fraîches, les pâtes surgelées et pour la première et la deuxième levée.
  • Page 21: Guía De Funciones

    Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 22 INSTRUCCIONES BOTÓN/FUNCIÓN FUNCIÓN No Preheat (Sin Alimentos 1. Presione No Preheat (Sin precalentamiento); para cocinar pizza, seleccione Frozen precalentamiento) previamente Pizza (Pizza congelada); para lasaña congelada, seleccione Frozen Lasagna (Lasaña empaqueta- congelada) utilizando los botones de flecha (< >). 2. Ubique los alimentos en una parrilla plana del horno en la posición de parrilla 3 o 4. Consulte la sección “Colocación de las parrillas y los utensilios para hornear”.
  • Page 23 INSTRUCCIONES BOTÓN/FUNCIÓN FUNCIÓN Presione Warm Zone (Zona de calentamiento) y después Warm Zone (Zona de Zona de calentamiento) calentamiento CONFIRM/MENU (CONFIRMAR/MENÚ). El elemento calefactor se encenderá. Presione Warm Zone (Zona de calentamiento) nuevamente para apagar el elemento de calentamiento. Timer Temporizador El temporizador se puede fijar en horas o minutos, hasta 24 horas.
  • Page 24: Uso De La Superficie De Cocción

    � Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo Temperatura de la superficie tamaño que el área de cocción de la superficie. Los utensilios Cuando la estufa está en uso, todas las superficies pueden de cocina no deben extenderse más de 1/2" (1,3 cm) fuera del calentarse, incluidas las perillas y la puerta del horno.
  • Page 25 La luz indicadora de superficie caliente se iluminará mientras cualquier área de la superficie de cocción esté muy caliente para tocarla, aun después de que se haya apagado dicha área. ✝affresh ® es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.
  • Page 26: Uso Del Horno

    Deshabilitar los tonos audibles La zona de calentamiento puede usarse solo o cuando se usen cualquiera de las otras áreas de la superficie de cocción. El área Apaga todos los tonos, incluso el tono de fin de ciclo y los tonos de zona de calentamiento no se pondrá...
  • Page 27: Languages (Idiomas) - Texto Que Se Desplaza En La Pantalla

    Modo Demo (Demostración) Sabbath Bake (Hornear en Sabbat) 1. Presione el botón Settings (Ajustes) y, a continuación, los IMPORTANTE: Esta característica está destinada al uso en el botones de flecha (< >) hasta que aparezca “Preferences” salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite (Preferencias) en la pantalla y, a continuación, presione el demostrar las características de control sin que se enciendan los elementos calentadores.
  • Page 28: Envasado Casero

    Verifique si el utensilio de cocina es plano colocando el borde Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores recto de una regla a lo largo del fondo de este. Al girar la regla, no resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente debería verse espacio ni luz entre la regla y el utensilio de cocina.
  • Page 29 Air Baking and Roasting (Horneado Cocción en varias parrillas 2 parrillas: Use las posiciones para parrilla 2 y 4. y asado al aire) Utensilios para hornear NOTA: El ventilador se apagará cuando se abra la puerta del Para una cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. horno.
  • Page 30 Air Frying (Freír sin aceite) Air Cooking (Cocción por aire) Durante la fritura sin aceite, los elementos calefactores y el En un horno, el aire caliente que hace circular el ventilador ventilador de convección se encienden y apagan en intervalos distribuye el calor continuamente y con más uniformidad que el para mantener la temperatura del horno mientras el ventilador movimiento natural del aire en un horno térmico estándar.
  • Page 31 NOTA: Si la temperatura del horno es mayor de 115 °F (46 °C), la pantalla indicará “Oven cooling” (Horno enfriándose) hasta que la temperatura esté por debajo de 115 °F (46 °C). ®/ ©2024 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11638916A Todos los derechos reservados.

Table des Matières