Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Notice deMontage - Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
ES
Instrucciones deMontaje- Utilizaciön - Mantenimiento
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Instruqöes d eMontagem- Utilizaqäo -Manutenqäo
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Istruzioni peril Montaggio - l'Uso - laManutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
Eywpiö10 o uvappohöynonc
EAN CODE : 3276007100730
EAN CODE:
3276007100730
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
on
Traducti
de la vgsbn Wiginale
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
Tuwnpurröwnuwoön
yubv
/Ilumaaenie i nstrukcji otyginalnej
-
- owqpnonq
dumoded'emploi
/TradtKd6n
de las InstrtKdones
/ nepegon opnwana
1PX TABLE FIX
1 PX TABLE
Instrukcja Monta˜u - U˜ytkowania - Konserwacji
PL
Instrukcja M onta-u - U-ytkowania - Konserwacji
Руководство По Сборке и Эксплуатации
RU
PYKOBOACTBO
Керівництво По Збірці і Експлуатації
UK
KepiBHhUTBO
Manual asamblare - utilizare - întreţinere
RO
Manual asamblare - utilizare -intre!inere
Assembly - Use - Maintenance Manual
EN
Assembly - Use - Maintenance Manual
das I nstruwes
/
e
/
optriHanbH0iincrpymii/Traducerea
2
FIX
Years
Guarantee'
2021R09P07_0174
2021R09P07
noC60PKe h 3KcnnyaTaLIMM
no36ipuii EKcnnyaTau(i
Oridnais
/Traduzione
delle istruzjoni
origindi /M€ldcppaorl
/ T
raducerea instruc•iunilor originale / Original Instructions
tbtruc•iunikroriginale
0174
/Original Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADEO Services 1PX TABEL FIX

  • Page 1 1PX TABLE FIX 1 PX TABLE Years Guarantee' 2021R09P07_0174 2021R09P07 0174 Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrukcja Monta˜u - U˜ytkowania - Konserwacji Notice deMontage - Utilisation - Entretien Instrukcja M onta-u - U-ytkowania - Konserwacji Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Руководство...
  • Page 2 22.5kg 22.5kg M6X15mm M6X15mm...
  • Page 3 M6X15mm Luu-19 LX9b'N...
  • Page 4 <3˚C <30C...
  • Page 5: Nettoyage

    Préface Préface Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout Merci d'avoir choisi ce produit. Lors de Ia conception et de Ia fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité...
  • Page 6: Exclusions De Garantie

    7.Spécifications techniques 150 x 90 x 72 cm 150x90x72cm Référence (dimensions) Matériau (cadre) acier verre Matériau (surface) verre Finition du meuble revétement par poudre ADEO Services- 135 rue Sadi Carnot CS 00001 -59790 RONCHIN - France...
  • Page 7: Informaciones Importantes

    Prefacio Prefacio Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseöo y la fabricaciön de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios. esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios.
  • Page 8 7 .Especificaciones técnicas 150 x 90 x 72 cm 150 x90x72cm Referencia (dimensiones) Material (armazön) acero vidrio Material (superficie) vidrio Acabado del mueble Revestimiento en polvo ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia...
  • Page 9 Prefácio Prefåcio Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforqamo-nos por garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores. uma excelente qualidade que responda ås necessidades dos utilizadores.
  • Page 10 Seque o produto, especialmente as superfícies planas, após episódios de chuva ou de neve. Para retirar a sujidão ou as Sequeo produto, especialmente as superficies planas,apos episödios de chuva ou de neve. Pararetirar a sujidäo ou as manchas difíceis, um limpador de vidros à base de álcool pode ser utlizado no metal. manchasdificeis, um limpador de vidros basede älcool pode ser utlizado no metal.
  • Page 11 Premessa Premessa Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri Grazie per aver acquistato questo prodotto. A1 momento della concezione e della fabbricazione dei nostri prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze degli prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un'eccellente qualitå...
  • Page 12 Quindi non esitate a manifestare il vostro parere sul nostro sito internet. 7.Specifiche tecniche 150 x 90 x 72 cm 150 x90x72cm Riferimento (dimensioni) Materiale (struttura) acciaio vetro Materiale (superficie) vetro Rifinitura mobile verniciatura a polvere ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia...
  • Page 13 Πρόλογο npöXoyoq Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε το συγκεκρι ένο προϊόν. Κατά τον σχεδιασ ό και την κατασκευή των Zaq EuxaptoxoÖPE nou TO OUYKEKPIPÉVO T TPOiÖV. Kard rov KataoKEur'1 προϊόντων α καταβάλλου ε κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξασφάλιση άριστη ποιότητα που θα npoiövrwv pac KaraßåXÄOUWE Kå6E öuvarh ITPOOTTå9Eta Yla rnv Ekaocpåhon åptoxnq TT01örnracnou ea ανταποκρίνεται...
  • Page 14 EPTTEtpia oaq OXETIKå WE το προϊόν α . TOJTPOlÖv pac. TTPOÖ•aYPCIQÉs 150 x 90 x 72 cm Avacpopå(ölWTå0Elg) 150x90x72cm YÅlKå(TTÅaiOlO) XåÅUßag γυαλί yuaXi cDlvipopa ETTiTTÅO ETTiXPlOPa OE0Kövn ADEO Services - 135 rue sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - raÅXia...
  • Page 15: Ważne Informacje

    Wstęp Wstep Dziękujemy za wybór tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań Dziekujemy za wybör tego produktu. Projektujqc i wytwarzajqc nasze produkty, dokiadamy wszelkich starah w celu zapewnienia doskonałej jakości aby spełnić oczekiwania użytkowników. w celu zapewnienia doskonatej jakogci aby spelnié oczekiwania uiytkowniköw. WAZNE! A BYPRODUKT T ENZAPEWNIL CALKOWITA S ATYSFAKCJk PODCZAS JEGOINSTALACJI, UZYTKOWANIA WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ...
  • Page 16 Po opadach deszczu lub śniegu wytrzeć produkt, szczególnie płaskie powierzchnie. Aby usunąć brud lub plamy z Po opadach deszczu lub Sniegu wytrzeé produkt, szczegölnie plaskie powierzchnie. Aby usun# brud lub plamy z powierzchni metalowej można użyć środka do czyszczenia okien na bazie alkoholu. powierzchni metalowej moina uiyt grodkado czyszczeniaokien na baziealkoholu.
  • Page 17: Важная Информация

    Введение BBeaeHL.1e Мы благодарим Вас за выбор этого продукта. При разработке и производстве нашей продукции Mbi 6naronapL,1MBac 3a Bb160P 3Toro npoAYKTa. IIPL,I pa3pa60TKe VI npoM3BOACTBeHaweÜ1 мы прилагаем все усилия к тому, чтобы обеспечить превосходное качество, соответствующее Mbi npnnaraeM BCe ycMJIL,1R K TOMY,qT06b1 06ecneqMTb npeBocxoAHoe KaqeCTBO,COOTBeTCTBY101.uee потребностям...
  • Page 18: Защита Окружающей Среды

    Если Вы используете чистящее средство, его можно наносить неабразивной губкой с мягким мылом и горячей EcruaBbl ncn0J1b3yeTeqncTR1.uee cpeacTB0, ero MO>KHO HaHOCVITb H ea6pa3MBHoö1 ry6K0ü c MTKI,IM Mb1JIOM M ropRqeV1 водой. Внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к таким продуктам, и убедитесь, что они совместимы BOA".
  • Page 19 Алғы сөз AJIfbl Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет. Өз өнімдерімізді жобалау жəне дайындау барысында біз OCbl eHiMAi TaH.aaFaHblHb13Fa paxMeT. 63 eHiMAepiMi3Ai >K06anay aahblHAay 6aPblCblHAa 6i3 барлық күш-жігерімізді пайдаланушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын жоғары сапаны 6apJ1blKKYLu->KirepiMi3Ai n alhAanaHYIDblnapAblH I-saxeTTiniKTepiHFHaFaTTaHAblpaTblH >KOfaPblcanal-Ibl қамтамасыз етеміз. \€MTaMaCb13 eTeMi3. МАҢЫЗДЫ! БҰЛ...
  • Page 20 Тазалағыш бұйымды қолдансаңыз, жұмсақ сабынмен жəне ыстық сумен абразивті емес ысқышты TasanafblL.u 6!biblMAbl tsonaaHcaHb13, ca6blHMeH >K€He blCTbl'f CYMeH a6pa3MBTi eMec blCKblWTbl қолдануға болады. Мұндай өнімдермен бірге берілген нұсқаулықтарды мұқият қадағалап, олар сіздің rsonaaHYfa 60naAbl. MYHAali eHiMAePMeH 6ipre 6epinreH ucrsaynblsrapabl tsaaa€anan, onap ci3AiH өніммен...
  • Page 21: Важлива Інформація

    Введення BBeaeHHR Ми дякуємо Вам за вибір цього продукту. При розробці і виробництві нашої продукції ми докладаємо M" ARKY€MO BaM3a BV16ip 14bOronpoAYKTY.npL,1 p03p06ui i BL,1P06HML4TBi Hawoi npoAYK14ii M " AOKnaaa€MO всіх зусиль до того, щоб забезпечити чудову якість, що відповідає потребам користувачів. BCix3ycMJ1b AOToro, 1.406 RKiCTb, L uoBian0Biaa€...
  • Page 22: Захист Навколишнього Середовища

    M" 6yaeM0 pani 6aUMTM Baw BiaryK npo BVtpi6Ha Haworv1Y caiTi. 7. TexHiMHa 150 x 90 x 72 cm 150x90x72cm ETanoH (p03Mip) MaTepian (KapKac) CTanb MaTepian (noaepxHR) CKJIO 03A06a n0POLUKOBe n0KPMTTR ADEO Services- 135 rue Sadi Carnot CS00001 - 59790 RONCHIN- (DpaHqiR...
  • Page 23: Informaţii Importante

    Prefaţă Prefatä Vă mulţumim că aţi ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem Vä multumim cä ati ales acest produs. La proiectarea ii la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor. pentru a asigura o calitate excelentä...
  • Page 24 Ștergeţi produsul, în special suprafeţele plane, după orice episod de ploaie sau ninsoare. Pentru a îndepărta murdăria Sterge!i produsul, in special suprafe!ele plane, dupä orice episod de ploaie sauninsoare. Pentru a indepärta murdäria sau petele rezistente, un produs de curä!are pentru geamuri pe bazä de alcool poate fi folosit pe metal. Fixări Fixäri Pentru o stabilitate mai bună...
  • Page 25: Instalação

    Prefácio Prefäcio Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforços Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforqos para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuários. para garantir uma excelente qualidade, atendendo as necessidades dos usuårios.
  • Page 26: Durante O Inverno

    Seque o produto, especialmente as superfícies planas, depois de chuva ou neve. Para remover sujeira ou manchas Seque 0 produto, especialmente as superficies planas, depois de chuva ou neve. Para remover sujeira ou manchas difíceis, um limpador de vidros à base de álcool pode ser usado no metal. dificeis, um limpador de vidros base de ålcool pode ser usado no metal.
  • Page 27: Use Recommendations

    Preface Preface Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users. IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION...
  • Page 28 Steel Material(top) glass Material(top) glass Powder Coating Furniture finish Powder C oating ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France...
  • Page 30 2 POKiB/ Garantie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee Importado e distribuído por LEROY MERLIN ImpMtad0 edistribuido porLEROY MERLIN ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CIABRASILEIRA DEBRICOLAGEM...

Table des Matières